Aller au contenu

serviette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Serviette, servietté

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1361)[1] Dérivé de servi, avec le suffixe -ette : « pièce de linge dont on se sert ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
serviette serviettes
\sɛʁ.vjɛt\
Une serviette (1) pliée en accordéon.
Une serviette (2) posée sur un lavabo.
Des serviettes (3)
Une serviette (4).

serviette \sɛʁ.vjɛt\ féminin

  1. (Textile) Pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas.
    • Aucun lieutenant un peu soucieux de sa tenue ne s'abaisserait à manger sans serviette! — (Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 59)
    • Sur chaque assiette, une serviette brodée présentée en forme de chapeau de Colombine. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 81)
    • Georges, essuie ta bouche avec ta serviette !
  2. (Textile) Pièce de tissu destiné à s’essuyer après la toilette.
    • Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées. — (Chantelle Shaw, Amoureuse de son amant, traduit de l'anglais par Anne Busnel, Éditions Harlequin, 2017, épilogue)
    • Soudain, la porte s'ouvre derrière moi, laissant apparaître Jordan vêtu d'une petite serviette de bain. Tim et Sonny ouvrent des yeux gros comme des billes.
      OK, véritable moment de « gênance » extrême. — (Mag Maury, My Hipster Christmas, éditions Addictives , 2018)
  3. (Par extension) Pièce de tissu destinée à absorber le sang des règles d’une femme.
  4. Sacoche ou grand portefeuille servant à transporter des documents.
    • Il s’rend aux endroits en question et passe la loge d’la cloporte, une serviette sous le bras. « Eh bien ! crie la pip’lette, où qu’vous aller ? » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Un monsieur, courant, une serviette sous le bras, le heurta sans ménagements et l’arracha à son hébétude. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 21)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Pour s’essuyer à tout moment :

Pour s’essuyer pendant les repas (1) :

Pour s’essuyer après la toilette (2) :

Pour absorber le sang des règles (3) :

Sacoche (4) :

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Pour s’essuyer pendant les repas (1)
Pour s’essuyer après la toilette (2)
Serviette hygiénique (3)
Sacoche (4)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe servietter
Indicatif Présent je serviette
il/elle/on serviette
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je serviette
qu’il/elle/on serviette
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
serviette

serviette \sɛʁ.vjɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de servietter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de servietter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de servietter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de servietter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de servietter.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « serviette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français serviette.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
serviette
\ˌsɜː.vi.ˈɛt\ 		serviettes
\ˌsɜː.vi.ˈɛts\

serviette \ˌsɜː.vi.ˈɛt\

  1. Serviette de table.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=serviette&oldid=36329142 »