Voir la source de cube

{{voir/cube}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|lang=fr|XIII}}{{R|TLFi}} Du {{étyl|la|fr|mot=cubus|sens=[[dé]] à jouer}}{{R|Littré}} dérivé du {{étyl|grc|fr|κύβος|kúbos|dé}}{{R|Littré}}.

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|kyb}}
[[Image:120px-Hexahedron-slowturn.gif|thumb|Un cube en rotation. (1)]]
'''cube''' {{pron|kyb|fr}} {{m}}
# {{lexique|géométrie|fr}} [[polyèdre|Polyèdre]] limité par [[six]] [[carré]]s.
#* {{exemple | lang=fr
 | Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits '''cubes''' dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb.
 | source={{Citation/Francis Carco/Messieurs les vrais de vrai/1927}}}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le '''cube''', l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés.
 | source=François Rothen, ''Surprenante gravité'', PPUR presses polytechniques, 2009, page 343}}
#*{{exemple|lang=fr|Aétius va plus loin en attribuant à Pythagore « cinq figures de volumes qu’il appelle encore mathématiques : le '''cube''' [l’hexaèdre] qui, selon lui, a produit la terre ; la pyramide [le tétraèdre], qui a produit le feu ; l’octaèdre, qui a produit l’air ; l’icosaèdre, qui a produit l’eau, et le dodécaèdre, qui a produit la sphère de l’univers ».|source={{w|Mattéi, Jean-François}}. « Chapitre V. La musique, la cosmologie et la physique pythagoriciennes », Jean-François Mattéi éd., Pythagore et les pythagoriciens. Presses Universitaires de France, 2017, pages 75-95}}
# {{par extension}} Objet de forme [[parallélépipédique]] proche du cube.
#* {{exemple | lang=fr
 | Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le '''cube''' de béton d’une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.
 | source={{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Des cabanes croulantes, des trous, des flaques fangeuses, des terrains vagues semés de '''cubes''' de ciment épars, de la boue, des mares croupissantes en pleine rue.
 | source=Georges Arnaud, ''Le Salaire de la Peur'', 1950}}
# {{lexique|mathématiques|fr}} [[puissance|Puissance]] [[troisième]] représentée par le symbole [[³]].
#* {{exemple | lang=fr | a³ se dit « a au '''cube''' ».}}
#* {{exemple | lang=fr | Le '''cube''' de 2 est 8.}}
#* {{exemple | lang=fr | Élever un nombre au '''cube'''.}}
# {{lexique|éducation|fr}} [[élève|Élève]] qui [[cuber|cube]] ou [[redoubler|redouble]] sa deuxième année de [[classe préparatoire]] aux grandes écoles.
# {{lexique|cirque|fr}} Discipline aérienne du cirque.
# [[abacule#fr|Abacules]] qui composent les mosaïques.
#* {{exemple | lang=fr | Ces petits '''cubes''' composaient une mosaïque autrefois.}}
# {{lexique|exploitation forestière|fr}} [[volume|Volume]] de bois obtenu par [[cubage]].
#* {{exemple | lang=fr
 | Le '''cube''' bûcheron et le '''cube''' scierie sont complémentaires et permettent un suivi du lot à tout moment depuis l’arbre sur pied jusqu’à la scierie.
 | source=Association départementale des [[ETF]] de l’Isère, ''Journée cubage :la problématique vue par les ETF'', 31 mars 2017|lien=https://www.fibois38.org/download/2/file//annexe-5-pre%CC%81sentation-adetfi.pdf}}
# {{figuré|fr}} {{péjoratif|fr}} Personne à la silhouette massive.
#* {{exemple|lang=fr
 | — C’est que Crevel, ce '''cube''' de chair et de bêtise, vous aime, et que vous accueillez ses galanteries assez bien pour que ce niais ait laissé voir sa passion à tout le monde…
 | source={{w|Honoré de Balzac}}, ''{{w|La Cousine Bette}}'', 1846}}

==== {{S|hyperonymes}} ====
* [[hexaèdre]]
** [[parallélépipède rectangle]]
** [[rhomboèdre]]
* [[solide platonicien]], [[solide de Platon]]

==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[archicube]]
* [[cubage]]
* [[cube de Jérusalem]]
* [[cuber]]
* [[cubique]]
* [[cubisme]]
* [[cubiste]]
* [[cuboïde]]
* [[cuboméduse]]
* [[hypercube]]
* [[n-cube]]
* [[précubisme]]
* [[précubiste]]
* [[rondocubisme]]
* [[rondocubiste]]
* [[rubicube]]
{{)}}

==== {{S|vocabulaire}} ====
{{voir thésaurus|fr|cube|élève|mathématiques|géométrie euclidienne|minéralogie}}
* [[platonique]]

{{n-polytope}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Hexaèdre}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|kubus}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|kub}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Würfel}}, {{trad+|de|Kubus}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|cube}} (1-3)
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|كَعْبَة|tr=ka'ba}}, {{trad-|ar|مُكَعَّب|tr=mukaʿʿab}}
* {{T|hy}} : {{trad+|hy|խորանարդ|tr=xoranard}}
* {{T|be}} : {{trad-|be|куб|m|tr=kub}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|куб|m|tr=kub}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|cub}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|立方体|R=lìfāngtǐ|tradi=立方體}} (1,3), {{trad+|zh|立方|R=lìfāng}} (2)
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|입방체|tr=ipbangche|tradi=立方體}}, {{trad+|ko|정육면체|tr=jeongnyungmyeonche|tradi=正六面體}}
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|kocka}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|terning}}, {{trad-|da|kube|c}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|cubo}} (1-3), {{trad+|es|dado}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|kubo}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|kuup}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|terningur}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kuutio}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|cubo}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|კუბი|tr=ḳubi}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|κύβος|tr=kývos}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|קובייה|f|tr=qubia}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|kocka}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|cubo|m}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|立方体|tr=rippōtai}}, {{trad+|ja|正六面体|tr=seirokumentai}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|текше|tr=tekşe}}
* {{T|avk}} : {{trad|avk|laga}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|cubus}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|kubs}}
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|kubas}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|blok}}, {{trad+|nl|derde macht}}, {{trad+|nl|dobbelsteen}}, {{trad+|nl|klontje}}, {{trad+|nl|kubus}}
* {{T|nb}} : {{trad+|nb|kube}}
* {{T|nn}} : {{trad+|no|kube}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|cube}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|sześcian}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|cubo}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|cub}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|куб|m}}, {{trad+|ru|кубик}}
* {{T|se}} : {{trad|se|guđahas}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|коцка}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|kocka}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|kocka}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|kub}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|kostka}}, {{trad+|cs|krychle}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|küp}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|куб|m}}
{{trad-fin}}

{{trad-début|Puissance trois}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|立方|tr=rippō}}, {{trad-|ja|三乗|tr=sanjō}}
* {{T|avk}} : {{trad|avk|barlumaca}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|kub|c}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|třetí mocnina}}
{{trad-fin}}

=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|kyb}}
'''cube''' {{pron|kyb|fr}} {{mf}}
# [[cubique#fr|Cubique]].
#* ''Mètre '''cube'''''.

==== {{S|dérivés}} ====
* [[mètre cube]] ''(mesure convenue qui équivaut au volume d’un cube dont les côtés auraient en longueur un mètre)''

=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|cuber|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''cube''' {{pron|kyb|fr}}
# ''Première personne du singulier de l’indicatif présent de'' [[cuber]].
# ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de'' [[cuber]].
# ''Première personne du singulier du subjonctif présent de'' [[cuber]].
# ''Troisième personne du singulier du subjonctif présent de'' [[cuber]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[cuber]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rimes|kyb|fr}}
* {{phono|kyb|fr}}
* Français méridional : {{phono|ˈky.bə|fr}}
* Canada : {{phono|kyb|fr}}, {{phon|kʏb|fr}}
* {{écouter|lang=fr|France|kyb|audio=Fr-cube.ogg}}
* {{écouter|lang=fr|France (Muntzenheim)|audio=LL-Q150 (fra)-0x010C-cube.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Grenoble)||audio=LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cube.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cube.wav}}
* {{écouter|France (Lyon)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cube.wav}}
* {{écouter|canton du Valais (Suisse)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-DSwissK-cube.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF8}}
* {{R:TLFi}}
{{Références}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|en|mot=cubus|sens=dé à jouer}}.

=== {{S|adjectif|en}} ===
[[Fichier:Cube Animation.gif|thumb|cube]]
'''cube''' {{pron|kjuːb|en}}
# {{lexique|mathématiques|en}} [[cubique|Cubique]].
#* {{exemple | lang=en | The '''cube''' root of 9 is 3.}}

=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|kjuːb}}
'''cube'''
# {{lexique|géométrie|en}} [[cube#fr|Cube]].

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|ice cube|en}} (''glaçon'')

=== {{S|verbe|en}} ===
{{en-conj-rég-e|cub|inf.pron=kjuːb}}
'''cube''' {{pron|kjuːb|en}} {{t|en}}
# {{lexique|mathématiques|en}} [[élever|Élever]] au cube.
#* {{exemple | lang=en | Three '''cubed''' is 27.}}
# Donner la [[forme]] d’un cube.
# [[peindre|Peindre]] dans le style [[cubiste]].

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=en|États-Unis|kjuːb|audio=En-us-cube.ogg}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Cube|lang=en|titre=cube}}

== {{langue|it}} ==
=== {{S|adjectif|it|flexion}} ===
'''cube''' {{pron|ˈku.be|it}}
# ''Féminin pluriel de ''[[cubo#it|cubo]].

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}

== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|mot=cubus|sens=[[dé]] à jouer}} dérivé du {{étyl|grc|fr|κύβος|kúbos|dé}}.

=== {{S|nom|oc}} ===
{{oc-rég|ˈkybe}}
'''cube''' {{pron|ˈkybe|oc}} {{m}} {{oc-norme classique}}
# {{lexique|géométrie|oc}} [[cube#fr|Cube]].
#* {{exemple|lang=oc|Las arestas, las facias d’un '''cube'''.|Les arêtes, les faces d’un cube.}}

==== {{S|hyponymes}} ====
* [[fàcia]]
* [[aresta]]
* [[poncha]], [[vertèx]]

==== {{S|hyperonymes}} ====
* [[parallelepipède]]
** [[polièdre]]

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|cubic|oc}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Béarn (France)|ˈkybe|niveau=bon|lang=oc|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cube.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Lo Congrès}}
* {{R:Cantalausa}}
* {{R:Ubaud-scientific}}