courte vue
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| courte vue | courtes vues |
| \kuʁ.tə vy\ | |
courte vue \kuʁ.tə vy\ féminin
- Vue bornée, étroite, sans perspective.
Si l’horizon visé est lointain – un « boulevard vert » en 2050 –, la démarche semble à courte vue. En premier lieu, les deux mesures principales proposées sortent tout droit du passé – restreindre la surface laissée à la circulation automobile et réduire la vitesse – alors que cette façon de faire ne règle rien au fond du problème, à savoir réguler une circulation libre et gratuite.
— (François Lévêque, Périphérique parisien : « La démarche à courte vue » des élus parisiens, Le Monde. Mis en ligne le 30 mai 2019)Une politique à courte vue.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kurzsichtigkeit (de) féminin