æ´å²ç ããªãä¸çªã§ãªããã°ãããªãã®ãã ããããã°ããçµã£ã¦è½ã¡çãã¦ããæãã®ä»æ¥ãã®é ã ããã©ããä¸ã®ãããªè¨äºãè¦ã¤ããã®ã§ç´¹ä»ãNCCS(National Center of Computational Science)ã®ãµã¤ããããªã³ã¯ããã¦ããè¨äºã
ã¢ã¡ãªã«ã®çãï¼ã¹ãã³ã³ï¼ã¤ããã¼ã·ã§ã³ã®éå ·
ãWhy the U.S. must lead in supercomputing(なぜアメリカはスーパーコンピューター業界をリードしなくてはならないのか)ã
ããã§è¿°ã¹ããã¦ããå 容ã¯ç°¡æ½ã ã
- éãã¹ã¼ãã¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãæã¤ãã¨ã¯ãç±³å½ãã°ãã¼ãã«ãªç«¶äºã®ä¸ã§çµæ¸çãªåªä½æ§ã確ä¿ããããã«å¿
è¦ã§ããã
- ãªããªããã¹ãã³ã³ã¯ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãè¡ãªãããã®éå ·ã§ããã
- ããã¦ãã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ã¯ããè¯ããç´ æ©ã製åéçºãå¯è½ã«ããã
æå¾ã®ç¯ã¯ããã®ã¾ã¾æ¥æ¬ã®æ¿åºãã役人ã«èããã¦ããããã¨ããã
Loss of U.S. leadership in supercomputing and simulation would have staggering consequences. Without deliberate and sustained investment, supercomputers manufactured abroad with ever-improving technologies developed elsewhere would soon dominate. And the simulation techniques invented in the United States will become other nations' innovation advantages.
ã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ãã³ã³ã«ããããªã¼ãã¼ã·ããã失ãããã°ãããã¯é©ãã¹ãï¼çæ¨ã®ï¼çµæãããããã§ããããæ éãã¤ç¶ç¶çãªæè³ãæ ãã°ãé²åãç¶ããå½å¤ã®æè¡ã使ã£ã¦ãä»å½ã§éçºãããã¹ãã³ã³ããä¸çãæ¯é ããã ãããããã¦ãã¢ã¡ãªã«å½å ã§éçºãããã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³æè¡ããä»å½ã®ã¤ããã¼ã·ã§ã³ãå éãã¦ãã¾ãã ããã
ã¤ã¾ãããã¹ãã³ã³ï¼ã¤ããã¼ã·ã§ã³ã«å¿
è¦ãªéå
·ã§ããããã¨ãããã¨ã ã
ãªãã¹ãã³ã³ãã¤ããã¼ã·ã§ã³ã®éå ·ãªã®ã
çè«ã§è§£æã§ããªããä¾ãã°æµä½è¨ç®ã®ãããªé åã§ã¯ãé«éãªã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã使ã£ã¦ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ããããç 究ã®æ¹æ³ãç¡ãã£ããããã¯ãããæå³ã§ã¹ãã³ã³ãå¿ é ã§ãããã¨ãèªæã ã£ãããã´ã£ã¨ï¼ã¹ãã¼ã¯ã¹æ¹ç¨å¼ã®è§£æ解ã¯æªã è¦ã¤ãã£ã¦ããªãããè¿ããã¡ã«è¦ã¤ããè¦è¾¼ã¿ããªããåçããããããã£ã¦ããªãã£ããããå»å¦ã®ä¸çï¼ç¹ã«éºä¼å解æã¨å»è¬åéçºï¼ã§ããã¹ãã³ã³ã¯å¿ é ã ãæ¥æ¬ã¯ãã¾ãå»å¦çã¤ããã¼ã·ã§ã³ã«æè³ããå¿ è¦æ§ãæãã¦ããªãã®ãããã¾ãã¡å½å ã§ã®å°ä½ã¯ä½ãããã©ãã
ããã«ãè¡çªã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ã¨ããåå¦åå¿ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ã¨ããå¾æ¥ã¯å®é¨ãè¡ãªããã¦ããåéã§ããã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ã§ä»£æ¿ãããã¨ãå¤ããªã£ã¦ãããå°æ¥çã«ã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãç¹°ãè¿ãã¦åè£ãçµããæåãªæ°åã®ã¿ã¼ã²ããã«ã¤ãã¦ã ããæºãæãã¦å®éã«å®é¨ããããã¨ãããã¨ãæ®éã«ãªããç¹ã«ãã¾ãã¾ãã¹ãã¼ããè¦æ±ãããèªåè»çã®å·¥æ¥è£½åã¯ããã®å¾åãã©ãã©ãå¼·ããªãã ããã
Discussion: åã®èã
åé ã§ç´¹ä»ããæç« ã§æ³¨æãã¦æ¬²ããã®ã¯ããã¹ãã³ã³ã売ãã¦ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ä¼æ¥ãå²ãããã©ãããã¨ãã観ç¹ããã®è°è«ã¯ä¸åãªãã¨ãããã¨ã ãæ¥æ¬å½å ã®è°è«ã§ã¯ããå½ã®äºç®ã§ã¹ãã³ã³ãä½ã£ãã£ã¦ãã©ãã«å£²ãããã ï¼ãã¿ãããªè°è«ããã¦ãã人ãããããã©ããè¦éãçããåç´ã«ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ä¼ç¤¾ãå²ãããã©ããã¨ãã話ã§ã¯ãªããå½ã¨ãã¦éãã¹ãã³ã³ãæã£ã¦ãããã©ããã¯ã次ä¸ä»£ã®ç§å¦ã»å·¥æ¥ã®çºå±ãå·¦å³ããéè¦ãªè¦å ã ã
ä¸æ¹ããã¢ã¡ãªã«ããè²·ãã°ãããããªãããã¨ããçåã«å¯¾ããçãã¯ãåã¯ã¾ã æã¡åããã¦ããªããã¨ããã®ã¯ãã¾ã 誰ããããã¯ã©ã¹ã®ã¹ãã³ã³ãã¢ã¡ãªã«ä¼æ¥ããè²·ãã¨ãããã¨ããã¦ããªãããã ããããã¯ã©ã¹ã®20åã®1ã¨ã100åã®1ãããã®ããã£ã¨Top500ãªã¹ãã«è¼ããã©ããã®ç©ãªããçµæ§ããããªã¨ãããè²·ã£ã¦ãããã ãã©ãæ¬å½ã«ãããã¯ã©ã¹ã®ã¹ãã³ã³ã売ã£ã¦ããããã®ãã©ããã¯ãã¾ã ããããªãã
ããã«ãå¿ãã¦ã¯ãªããªãã®ã¯ãã¢ã¡ãªã«çã®æ ¸ä¿æå½ããè¦ãã°ãã¹ãã³ã³ã¯æ ¸å µå¨éçºãã¯ããã¨ããè»äºç¨éã«ãæ¬ ãããªãç©ã«ãªãï¼ãªã£ã¦ããï¼ã¨ãããã¨ã ã
ãããããããã¢ã¡ãªã«ã¯æ¥æ¬ã«ãæ®éã«ã¹ãã³ã³ã売ã£ã¦ãããã®ãããããªããããã©ããããã¯å½ã®å°æ¥ãè³ããã«ã¯æ¥½è¦³çãããäºæ¸¬ã ã¨æããã»ã¨ãã©æ¦ç¥å µå¨ã¨åããã¹ãã³ã³ã¯ãï¼æå·æè¡ã¨åãããã«ï¼ä½ããã®è¼¸åºå¶éããããã ããã¨èããã®ã妥å½ã ããå½ã®å°æ¥ãæ ãæ¿çã決ãããªããå®å ¨å´ã«åãã¦èããã¹ãã ã
ãã¹ãã³ã³ï¼æè¡éçºåããã¨ãªãæ代ã¯10å¹´ã20å¹´å¾ãããã«æ¥ãã¨æãããã©ããã®æã«ä½ãèµ·ãããã¯ããããããªãããããããã åã«ãè²·ãã°ãããã§ã¯ãå°ãªãã¨ãä¸çã«å ããæè¡ç«å½ã®ç«å ´ã¯ç¢ºä¿ã§ãããè¯ããæªããæ®éã®ã¬ãã«ã®å·¥æ¥å½ã«è½ã¡ããã¨ã¯ç¢ºããããªããã¨æãã
æå¾ã«æ³¨éãã¦ããã¨ãåã¯ãç¥æ¸ã®ã¹ãã³ã³ã«å ¨é¢è³æã¨ããããã§ã¯ãªããã¯ã£ããè¨ã£ã¦ãã¹ãã³ã³ã®å°é家ã®é§ãåºãã®åããè¦ã¦ããç¥æ¸ã®ã¹ãã³ã³ã¯ã¹ã¸ãæªããã ãã©ããããªã§ãã®æªãæ代åã¿ãããªã·ã§ã¼ã§ãã¹ãã³ã³ã¨ããã¸ã£ã³ã«å ¨ä½ãå¦å®ãããããã«ã¯ãããªããã ããªãã