vingt-deux
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | milliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | billiard |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | trilliard |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | quadrilliard |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | quintilliard |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextilliard |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septilliard |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | octillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | octilliard |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | nonilliard |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | décillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | décilliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undécillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undécilliard |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodécillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodécilliard |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | trédécillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | trédécilliard |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | quattuordécilliard |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | quindécillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | quindécilliard |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdécillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdécilliard |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendécillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendécilliard |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodécillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodécilliard |
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom, Adjectif) (Date à préciser) → voir vingt et deux.
- (Interjection) (Date à préciser) De vain Dieu.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vingt-deux \vɛ̃t.dø\ |
vingt-deux \vɛ̃t.dø\ pluriel
- (Antéposé) Vingt-et-un plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 22.
Au premier aspect, on lui aurait donné vingt-deux ans à peine, mais son regard calme et profond portait davantage.
— (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 78)J’aurais voulu visiter le fameux sanctuaire d’Atesh-Gâh ; mais il est à vingt-deux verstes de la ville, et le temps m’eût manqué.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques.
— (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41)Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus.
— (Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chap. 19)
- (Postposé) Vingt-deuxième.
Page vingt-deux.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zweiundzwanzig (de)
- Anglais : twenty-two (en)
- Arménien : քսաներկու (hy)
- Basque : hogeita bi (eu)
- Breton : daou warn-ugent (br)
- Coréen : 스물둘 (ko) seumuldul, 이십이 (ko) isibi
- Espagnol : veintidós (es)
- Espéranto : dudek du (eo)
- Galicien : vinte e dous (gl)
- Griko : ikosidìo (*)
- Gujarati : બાવીસ (gu)
- Hindi : बाईस (hi)
- Italien : ventidue (it)
- Kotava : tol-san-toloy (*)
- Kurde : bîst û du (ku)
- Luxembourgeois : zweeanzwanzeg (lb)
- Occitan : vint e dos (oc), vint e doas (oc)
- Portugais : vinte e dois (pt)
- Same du Nord : guoktelogiguokte (*)
- Sanskrit : द्वाविंशति (sa)
- Tsolyáni : gàsémrun (*)
- Turc : yirmi iki (tr)
- Ukrainien : двадцять два (uk) dvadtsjat' dva, двадцять дві (uk) dvadtsjat' dvi féminin, двадцять два (uk)
- Wallon : vint-deus (wa)
- Yupik central : yuinaq malruk (*)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vingt-deux \vɛ̃t.dø\ |
vingt-deux \vɛ̃t.dø\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 22, entier naturel après vingt-et-un.
Vingt-deux s’écrit XXII en chiffres romains.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 22.
- (Au masculin) (Avec le) Vingt-deuxième jour du mois.
On se voit le vingt-deux ?
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zweiundzwanzig (de) féminin (1-2)
- Anglais : twenty-two (en)
- Arabe : اثنين وعشرين (ar) ’iθnēn wi-ʕišrīn
- Azéri : iyirmi iki (az)
- Basque : hogeita bi (eu)
- Breton : daou warn-ugent (br)
- Catalan : vint-i-dos (ca)
- Cebuano : kawhaa`g duha (*), bayente dos (*)
- Coréen : 이십이 (ko) (二十二) isibi, 스물둘 (ko) seumuldul
- Créole haïtien : vennde (*)
- Danois : toogtyve (da)
- Espagnol : veintidós (es)
- Espéranto : dudek du (eo)
- Galicien : vinte e dous (gl)
- Grec : είκοσι δύο (el) eíkosi dýo
- Gujarati : બાવીસ (gu)
- Hébreu : עשרים־ושנים (he) esrím və-shnáyim
- Hindi : बाईस (hi) baaees
- Hongrois : huszonkettő (hu)
- Interlingua : vinti-duo (ia)
- Islandais : tuttugu og tveir (is)
- Italien : ventidue (it)
- Japonais : 二十二 (ja) nijū ni
- Kurde : bîst û du (ku)
- Latin : vigintiduo (la)
- Luxembourgeois : Zweeanzwanzeg (lb) féminin (1-2)
- Macédonien : дваесет и два (mk) dváeset i dva
- Navajo : naadįįnaaki (*)
- Néerlandais : tweeëntwintig (nl)
- Novial : duanti-du (*)
- Occitan : vint e dos (oc), vint e doas (oc)
- Ourdou : بائیس (ur) baaees
- Polonais : dwadzieścia dwa (pl)
- Portugais : vinte e dois (pt) masculin, vinte e duas (pt) féminin
- Roumain : douăzeci și doi (ro) masculin, douăzeci și două (ro) féminin & neutre
- Russe : двадцать два (ru) dvádtsat’ dva
- Sanskrit : द्वाविंशति (sa)
- Sarde : bintiduos (sc)
- Slovène : dvaindvajset (sl)
- Suédois : tjugotvå (sv)
- Tagalog : dalawampo (tl), beynte-dos (tl)
- Tchétchène : ткъе шиь (*) tqe ši’
- Télougou : ఇవరై రెండు (te) iravai renDu
- Tsolyáni : gàsémrukh (*), gàsémruyal (*)
- Turc : yirmi iki (tr)
- Wallon : vint-deus (wa)
Interjection
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vingt-deux \vɛ̃t dø\ |
vingt-deux \vɛ̃t dø\ invariable
- (Familier) Indique l’arrivée intempestive et dérangeante d’une ou plusieurs personnes.
Vingt-deux ! V’là les flics !
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɛ̃t.dø\ rime avec les mots qui finissent en \dø\.
- France (Occitanie) : écouter « vingt-deux [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « vingt-deux [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « vingt-deux [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « vingt-deux [Prononciation ?] »
- Québec (Canada) : écouter « vingt-deux [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « vingt-deux [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « vingt-deux [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Vingt-deux sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de vingt-et-un |
Cardinaux en français | Suivi de vingt-trois |
|---|