Territoire du Nord
Étymologie
[modifier le wikicode]- (ca. 1845) De territoire et Nord, en raison de sa situation.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Territoire du Nord \tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ\ |
Territoire du Nord \tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ\ masculin invariable
- (État) Grand territoire du centre et du nord de l’Australie, bordé par la mer de Timor et la mer d'Arafura au nord, l’Australie-Occidentale à l’ouest, l’Australie-Méridionale au sud, et le Queensland à l’est. Sa capitale est Darwin.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Noordelike Gebied (af)
- Allemand : Northern Territory (de)
- Anglais : Northern Territory (en)
- Aragonais : Territorio d'o Norte (an)
- Arménien : Հյուսիսային տարածք (hy)
- Basque : Ipar Lurraldea (eu)
- Biélorusse : Паўночная тэрыторыя (be)
- Birman : မြောက်ဩစတြေးလျပြည်နယ် (my)
- Bosniaque : Sjeverna teritorija (bs)
- Breton : Tiriad an Norzh (br)
- Catalan : Territori del Nord (ca)
- Chinois : 北領地 (zh) Běilǐngdì
- Coréen : 노던 준주 (ko) Nodeon Junju
- Croate : Sjeverni teritorij (hr)
- Espagnol : Territorio del Norte (es)
- Espéranto : Norda Teritorio (eo)
- Estonien : Põhjaterritoorium (et)
- Finnois : Pohjoisterritorio (fi)
- Frison : Noardlik Territoarium (fy)
- Ga : Críoch an Tuaiscirt (*)
- Gaélique écossais : Roinn-a-Tuath (gd)
- Galicien : Territorio do Norte (gl)
- Gallois : Tiriogaeth y Gogledd (cy)
- Géorgien : ჩრდილოეთი ტერიტორია (ka) Č’rdiloet’i Teritoria
- Grec : Βόρεια Επικράτεια (el)
- Hébreu : הטריטוריה הצפונית (he)
- Hindi : नॉर्थर्न टेरिटरी (hi)
- Hongrois : Északi terület (hu)
- Indonésien : Northern Territory (id)
- Islandais : Norðursvæðið (is), Norður-svæðið (is)
- Italien : Territorio del Nord (it)
- Japonais : ノーザンテリトリー (ja) Nōzanteritorī
- Latin : Territorium Septentrionale (la)
- Letton : Ziemeļu teritorija (lv)
- Lituanien : Šiaurinė Teritorija (lt)
- Luxembourgeois : Nërdlechen Territoire (lb)
- Macédonien : Северна Територија (mk)
- Mannois : Thalloo yn Twoaie (gv)
- Marathe : नॉर्दर्न टेरिटोरी (mr)
- Mongol : Хойд Нутаг Дэвсгэр (mn)
- Néerlandais : Noordelijk Territorium (nl)
- Norvégien : Nordterritoriet (no)
- Occitan : Territòri del Nòrd (oc)
- Ossète : Цæгат территори (*)
- Pam : Pangulung Territorio (*)
- Pendjabi : ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਖੇਤਰ (pa)
- Persan : قلمرو شمالی (fa)
- Polonais : Terytorium Północne (pl)
- Portugais : Território do Norte (pt)
- Romanche : Territori dal Nord (rm)
- Roumain : Teritoriul de Nord (ro)
- Russe : Северная территория (ru) Severnaja territorija
- Serbe : Северна територија (sr)
- Serbo-croate : Sjeverna teritorija (sh)
- Slovaque : Severné teritórium (sk)
- Suédois : Northern Territory (sv)
- Tagalog : Hilagang Teritoryo (tl)
- Tamoul : வட ஆஸ்திரேலியா (ta), வட ஆட்புலம் (ta)
- Tchèque : Severní teritorium (cs)
- Thaï : นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี (th)
- Turc : Kuzey Toprakları (tr)
- Ukrainien : Північна Територія (uk) Pivnična Terytorija
- Vietnamien : Lãnh thổ Bắc Úc (vi)
Holonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Territoire du Nord sur l’encyclopédie Wikipédia
