pali

Voir aussi : Pali, pâli, pálí

Français

Étymologie

Du hindi पाली, pâli (« pali »), dérivé du sanskrit पालिभाषा, pālibhāṣā (« langue des [saintes] écritures »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	pali \pa.li\	palis \pa.li\
Féminin	palie \pa.li\	palies \pa.li\

pali \pa.li\ masculin singulier

1. Relatif à la langue sacrée du bouddhisme.
   • La langue palie.
   • Un idiome pali.

Synonymes

• balique

Traductions

• Anglais : Pali (en)

Nom commun

pali \pa.li\ masculin au singulier uniquement

1. Ancienne langue d’Asie du Sud, dans laquelle sont écrits les textes sacrés du bouddhisme; langue sacrée de l’île de Ceylan, apparentée au sanscrit.
   • Étudier le pali.
   • Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, C. Lévy, 1890, xi, page 206)
   • En langue indo-européenne, le pali, la générosité, qui se dit dana, est la première des dix perfections. — (Alexandre Mars, La révolution du partage, Flammarion, 2018, page 36)

Variantes

• bali
• pâli

Notes

Le code de cette langue (pali) dans le Wiktionnaire est pi.

Traductions

• Anglais : Pali (en)
• Gujarati : પાલી (gu)
• Hindi : पाली (hi)
• Hongrois : páli (hu)
• Néerlandais : Pali (nl)
• Newari : पली (*) palī

Prononciation

• La prononciation \pa.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « pali [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• LAPI, Lapi
• Lipa
• Pail
• Pila, Piła, pila
• PLAI
• plia

Voir aussi

• pali sur l’encyclopédie Wikipédia
• 48 entrées en pali dans le Wiktionnaire

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pali)

Ancien français

Étymologie

Du latin pallium.

Nom commun

pali *\Prononciation ?\ masculin

1. Riche drap d’or ou de soie.

Variantes

• palie

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (paile)

Anglais

Forme de nom commun

pali \Prononciation ?\

1. Pluriel de palus.

Anagrammes

• pail

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	bali	balioù
Adoucissante	vali	valioù
Durcissante	pali	palioù

pali \ˈpɑː.li\ féminin

1. Forme mutée de bali par durcissement (b > p).

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	pali
Adoucissante	bali
Spirante	fali

pali \ˈpɑː.li\

1. Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe palat.