Voir la source de you

{{voir/you}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|ang|en}} ''[[eow|ēow]]'', issu du {{étyl|proto-germanique|en}} {{recons|lang-mot-vedette=en|iwwiz|proto-germanique}}, lui-même issu de l'{{étyl|indo-européen commun|en}} {{recons|lang-mot-vedette=en|ju}}.

=== {{S|pronom personnel|en}} ===
'''you''' {{pron|ju|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|juː|en}} {{UK|nocat=1}}, {{pron|jə|en}} ''(non accentué)'' {{sp}}
# [[tu#fr-pronom-pers|Tu]], [[te#fr-pronom-pers|te]], [[toi#fr-pronom-pers|toi]]. Pronom de la deuxième personne du singulier.
#* {{exemple | lang=en
 | Are '''you''' an American?
 | Es-'''tu''' américain(e) ?}}
#* {{exemple | lang=en
 | I’ll give '''you''' something.
 | Je '''te''' donnerai quelque chose.}}
#* {{exemple | lang=en
 | I’d like to go there with '''you'''.
 | Je voudrais y aller avec '''toi'''.}}
# [[vous|Vous]]. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
#* {{exemple | lang=en
 | Are '''you''' Americans?
 | Êtes-'''vous''' américain(e)s ?}}
# [[on|On]]. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n’importe qui.
#* {{exemple | lang=en
 | '''You''' can see the sea from here.
 | 'On''' peut voir la mer d’ici.}}

==== {{S|notes}} ====
: Il y a plusieurs façons d’indiquer si on parle de plus qu’une personne. Les locutions françaises ''vous deux'' se traduisent par : {{Lang|en|''the two of you''}}, {{Lang|en|''both of you''}} et {{Lang|en|''you two''}} (familier). Voir aussi les formes au pluriel ci-dessous.

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* {{lien|u|en|pronom-pers}} ''(populaire)''

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|thou|en|pronom-pers}} ''(singulier, archaïque)''
* {{lien|one|en|pronom-indéf}} ''(singulier indéfini, littéraire)''
* {{lien|y’all|en}} ''(pluriel, familier)''
* {{lien|you all|en}} ''(pluriel, familier)''
* {{lien|you guys|en}} ''(pluriel, familier)''

==== {{S|vocabulaire}} ====
{{pronoms personnels/en}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=en|Royaume-Uni|juː|audio=En-uk-you.ogg}}
* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ju|audio=En-us-you.ogg}}
* {{écouter|lang=en|Afrique du Sud (Le Cap)|audio=LL-Q1860 (eng)-Greenman-you.wav}}
* {{écouter|lang=en|Suisse (Genève)|audio=LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-you.wav}}
* {{écouter|lang=en|Royaume-Uni (Londres)|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-you.wav}}
* {{écouter|lang=en|France (Grenoble)||audio=LL-Q1860 (eng)-Opsylac-you.wav}}
* {{écouter|lang=en|États-Unis (Los Angeles)||audio=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-you.wav}}
* {{écouter|lang=en|Royaume-Uni (Écosse)||audio=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-you.wav}}
* {{écouter|Remiremont (France)||niveau=bon|lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Mathieu Kappler-you.wav}}
* {{écouter|Paris (France)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-you.wav}}
* {{écouter|Texas (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-you.wav}}
* {{écouter|Afrique du Sud||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-you.wav}}




==== {{S|notes}} ====
: Quand ce mot suit {{pron|t|en}} ou {{pron|d|en}}, on le prononce avec l’[[affriquée]] {{pron|tʃ|en}} ou {{pron|dʒ|en}} respectivement.
:* ''{{lien|don’t|en}} {{Lang|en|you}}'' : {{pron|ˈdoʊnt|en}} + {{pron|jə|en}} → {{pron|ˈdoʊn.'''tʃ'''ə|en}} (on écrit parfois ''{{lien|dontcha|en}}'')
:* ''{{lien|would|en}} {{Lang|en|you}}'' : {{pron|wʊd|en}} + {{pron|jə|en}} → {{pron|wʊ'''dʒ'''.ə|en}} (on écrit parfois ''{{lien|wouldja|en}}'')

==== {{S|homophones|en}} ====
* {{lien|ewe|en}}
* {{lien|hew|en}} ''(pour les accents où le ''h'' n’est pas prononcé)''
* {{lien|hue|en}} ''(pour les accents où le ''h'' n’est pas prononcé)''
* {{lien|U|en}}, {{lien|u|en}}
* {{lien|yew|en}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{Annexe|Pronoms en anglais}}

== {{langue|xrw}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|xrw}}

=== {{S|nom|xrw}} ===
'''you''' {{pron||xrw}}
# [[eau#fr|Eau]].

=== {{S|références}} ===
* Donald C. Laycock. 1968. [http://www.jstor.org/stable/3622846 Languages of the Lumi Subdistrict.] ''Oceanic Linguistics'' VII. 36-66, page 58.

== {{langue|enm}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ang|enm|mot=eow|dif=ēow}}.

=== {{S|pronom personnel|enm}} ===
'''you''' {{pron-recons||enm}}
# [[tu#fr|Tu]] ''(deuxième personne du singulier)''.
# [[vous#fr|Vous]] ''(deuxième personne du pluriel)''.

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[yow]]
* [[ȝow]]

==== {{S|dérivés}} ====
* {{L|en}} : [[you#en|you]]

=== {{S|références}} ===
* {{Source-wikt|en|you|18716210}}

== {{langue|mwl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|mwl}}

=== {{S|pronom personnel|mwl}} ===
'''you''' {{pron|jow|mwl}}
# [[je#fr|Je]] ''(première personne du singulier)''.
#* {{exemple | lang=mwl
 | I '''you''' cun muita fuorça spetei bien la faca.
 | Et j’embrocha fortement (avec) le couteau.
 | source=Picä Tumilho (band), “Ai que cochino!!! (ver. II)” (song), in ''Faíçca: Ua stória d'amor i laboura'' (album), 2008}}

=== {{S|références}} ===
* {{Source-wikt|en|you|18716210}}

== {{langue|bye}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|bye}}

=== {{S|nom|bye}} ===
'''you''' {{pron||bye}}
# [[eau#fr|Eau]].

=== {{S|références}} ===
* Donald C. Laycock. 1968. [http://www.jstor.org/stable/3622846 Languages of the Lumi Subdistrict.] ''Oceanic Linguistics'' VII. 36-66, page 58.

== {{langue|tbc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|tbc}}

=== {{S|nom|tbc}} ===
'''you''' {{pron||tbc}}
# [[eau#fr|Eau]].

=== {{S|références}} ===
* Martin Haspelmath,Uri Tadmor, ''Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook'', page 761, 2009
* Bruce Waters, author. Available: 1997; Created: 1992. ''[http://www.sil.org/pacific/png/pubs/928474542352/Takia.pdf Takia Organised Phonology Data.]'' [Manuscript]. : s.n. 4 pages, page 2