tout ce qu’il y a de
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif indéfini
[modifier le wikicode]tout ce qu’il y a de \tu s‿k‿i.l‿j‿a də\ invariable
- La totalité de.
Je jouis de quelque estime, et je me vois recherché de tout ce qu’il y a de gens de mérite et de distinction.
— (Samuel Richardson, traduit par l’abbé Prévost, Histoire de Miss Clarisse Harlove - Lettre 369, 1784)Qui sait tout ce qu’il y a de douleurs poignantes dans les profondeurs muettes du dédain ?
— (Victor Hugo, Le Rhin - XXXVI, 1842)Tout ce qu’il y a d’enthousiasme ambrosien en moi et de bonté musicale, de noble et de pareil aux dieux, chante, et j’ai l’extase radieuse de la Muse !
— (Stéphane Mallarmé, Symphonie littéraire, 1865)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : sve što ima u (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « tout ce qu’il y a de [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « tout », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage