trente-et-un
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | milliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | billiard |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | trilliard |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | quadrilliard |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | quintilliard |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextilliard |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septilliard |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | octillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | octilliard |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | nonilliard |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | décillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | décilliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undécillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undécilliard |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodécillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodécilliard |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | trédécillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | trédécilliard |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | quattuordécilliard |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | quindécillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | quindécilliard |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdécillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdécilliard |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendécillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendécilliard |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodécillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodécilliard |
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]| Masculin | trente-et-un \tʁɑ̃.t‿e.œ̃\ |
|---|---|
| Féminin | trente-et-une \tʁɑ̃.t‿e.yn\ |
trente-et-un \tʁɑ̃.t‿e.œ̃\ pluriel (orthographe rectifiée de 1990)
- (Antéposé) Trente plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 31.
Il a trente-et-un ans.
- (Postposé) Trente-et-unième.
Tome trente-et-un.
Page trente-et-une.
Transcriptions dans diverses écritures
[modifier le wikicode]→ voir 31
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : einunddreißig (de)
- Anglais : thirty-one (en)
- Arménien : երեսունմեկ (hy) eresunmek
- Basque : hogeita hamaika (eu)
- Breton : unan ha tregont (br)
- Catalan : trenta-u (ca)
- Chinois : 三十一 (zh) sānshiyī
- Coréen : 서른한 (ko) seoreunhan
- Croate : trideset i jedan (hr)
- Espagnol : treinta y uno (es)
- Espéranto : tridek unu (eo)
- Galicien : trinta e un (gl)
- Géorgien : ოცდათერთმეტი (ka) oc'dat'ert'meti
- Grec : τριάντα ένα (el) trianta ena neutre
- Griko : triàntaèna (*)
- Gujarati : એકત્રીસ (gu)
- Hébreu : שלושים ואחד (he) shloshim v'ekhad masculin, שלושים ואחת (he) shloshim v'akhat féminin
- Hindi : इकत्तीस (hi)
- Italien : trentuno (it)
- Kotava : bar-san-tanoy (*)
- Luxembourgeois : eenandrësseg (lb)
- Occitan : trenta un (oc)
- Polonais : trzydzieści jeden (pl)
- Portugais : trinta e um (pt)
- Russe : тридцать один (ru)
- Same du Nord : golbmalogiokta (*)
- Sarde : trintunu (sc)
- Tsolyáni : prùbílun (*)
- Turc : otuz bir (tr)
- Ukrainien : тридцять один (uk)
- Wallon : trinte-ey-onk (wa)
- Yupik central : yuinaq qula atauciq (*)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Masculin | trente-et-un \tʁɑ̃.t‿e.œ̃\ |
|---|---|
| Féminin | trente-et-une \tʁɑ̃.t‿e.yn\ |
trente-et-un \tʁɑ̃.t‿e.œ̃\ masculin invariable (orthographe rectifiée de 1990)
- Nombre 31, entier naturel après trente.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 31.
Il habite au trente-et-un.
Je vous ai mis à la trente-et-une, c’est votre place préférée.
- (Avec le) Trente-et-unième jour du mois.
On se voit le trente-et-un ?
- (Cartes à jouer) Jeu de cartes basé sur le principe du blackjack.
Nous avons joué des parties de trente-et-un.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nombre
- Allemand : Einunddreißig (de) féminin (1)
- Anglais : thirty-one (en)
- Basque : hogeita hamaika (eu)
- Breton : unan ha tregont (br)
- Coréen : 삼십일 (ko) (三十一) samsibil, 서른하나 (ko) seoreunhana
- Croate : trideset i jedan (hr)
- Espagnol : treinta y uno (es)
- Galicien : trinta e un (gl)
- Géorgien : ოცდათერთმეტი (ka) oc'dat'ert'meti
- Gujarati : એકત્રીસ (gu)
- Hindi : इकत्तीस (hi)
- Italien : trentuno (it)
- Japonais : 三十一 (ja) sanjū ichi
- Luxembourgeois : Eenandrësseg (lb) féminin (1)
- Occitan : trenta un (oc)
- Portugais : trinta e um (pt)
- Sarde : trintunu (sc)
- Tsolyáni : prùbílukh (*)
- Turc : otuz bir (tr)
- Wallon : trinte-ey-onk (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Occitanie) : écouter « trente-et-un [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « trente-et-un [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « trente-et-un [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « trente-et-un [Prononciation ?] »
- Québec (Canada) : écouter « trente-et-un [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « trente-et-un [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « trente-et-un [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Nombres en français
- trente-et-un sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de trente |
Cardinaux en français | Suivi de trente-deux |
|---|