dret

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Ancienne prononciation de droit ; → voir -ais et -ois.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dret \Prononciation ?\	drets \Prononciation ?\
Féminin	drette \Prononciation ?\	drettes \Prononciation ?\

dret \Prononciation ?\ masculin

(Désuet) Variante de droit.
- Blanc, poli, bien formé, de taille haute et drette. — (Jean de La Fontaine)
- « C’est bien le chemin de Maraucourt, n’est-ce pas ?
  — Oui, tout dret.
  — Oh ! tout dret, dit Perrine en souriant ; il n’est pas si dret que ça. — (Hector Malot, En famille, 1893)
- Je n’ai pas besoin de vous dire qu’il y a une sentinelle au dret de la tour. — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)

Adverbe

dret \Prononciation ?\

Justement, exactement.
- Le temps était encore méchant, la neige tombait, le norouâ soufflait dur, et probablement qu’il ne pouvait pas voir le soleil ni marquer son chemin, car les sauvages ont dit que ses pistes s’éloignaient de la rivière Croche, qu’il avait suivie, et s’en allaient dret vers le nord. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
- Je suis Bonnenfant si tu veux savoir. C'est mon nom de naissance, mais il m'allait si dret qu'on ne m'a point donné d'autre sornette : Bonnenfant, dit Bonnenfant. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, chapitre 2, page 143 de l'édition du Livre de Poche)
- Y-z-ont l’vent dret dans le nez, – du nord qu’y vient ! – et y veulent pas s’écarter de la ligne droite. Pas de soin ! — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 13)
- Il était un p'tit cordonnier (bis)
  Qui faisait fort bien les souliers. (bis)
  Il les faisait si juste,
  Qu'il n'y'avait rien d'plus juste.
  Il les faisait tout dret,
  Pas plus qu'il n'en fallait — (Chanson populaire française)

Références

« dret », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Adjectif

dret masculin

Variante de dreit.

Adverbe

dret

Variante de dreit.

Nom commun

dret masculin

Variante de dret.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

dret \Prononciation ?\

Droit.

Nom commun

dret \Prononciation ?\

Droite.

Références

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 2

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
dret \Prononciation ?\	drets \Prononciation ?\

dret masculin

Droit.

Adjectif

dret

Direct, droit.

Synonymes

Prononciation

Espagne (Manresa) : écouter « dret [Prononciation ?] »

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dret \Prononciation ?\	drets \Prononciation ?\
Féminin	drete \Prononciation ?\	dretes \Prononciation ?\

dret \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

Droit, d’aplomb, plan.
(Par extension) Rectiligne, direct, orthogonal, parallèle, verticale.
(Sens figuré) (Par extension) Pair.

Adverbe

Invariable
dret \Prononciation ?\

dret \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

Droit, directement, exactement, juste, verticalement

Nom commun

Singulier	Pluriel
dret	drets
\Prononciation ?\

dret \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

Droit.
Part, dû.
(Par extension) Autorisation, licence, permission.
(Par extension) Légalité, légitimité.

Prononciation

\drə\
\drɛ\
\dre\
(Ille-et-Vilaine) \drət\

Références

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 217
Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019
Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Slovène

Forme de verbe

dret \Prononciation ?\

Supin de dreti.