dégazage
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
dégazage | dégazages |
\de.ɡa.zaʒ\ |
dégazage \de.ɡa.zaʒ\ masculin
- (Astronomie, Chimie) Élimination des gaz contenus dans un corps.
Techniquement, un tel dégazage est simple et peu coûteux, mais le travail est compliqué par la pauvreté du pays et les difficultés politiques.
— (Des lacs meurtriers, Pour la Science, 1er septembre 2000)Si l’effervescence est la seule visible à l’œil nu, elle ne représente que 20 pour cent de la totalité du dégazage.
— (Champagne : l'arôme au coeur des bulles Pour la Science, 27 novembre 2010)La roche en fusion aurait cependant subi un fort dégazage, éliminant ce qui restait des éléments et composés les plus volatils.
— (La Lune était-elle riche en eau dans sa jeunesse ?, Pour la Science, 7 mars 2013)Une problématique très importante aujourd’hui dans tous les domaines de l’industrie des salles propres (microélectronique, optique, spatial et même automobile) concerne le dégazage des matériaux.
— (Isabelle Tovena-Pécault, Maîtriser les risques industriels de contamination, 2014)"En s'approchant du Soleil, c'était la première fois de sa vie qu'elle subissait un dégazage – comme si elle perdait sa virginité", explique l'astronome français de l'Observatoire de la Côte d'Azur.
— (Radio-Canada, La comète 2I/Borisov, la plus « pure » à visiter notre voisinage, radio-canada.ca, 30 mrs 2021)Lorsque le magma remonte à travers la croûte terrestre, l’eau qu’il contient se transforme en vapeur par un phénomène de dégazage.
— (Élisa Doré, L’eau dans le magma déterminerait sa profondeur de stockage, Pour la Science, 5 juin 2022)
- (Marine, Transport) Opération qui consiste, après déchargement, à ventiler ou laver les citernes à cargaison pour éliminer les gaz explosifs qu'elles contiennent.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- rejet en mer
- dégazage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : outgassing (en), degassing (en)
- Croate : degazacija (hr)
- Espéranto : gasellaso (eo)
- Italien : degasaggio (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « dégazage [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dégazage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- dégazage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « dégazage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- « dégazer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage