Aller au contenu

Annexe:Prononciation/lezghien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Prononciations des langues du Wiktionnaire
Règles du WiktionnaireAide sur les prononciations

adyghé · albanais · allemand · amazighe standard marocain · ancien français · anglais · arabe · avar · avestique · azéri · bachkir · breton · bulgare · catalan · cherokee · chinois · coréen · corse · égyptien ancien · espagnol · espéranto · estonien · finnois · flamand occidental · français (français québecois franc-comtois · gallo · gallo-italique de Sicile · gaulois · géorgien · gotique · grec · grec ancien · guarani · hindi · hongrois · ido · interlingua · inuktitut · islandais · italien · japonais · kabarde · klingon · kogui · kotava · kunigami · kurde · láadan · lak · latin · letton · lezghien · lituanien · lorrain · malgache · mapuche · marathe · minnan · mongol · néerlandais · népalais · norvégien · occitan · okinawaïen · palenquero · picard · pirahã · polonais · portugais · proto-germanique · roumain · russe · same du Nord · sango · sanskrit · sicilien · slovaque · soussou · suédois · swahili · tabassaran · tamasheq · tchèque · toki pona · tsolyáni · turc · vieil anglais · vietnamien · vieux slave · volapük réformé · vurës · xârâgurè · xhosa · yupik central

Le lezghien s’écrit avec un alphabet cyrillique modifié.

Lettre Nom Prononciation Translitération
lak Latin
а \a\ a
б \b\ b
в \w\ w
г \ɡ\ g
гъ \ʁ\ ʁ
гь \h\ h
д \d\ d
е \e\ e, je
ё \jo\ jo
ж \ʒ\ ž
з \z\ z
и \i\ i
й \j\ j
к \k\, \kʰ\ k
къ \q\ q
кь \q’\ q’
кӀ \k’\ k’
л \l\ l
м \m\ m
н \n\ n
о \o\ o
п \p\, \pʰ\ p
пӀ \p’\ p’
р \r\ r
с \s\ s
т \t\, \tʰ\ t
тӀ \t’\ t’
у \u\ u
уь \y\ ü
ф \f\ f
х \χ\ χ
хъ \qʰ\ q
хь \x\ x
ц \ts\ c
цӀ \ts’\ c’
ч \ʧ\ č
чӀ \ʧ’\ č’
ш \ʃ\ š
щ
ъ \ʔ\
ы \ɨ\
ь
э \e\ e
ю \ju\ ju
я \æ\, \ja\ ja

Phénomènes articulatoires

[modifier le wikicode]

Doubles consonnes

[modifier le wikicode]

Contrairement au lak, l’orthographe ne note pas les consonnes longues. Elles sont écrites comme des consonnes simples.

Les consonnes aspirées ne sont pas distinguées des non-aspirées dans l’orthographe, sauf dans le cas suivant :

  • \q\ : къ
  • \qʰ\ : хъ

Labialisation

[modifier le wikicode]

Elle est indiquée par l’usage, après la consonne, de la lettre в.

Glottalisation

[modifier le wikicode]

Elle est indiquée par l’usage, après la consonne, du palotchka Ӏ.

Références

[modifier le wikicode]
  • B. Talibov, M. Gadjiïev, Dictionnaire lezghien-russe, éditions Sovietskaïa entsiklopediïa, Moscou, 1966
  • Martin Haspelmath, A Grammar of Lezgian, Mouton Grammar Library 9, Mouton de Gruyter, Berlin, 1993
  • Georgij A. Klimov, Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft, Helmut Buske Verlag, Hambourg, 1994