tem

Voir aussi : TEM, tém, têm, těm

Conventions internationales

Symbole

tem invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) temné.

Voir aussi

• tem sur Wikipédia
  

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Forme de verbe

tem \Prononciation ?\

1. (valencien) (baléare) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de témer.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de témer.

Variantes dialectales

• temo (catalan central, nord-occidental, valencien septentrional)
• temi (roussillonnais)

Créole du Cap-Vert

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tem \Prononciation ?\

1. Avoir, y avoir (de façon inaliénable).

Références

• Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxvii et xxviii

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ter
Indicatif	Présent
		você/ele/ela tem
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tem

tem \tɐ̃j\ (Lisbonne) \teɲ\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ter.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif affirmatif de ter.
3. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ter.

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « tem [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « tem [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « tem [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « tem [Prononciation ?] »
• Minho (Portugal) : écouter « tem [Prononciation ?] »
• São Paulo (Brésil) : écouter « tem [Prononciation ?] »

Roumain

Forme de verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a teme
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	tem
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să teamă
Participe	temut
Conjugaison	groupe III

tem \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a teme.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a teme.

să tem \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a teme.

o să tem \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du futur populaire I du verbe a teme.

Vietnamien

Étymologie

Du français timbre ^[1].

Nom commun

tem \tɛm˦\

1. Timbre.
   • Tem thuế

     Timbre fiscal

   • Tem bưu điện

     Timbre-poste ; timbre.

2. Vignette.
   • Tem thuốc lá

     Vignette d’un paquet de cigarettes.

3. Ticket (de rationnement…).
   • Khoa chơi tem

     Philatélie

   • Người chơi tem

     Philatéliste.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Hanoï (Viêt Nam) : écouter « tem [Prononciation ?] »

Paronymes

• tém
• têm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Mark J. Alves. 2011. Loanwords in Vietnamese. In Martin Haspelmath and Uri Tadmor (eds.), Loanwords in the world’s languages: a comparative handbook, 617-637. Berlin: Mouton, page 637.