The Beatles「White Album」いつビートルズは仲違いしたのか。なぜ解散したのか。-340-　【Piggies】

Beatles、Maharishi Mahesh Yogi　in Rishikesh

【　Piggies　】　-5-

 

ジョージとジョンによる反体制の歌詞について

 

â—‹
【資料】

ジョンも、最後に力んで歌われる

Clutching forks and knives to eat their bacon

というフレーズなどを提供している

（The Beatles Remastered CD Guide　P.148）

 

：
ジョンが最後の部分の歌詞を書いた。
ジョンはジョージに歌詞を提供することで協力している。

 

â—‹
【資料】

エンディングのコーラスはオペラ風でその部分の歌詞

You can see them out for dinner
Clutching forks and knives to eat their bacon

はジョンが作っている

（The Beatles Sound Book Vol.3-2 Official Numbers　P.36）

 

：
この部分はジョンが作った。
とても皮肉が利いていて毒舌で有無を言わせない。

ジョージの社会批判に触発されてジョンの本領、反体制の精神が発揮された。
風刺という偽装をまとった辛辣で直接的な社会批判だ。

 

â—‹
【資料】

辛辣で直接的なジョージ・ハリスンの社会派ソング

（The Complete Beatles Recording Sessions　P.194）

 

:
ジョージは辛辣で直接的な歌詞を書く。
この曲は社会を批判した反体制の歌だ。

イーシャー・デモがあるのでセッション開始までにジョージは作っている。
セッションが始まった後でジョンの混沌と叛乱のテーマに触発されたのではない

おそらくインドのリシケシュに滞在中にジョンの楽曲を聞いた
そこでジョンの混沌と叛乱の反体制の精神に感化された

ジョージにはもともと反体制の考えがある。
それがジョンの混沌と叛乱に触発された。

以前に着想していたこの曲をひっぱりだしてきて完成させた。
ジョンも反体制の精神があり歌詞を手伝い2人は共鳴した。

ジョンもジョージもマハリシ・マヘシュ・ヨギの講義を聞き感銘を受けたが
反体制の精神は変わらなかった。

 

â—‹
【資料】

ブタたちは人間のことで、社会を痛烈に皮肉る歌だ。
子ブタは労働者階級を、大ブタは中産階級以上の人間を表し、
泥が前者を、ワイシャツが後者を象徴している。

ピッグズとせずにピッギーズと幼児語を使ったところ

ジョージの澄んだ声、バロック調の音楽などでまろやかに
包んだところがかえって隠し味となり、曲をなお辛口にしている

（大人のロック　ザ・ビートルズ　サウンド革命の全貌　P.115）

 

：
Piggiesは人間のこと。
子ブタは労働者階級、大ブタは中産階級以上の人間のこと

社会で安穏と暮らしている全ての人への皮肉と攻撃だ。
ユーモラスに歌っているのが余計に辛口にしている。