Aller au contenu

tombeau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIIe siècle) En ancien français tombel[1], équivalent du dérivé de tombe, avec le suffixe -eau[2].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tombeau tombeaux
\tɔ̃.bo\
Tombeau de Sayf ol-Dowleh (sens 1).
Illustration du Tombeau de Couperin, de Maurice Ravel (sens 6).

tombeau \tɔ̃.bo\ masculin

  1. (Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel.
    • Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêque Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane ! — (Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration d’Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 95)
    • Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle. — (Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936)
  2. (Sens figuré) Personne à qui l’on peut confier un secret en toute sûreté, sans crainte qu’elle le trahisse.
    • C’est le tombeau des secrets.
  3. (Sens figuré) La mort.
    • Chaque moment de notre vie nous approche du tombeau.
    • Je vous serai fidèle jusqu’au tombeau.
    • La nuit du tombeau.
  4. (Sens figuré) Fin, destruction.
    • L’anarchie est le tombeau de la liberté.
  5. (Littéraire) (Funéraire) Oraison funèbre ou recueil d’oraisons funèbres.
  6. (Musique) Ensemble de pièces en l’honneur d’un compositeur.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus tombeau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : art funéraire.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Holonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré (1)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • tombeau sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « tombeau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « tombeau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tombeau&oldid=36017794 »