Aller au contenu

Débat sur la souveraineté du Tibet

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le débat sur la souveraineté du Tibet trouve son origine dans deux points de vue opposés sur le statut du Tibet : celui de la république populaire de Chine et de la république de Chine d'une part, et celui du Gouvernement tibétain puis du Gouvernement tibétain en exil d'autre part.

Il est généralement admis que le Tibet et la Chine étaient des entités indépendantes distinctes avant l'avènement de la dynastie Yuan (1271-1368). La nature des relations entre le Tibet et la Chine durant la période allant de la dynastie Yuan jusqu'à l'intervention militaire chinoise de 1950 et l'incorporation du Tibet à la république populaire de Chine est sujette à débat et interprétations diverses. La souveraineté effective varie également selon les époques et les différentes régions du Tibet (principalement Amdo, Kham, Ü-Tsang et Ngari) considérées.

Le gouvernement tibétain, puis le Gouvernement tibétain en exil affirment que le Tibet et la Chine ont coopéré au cours des différentes dynasties impériales sur la base de la relation entre prêtre et patron qui n'impliquait pas de subordination de l'un envers l'autre. Pour le Gouvernement tibétain en exil, le Tibet était un état indépendant jusqu'à son invasion par la république populaire de Chine en 1950.

La république de Chine, qui gouverna la Chine de 1912 à 1949 et gouverne actuellement Taiwan, affirme que « le Tibet fut placé sous la souveraineté de la Chine » depuis que la dynastie Qing mit fin au bref contrôle de certaines région du Tibet par le Népal (1788-1792). La république populaire de Chine, qui gouverne la Chine depuis 1949, affirme que le Tibet fait partie de la Chine depuis la dynastie Yuan au XIIIe siècle.

Certains auteurs universitaires affirment qu'autant le Tibet que la Chine étaient gouvernés par les Mongols durant la dynastie Yuan, que le Tibet était indépendant durant la dynastie chinoise Ming (1368-1644), que le Tibet était gouverné par la Chine ou tout au moins subordonné aux Qing durant la plus grande partie de la dynastie mandchoue Qing (1644-1912). Certains auteurs estiment que le Tibet était également indépendant durant la période allant de 1912 à 1951, bien que n'ayant aucune reconnaissance internationale[réf. nécessaire].

Contexte international actuel

[modifier | modifier le code]

Si, entre 1911 et 1951, le Tibet a échappé à la tutelle de la république de Chine et a fonctionné comme une entité indépendante de facto, il n'a toutefois pas reçu la reconnaissance internationale de jure que lui aurait valu l'octroi d'un statut juridique indépendant, distinct de celui de la Chine[1]. Le Tibet actuel est reconnu internationalement comme faisant partie de la Chine[2],[3]. Il n'est pas répertorié dans la liste des pays et territoires à décoloniser publiée en 2008 par l'ONU, et la Chine n'est pas citée au nombre des puissances administrantes[4],[5]. Aucun pays n'a reconnu le gouvernement tibétain en exil, basé en Inde, comme gouvernement légitime du Tibet[6], bien que, selon Emmanuel Gonon, des résolutions européennes et onusiennes tendent à le reconnaître[7].[citation nécessaire]

Résumé des positions

[modifier | modifier le code]

Le Gouvernement tibétain en exil (officiellement Administration centrale tibétaine) affirme qu'avant 1951, le Tibet était un État indépendant[8],[9],[10]. Il revendique les anciennes provinces tibétaines maintenant intégrées à la république populaire de Chine (la plus grande partie du territoire de l'Ü, du Tsang (Tibet central ou Ü-Tsang) et du Ngari est aujourd'hui comprise dans la Région autonome du Tibet, l'Amdo est partagé entre les provinces du Qinghai, du Gansu et du Sichuan, et le territoire du Kham est partagé entre les provinces du Sichuan, du Yunnan et de la région autonome du Tibet)[11].

La république populaire de Chine et la république de Chine affirment que la Chine a exercé une souveraineté sur le Tibet dès le XIIIe siècle, lorsque la dynastie Yuan fit du Tibet une région administrative de la Chine. La dynastie Ming continua à exercer cette souveraineté sur le Tibet. À partir du XVIIe siècle, la dynastie Qing administra le Tibet de façon étendue et poussée. Les empereurs Qing accordèrent leur titre honorifique respectif au Ve dalaï-lama et au Ve panchen-lama, dont la réincarnation devait être approuvée par l'autorité centrale selon des règles établies. De 1727 à 1911, les amban, ministres chargés des affaires tibétaines en poste au Tibet, eurent la haute main sur l'administration locale pour le compte de l'autorité centrale. Au XXe siècle, la république de Chine établit une agence des affaires tibétaines ayant un bureau au Tibet tandis que le Tibet envoyait des représentants au congrès national, à l'instar des autres provinces. L'installation du 14e dalaï-lama fut approuvée par le Guomindang, gouvernement nationaliste de l'époque[12].

La situation à partir de 1951

[modifier | modifier le code]

Signé en 1951, à la suite de l'intervention au Tibet en 1950, l'« Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet » voit la reconnaissance par le dalaï-lama et son gouvernement de la souveraineté de la république populaire de Chine sur le Tibet. Selon Changqing Cao, James D. Seymour, l'accord en 17 points signé en 1951 semble de fait confirmer qu'il n'existait pas de souveraineté de la Chine sur le Tibet avant cette date[13]. Ce traité mit fin, selon Stephanie Roemer, à l'« indépendance de facto » du Tibet, ou, selon Alex McKay et également John Kenneth Knaus, à l'« indépendance » du Tibet[14],[15],[16], lui conservant une certaine autonomie[17].

S'il existe en Occident, en Asie, et au Tibet même un courant d'opinion favorable à l'indépendance du Tibet ou au droit à l’autodétermination de son peuple[18],[19],[20],[21],[22],[23],[24], aucun État ne reconnaît l'Administration centrale tibétaine comme le gouvernement légitime du Tibet, les contacts diplomatiques avec le gouvernement tibétain en exil n'allant pas jusqu'à contester la souveraineté de la Chine sur la région[25]. Selon Anne-Marie Blondeau, les gouvernements, ne souhaitant pas affronter la république populaire de Chine en raison de la compétition internationale dont ses marchés font l’objet, évitent de prendre parti en évoquant le « statut peu clair » du Tibet et n’abordent pas l’autodétermination des Tibétains, même s’ils évoquent les violations des droits de l'homme au Tibet[26]. Pour Anne-Marie Blondeau, le fait qu'aucun gouvernement n'ait reconnu l'indépendance du Tibet, ne signifie cependant pas que tous trouveraient justifié en droit la revendication territoriale de la Chine[27].

Le 14e dalaï-lama, pour sa part, plaide aujourd'hui pour « l'autonomie » et non pour l'indépendance[28] du Tibet historique. Cependant, selon l'ambassadeur de Chine à Singapour Hong Xiaoyong, l'« autonomie réelle » demandée par le dalaï-lama entraînerait le retrait des troupes et installations militaires de la Chine au Tibet, la possibilité pour ce dernier d'établir des liens diplomatiques avec d'autres pays et des organismes internationaux, l'établissement d'un « Grand Tibet » de 2,4 millions de km² englobant les zones habitées par des Tibétains dans les provinces de Qinghai, Gansu, Sichuan et Yunnan, le départ des non-Tibétains de ce territoire. Cette « autonomie réelle » serait la négation de la souveraineté du gouvernement central sur le Tibet et équivaudrait à l'indépendance de celui-ci, ce qui n'est pas acceptable par le gouvernement chinois[29]. Pour Lian Xiangmin (2009), spécialiste du Centre de tibétologie à Pékin, le dalaï-lama ne saurait parler du problème de l'autonomie tant qu'il ne se considère pas comme membre de la nation chinoise. « Si lui et ses partisans ne sont pas Chinois, fait-il sens de parler d'une autonomie sous le gouvernement central ? », s'interroge-t-il[30].

Pour l'homme politique et écrivain Alain Peyrefitte, l'octroi de l'indépendance au Tibet entraînerait une contagion d'indépendantisme parmi les cinquante-quatre autres minorités nationales du pays : la République populaire éclaterait[31].

Selon Barry Sautman, au niveau international, tous les États dans le monde reconnaissent que le Tibet fait partie de la Chine et aucun État n'est d'avis que le Tibet est une colonie[2].

Les arguments du Gouvernement tibétain (pré-1959), puis du Gouvernement tibétain en exil

[modifier | modifier le code]

Dans sa proclamation de 1913 parfois considérée comme une proclamation d'indépendance vis-à-vis de la Chine, le 13e dalaï-lama, à la tête du Gouvernement tibétain, affirme que durant les époques mongoles de Genghis Khan et Altan Khan, de la dynastie chinoise Ming et de la dynastie mandchoue Qing, le Tibet et la Chine ont coopéré sur la base de la relation entre prêtre et patron et qui n'était pas basée sur une subordination de l'un à l'autre. Il condamne « les autorités chinoises au Sichuan et au Yunnan qui se sont efforcées de coloniser notre territoire » en 1910-1912, et réaffirme que « nous sommes une petite nation religieuse et indépendante ».

Traité de paix sino-tibétain de 822

[modifier | modifier le code]
Article principal : Traité de paix sino-tibétain de 822.
Le pilier de Shöl à Lhassa en 1939

Le règne du roi du tibet Tri Ralpachen fut caractérisé par des conflits entre le Tibet et la Chine avec pour enjeu le contrôle des routes de la soie [32] et du bassin du Tarim, au nord des territoires tibétains, et l’accès à l’Asie centrale. Pour contrer la puissance du Tibet, la Chine doit faire alliance avec les puissances musulmanes qui chassent le Bouddhisme du nord de l’Inde et du bassin du Gange, son aire d’origine [33]. Les Tibétains attaquèrent le territoire ouïghour en 816 et furent à leur tour attaqués en 821. Après une incursion tibétaine limitée en territoire chinois, les Chinois promirent des alliances matrimoniales aux dirigeants ouïghours et tibétains. Ces mariages, ainsi qu'un traité sino-tibétain, furent finalisés en 822. La paix fut ainsi assurée pour presque deux décennies [34].

Il s'agit du premier traité connu de l'État tibétain [35].

Selon le professeur Ge Jianxiong de l’université Fudan à Shanghaï, contrairement aux affirmations officielles chinoises, le plateau du Tibet et du Qinghai n’étaient pas administrés par la Chine sous la dynastie Tang (VIIe – Xe siècles) [36].

Le Tibet sous la dynastie des Qing (1644-1912)

[modifier | modifier le code]

Jusqu'en 1912, le Tibet fut sous la tutelle de la dynastie Qing[37]. Un résident impérial, l’amban (tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna), était stationné avec une escorte militaire au Tibet, d'où il faisait des rapports au Lǐfàn Yuàn, un bureau gouvernemental des Qing qui supervisait les régions frontalières de l'Empire[38],[39]. Le Tibet était administré par le gouvernement du Tibet de façon différente des provinces chinoises[40].

Selon le professeur Ge Jianxiong, sous la dynastie Qing, la notion de la « Chine » n’était pas clairement conceptualisée, et pouvait se référer tantôt à l'État des Qing, y compris tous les territoires à l'intérieur des frontières de l'empire Qing, tantôt aux 18 provinces intérieures chinoises, non compris la Mandchourie, la Mongolie intérieure, le Tibet et le Xinjiang [41].

Selon Thomas Laird, l'empereur mandchou Shunzhi invita par trois fois le 5e dalaï-lama avant sa conquête de la Chine. Shunzhi écrivit au dalaï-lama qu'il viendrait l'accueillir en dehors de la Grande Muraille de Chine, à l'époque considérée comme une frontière internationale[42].

Selon Roland Barraux, le règne du 5e dalaï-lama eu pour résultat l'unification du Tibet en une nation. L'indépendance de son pouvoir s'étendait à toutes les anciennes provinces tibétaines, y compris le Kham et l'Amdo[43].

L'empereur Kangxi a déchu le 6e dalaï-lama[44].

Traité Tibet-Mongolie
De gauche à droite : Bhrikuti, Songsten Gampo et Wencheng
  • Empire mongol
En 1294 l'empire a été scindé en :

Une indépendance de facto

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Tibet (1912-1951).

Les troupes et les autorités officielles chinoises sont expulsées du Tibet en 1912 à la suite de l'invasion de 1908 par l'empereur mandchou[45].

La même année, le 13e dalaï-lama affirme, dans une lettre adressée au président chinois Yuan Shikai, ne demander aucun titre du gouvernement chinois et souhaiter exercer seul son pouvoir spirituel et temporel[46],[47],[48].

Le , il fait une déclaration publique en cinq points sur l'indépendance du Tibet[49].

Le , il édite une proclamation réaffirmant l'indépendance du Tibet.[réf. nécessaire]

Selon Alfred P. Rubin, un expert américain en droit international qui a étudié les déclarations d'indépendance du Tibet, celles-ci n'étaient aucunement des déclarations politico-juridiques mais simplement l'affirmation par le 13e dalaï-lama que la relation prêtre-protecteur (mchod-yon) entre les dalaï-lamas et les empereurs chinois s'était éteinte du fait de la fin de l'empire[50]. Pour autant, pour Alfred P. Rubin, l'Intervention militaire chinoise au Tibet de 1950 est une atteinte au droit international[51].[citation nécessaire]

Dans son livre The Snow Lion and the Dragon, l'anthropologue américain Melvyn Goldstein considère pour sa part que si la déclaration d'indépendance du Tibet n'en constitue pas vraiment une selon les critères occidentaux contemporains, elle indique clairement l'intention du dalaï-lama de régner sur le Tibet sans interférence de la part de la Chine[52].

S'ensuit, de 1912 à l'intervention chinoise de 1950 (où l'armée communiste a pris le contrôle du Tibet lors de la bataille de Chamdo dans le Kham), une période d'indépendance de facto, reconnue par des historiens occidentaux (Melvyn C. Goldstein) et tibétains en exil, mais contestée par la Chine et des historiens occidentaux (A. Tom Grunfeld) et un Tibétain rallié à la Chine en 1951 (Ngabo Ngawang Jigme)[53],[54],[55],[56].

L'indépendance du Tibet est reconnue à l'époque par la Mongolie. Un traité d'amitié et d'alliance entre le gouvernement de Mongolie et le Tibet est signé en janvier 1913 et porte les sceaux des représentants du Tibet et de la Mongolie. Dans les premières lignes du traité, le Tibet et la Mongolie attestent s'être libérés de la domination Mandchoue et d'avoir chacun constitué un État indépendant. De courts articles portent notamment sur :

  • l'engagement mutuel de secours et d'assistance du Tibet et de la Mongolie ;
  • les dispositions commerciales et financières [57].

Selon Charles Bell, le Kashag et le 13e dalaï-lama n'ont pas reconnu cet accord[58],[59]. Selon Warren W. Smith Jr, en désavouant partiellement le traité, le dalaï-lama souhaitait apaiser les craintes des Britanniques concernant une ingérence russe au Tibet[60].

Ce n'est qu'à la suite d'un plébiscite en faveur de l'indépendance, organisé après la 2e guerre mondiale, que la république de Chine renonça à sa souveraineté sur la Mongolie[61].

Dans sa lettre au secrétaire général de l'ONU datée du 9 septembre 1959, le 14e dalaï-lama donne une série d’arguments démontrant la reconnaissance internationale de la souveraineté du Tibet, notamment le fait que la Mongolie et la Grande-Bretagne ont signé des traités avec le Tibet (le traité d'amitié et d'alliance entre le Gouvernement de Mongolie et le Tibet et la convention de Simla), et que des représentants tibétains munis de passeports tibétains sont reçus par l'Inde, la France, l'Italie, le Royaume-Uni et les États-Unis[62].

Elisabeth Martens, auteur du livre Histoire du bouddhisme tibétain. La compassion des puissants, déclare que l'indépendance du Tibet ne s'appuie sur aucun document officiel et n'a jamais été reconnue par aucun pays au monde, ni par les Nations unies[63].

Par ailleurs, Heinrich Harrer, un Autrichien évadé d'un camp de prisonniers anglais à Dehradun en Inde, arrive à Lhassa en 1946. Il restera plusieurs années au Tibet. Dans son livre Lhassa : le Tibet disparu, il indique jouer des parties de tennis avec des amis tibétains mais aussi avec l'ambassadeur du Népal, des membres de l'ambassade de Chine, des Anglais de la mission britannique à Lhassa, attestant ainsi de la présence de ces représentants de pays étrangers auprès du gouvernement tibétain. De même, il évoque le départ de l'ambassadeur de Chine en juillet 1949. En effet la délégation chinoise était favorable au parti nationaliste de Tchang Kaï-chek. Souhaitant rester neutre dans la guerre civile chinoise, le gouvernement tibétain demanda à cette délégation de quitter le Tibet [64]. Toutefois, dans la version anglaise de ses mémoires (Seven Years in Tibet), Heinrich Harrer emploie le terme de « chargé d'affaires » et non celui d'« ambassador » pour désigner le représentant chinois (la présence d'un ambassadeur supposerait une ambassade chinoise jouissant de privilèges particuliers et ayant pour contrepartie la présence, dans la capitale chinoise, d'une ambassade tibétaine jouissant elle aussi de ces privilèges) [65].

Melvyn Goldstein n'évoque que l'existence d'une « mission de condoléances » envoyée par le gouvernement de Tchang Kaï-chek après la mort du 13e dalaï-lama et autorisée par la suite à rester et à ouvrir un « bureau » [66].

La question des passeports tibétains

[modifier | modifier le code]
Passeport délivré à Charles Alfred Bell en 1921 pour l'expédition de reconnaissance britannique à l'Everest de 1921 autorisée par le dalaï-lama.
Le passeport de Tsepon W.D. Shakabpa

Le premier passeport tibétain connu a été délivré à un voyageur étranger en 1688 à un commerçant arménien, Hovannes (Johannes). En 1780 un passeport a été délivré à Lhassa à Purangir Gossain, un émissaire du gouverneur général de l'Inde, Warren Hastings, qui espérait ouvrir le Tibet au commerce avec la Compagnie britannique des Indes orientales[67].

Dans la première moitié du XXe siècle, le gouvernement tibétain a délivré des passeports tibétains aux voyageurs étrangers et aux Tibétains sortant du pays[68], comme attesté par différents auteurs et une preuve matérielle. Ainsi, Tsering Shakya affirme qu'en 1927, le Tibétain Sonam Wangyal (Palhese) s’est rendu en Angleterre en utilisant un passeport tibétain émis pour ce voyage[69].

En 2003, le passeport tibétain de Tsepon W.D. Shakabpa, dont une illustration avait déjà été publiée en 1967 dans l'ouvrage Tibet: A Political History, a été retrouvé au Népal[70]. Délivré par le 13e dalaï-lama à son ministre des Finances Tsepon Shakabpa partant en voyage à l'étranger, le passeport, similaire au message des officiers nominaux qui distribuent les passeports aujourd'hui, est muni d'une photographie et stipule dans un texte bilingue tibétain - anglais (le passeport ne comporte aucune inscription en chinois) que "le possesseur de cette lettre - Tsepon Shakabpa, Chef du Département des Finances du Gouvernement du Tibet, est envoyé en Chine, aux États-Unis d'Amérique, au Royaume-Uni et dans d'autres pays pour explorer et réviser les possibilités commerciales entre ces pays et le Tibet"[71],[72],[73]. Le passeport, établi à Lhassa par le Kashag (le Conseil des ministres), est daté du 26e jour du 8e mois de l'année du Cochon de Feu selon le calendrier tibétain (10 octobre 1947 dans le calendrier grégorien)[74]. Le passeport a reçu les visas de nombreux pays et territoires, dont l'Inde, les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, l'Italie, la Suisse, le Pakistan, l'Irak, Hong Kong, mais pas de la Chine. Certains visas révèlent un statut officiel, comportant les mentions "visa diplomatique", "courtoisie diplomatique", "visa de service", "officiel gratuit", ainsi que "pour officier du gouvernement".

Selon la famille Shakabpa ainsi que Friends of Tibet, une association solidaire des Tibétains en exil, ce passeport démontre que le Tibet était indépendant en 1948[75],[76]. Selon Thupten Samphel, porte-parole du dalaï-lama, « cela indique que les endroits qu'il a visités ont reconnu le passeport délivré par le gouvernement tibétain »[70].

Barry Sautman, professeur associé de l'université de science et de technologie de Hong Kong, déclare pour sa part que les passeports d'un État non reconnu n'ont pas de valeur aux yeux des États reconnus et que l'apposition d'un visa ne saurait impliquer reconnaissance[77]. Il cite à cet égard un texte sur la politique en matière de visa dans l'Union européenne : « en règle générale on n'appose pas de visa sur un passeport non reconnu ou, si on le fait, il est expressément stipulé que cet acte n'implique pas de reconnaissance de la part de l'autorité délivrante » [78].

Le Népal s'est basé sur ses traités avec le Tibet pour adhérer à l'ONU

[modifier | modifier le code]
Articles connexes : Résolution 109 du Conseil de sécurité des Nations unies et Relations entre le Népal et le Tibet.

Selon Samdhong Rinpoché et Tseten Norbu, le , le Népal prouva sa souveraineté pour adhérer à l’ONU sur la base de ses traités avec le Tibet, les seuls traités dont le Népal disposait[79],[80].

Les arguments de la république populaire de Chine

[modifier | modifier le code]

Le gouvernement de la république populaire de Chine met en avant l'appartenance ancestrale du Tibet à la Chine [81], État « multiethnique » qui comporte 56 groupes ethniques différents, dont les Tibétains et les Hans. L'historiographie chinoise fait valoir que les dynasties féodales de la Chine exerçaient leur souveraineté sur le Tibet des siècles avant que les Européens ne débarquent aux Amériques[82].

La première raison avancée par la Chine est le mariage du roi Tibétain Songtsen Gampo, dans la première moitié du VIIe siècle, avec la princesse chinoise Wencheng Gongzhu (tibétain : Mung-chang Kong-jo).[réf. nécessaire] Songtsen Gampo avait en effet épousé cinq princesses, dont deux sont particulièrement notoires : la princesse chinoise Wencheng, d'une part (considérée comme la Tara blanche), et la princesse népalaise Bhrikuti (connue aussi sous son nom tibétain de Belsa, ou encore Besa ou Tritsun), assimilée à la Tara verte [83],[84]. Quant aux trois autres princesses épousées par Songtsen Gampo, elles provenaient de diverses provinces du Tibet pour sceller leur alliance avec lui ; c'était là en effet une pratique courante à l'époque [84].

L’alliance contractée par Songtsen Gampo est interprétée par la Chine — mais pas par le Népal dans le cas de la princesse Bhrikuti — comme un signe d’allégeance faisant du Tibet un vassal de l’Empire du Milieu. Ce thème a été repris par les historiens de la république populaire de Chine pour démontrer ce qu'ils présentent comme le bien-fondé des revendications de souveraineté chinoise sur le Tibet.[réf. nécessaire]

Un autre argument avancé par le gouvernement chinois est la protection accordée par la Chine au Tibet en échange d'une assistance spirituelle.[citation nécessaire] Cette affirmation est contestée à deux titres par les Tibétains en exil. D'une part le terme protection ne signifie pas souveraineté. D'autre part les Tibétains rappellent que lors de ces périodes de protection, la Chine n'était pas dirigée par des Chinois. En effet au XIIIe siècle, avec les conquêtes mongoles de Genghis Khan et de ses successeurs, les Mongols s'emparèrent de la Chine, pour y prendre le pouvoir sous le nom de dynastie Yuan (1234 — 1368). À partir du XVIIe siècle, la Chine était dirigée par des Mandchous [85], sous le nom de dynastie Qing (1644 — 1912).

En 1788 puis en 1791, le roi du Népal Prithvi Narayan Shah envahit le Tibet. Ce dernier, incapable de se libérer, demanda l'aide de la Chine. En 1788, Qianlong, l'empereur Qing, envoya des armées au Tibet pour rétablir le dalaï-lama, mais en profita pour lui associer un résident et une garnison. En 1792, il émit un décret royal en 29 points qui devait permettre de renforcer le contrôle de l'Empire sur le Tibet. Les Tibétains en exil indiquent que ces réformes furent peu appliquées et que le protectorat ne fut jamais exercé par les autorités de Pékin. Pour preuve, ils rappellent que les armées du Tibet affrontèrent seules celles du Ladakh en 1841 et du Népal en 1854 ainsi qu'un corps expéditionnaire britannique en 1904. Seuls des représentants du gouvernement Tibétain signent les traités de paix mettant fin à ces guerres. Pour Frédéric Lenoir, l'absence des Chinois lors de ces guerres et signatures de traités conforte l'idée d'une indépendance du Tibet à ces périodes[85].

Souveraineté chinoise (XIIIe – XIXe siècles)

[modifier | modifier le code]

Au XIIIe siècle, la dynastie Yuan fit du Tibet une région administrative de la Chine. La dynastie Ming continua à exercer cette souveraineté sur le Tibet. À partir du XVIIe siècle, la dynastie des Qing administra le Tibet de façon étendue et poussée. Les empereurs Qing accordèrent leur titre honorifique respectif au Ve dalaï-lama (en 1653) et au Ve panchen-lama (en 1713), dont la réincarnation doit être approuvée par l'autorité centrale selon des règles établies[86].

De 1727 à 1911, ce sont en tout 57 amban (ministres chargés des affaires tibétaines) qui sont en poste au Tibet où ils ont la haute main sur l'administration locale pour le compte de l'autorité centrale[87].

« Unification des peuples han, mandchou, mongol, hui et tibétain » (1912)

[modifier | modifier le code]

Après le renversement de la dynastie Qing par la révolution chinoise de 1911, Sun Yat-sen annonça, dans son discours inaugural comme premier président de la république de Chine en 1912, « l'unification des peuples han, mandchou, mongol, hui et tibétain[88] ».

En 1912, sous la présidence de Yuan Shikai, un édit chinois déclara que le Tibet, la Mongolie et le Xinjiang étaient sur le même pied que les provinces de la Chine proprement dite et faisaient partie intégrante de la république de Chine. Des sièges furent réservés aux Tibétains à l'Assemblée nationale et le premier drapeau de la république de Chine, dit drapeau des « Cinq ethnies dans une même union », fut créé, symbolisant cette unification. Le dalaï-lama, invité par le président à rejoindre la République, répondit qu'il n'avait rien demandé de tel et « entendait exercer au Tibet le pouvoir temporel aussi bien qu'ecclésiastique »[89].

Le statut des dalaï-lamas vu par la Chine

[modifier | modifier le code]

Le Tibet, cent questions et réponses, ouvrage officiel diffusé par les ambassades de la république populaire de Chine entre 1987 et 1988[90] affirme que le dalaï-lama et le panchen-lama ne le sont que par la volonté des empereurs chinois. En 1578, Altan Khan, un dirigeant mongol, convia Sonam Gyatso à venir prêcher, il lui donna à cette occasion le titre de « dalaï-lama ». En 1653, Lobsang Gyatso, le 5e dalaï-lama reçut de l'empereur Shunzhi le titre de « dalaï-lama wachilatanla, bouddha insouciant qui domine le monde de l'ouest ». C'est ainsi que fut créé par les Chinois, selon ces auteurs, le titre de « dalaï-lama ». Le titre de « panchen » a été donné en 1642 par Güshi Khan, le titre de « panchen-erdeni » a été donné en 1713 à Lobsang Gyatso. De plus, comme ces « deux branches du bouddhisme » (le dalaï-lama et le panchen-lama) reconnaissent la réincarnation, Qianlong décida en 1792 que les successeurs du dalaï-lama et du panchen-lama seraient désignés après un tirage au sort[91].

Les arguments de la république de Chine

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?


Position d'États

[modifier | modifier le code]

Position du Royaume-Uni (1903 - 1950)

[modifier | modifier le code]

Dans son rapport adressé le 8 janvier 1903 à Londres au Secrétaire d’État aux affaires indiennes, Lord Curzon, vice-roi des Indes de 1899 à 1905, indique :

« Nous considérons la soi-disant suzeraineté de la Chine sur le Tibet comme une fiction constitutionnelle, une simulation politique maintenue parce que convenant aux deux parties. »[92], [27]
Le dalaï-lama fuit les Britanniques[93]

Cette position explique l’expédition militaire britannique à Lhassa en 1903-1904, qui aboutit à la convention entre la Grande-Bretagne et le Tibet, conclue entre les Britanniques et les seuls Tibétains, le gouvernement impérial refusant de la signer[93]. Ce traité reconnaît le Tibet comme indépendant, tout en le plaçant dans la zone d’influence britannique. À l’inverse, le , la Chine et la Grande-Bretagne signent à l'insu des Tibétains la convention sur le Tibet entre la Grande-Bretagne et la Chine, ou traité de Pékin de 1906, qui réaffirme l'autorité légitime de la Chine sur le Tibet[94].

En 1942, le chef du département d'Extrême-Orient au Foreign Office écrit dans un message adressé au conseiller de l'ambassade américaine à Londres : « En fait, non seulement les Tibétains proclament qu'ils sont un peuple indépendant, mais ils le sont réellement, et ces dernières années, ils ont combattu avec succès pour préserver leur liberté contre les tentatives de domination chinoise. »[27]

En 1943, le ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni, Anthony Eden, remet au gouvernement chinois une note où le Tibet est décrit comme « État autonome sous la suzeraineté de la Chine » et qui « jouit d'une indépendance de fait » [95].

L’appel du Tibet aux Nations unies envoyé le par le gouvernement du Tibet à la suite de l’invasion du Tibet par la Chine amena le Royaume-Uni à préciser son analyse du statut du Tibet. Les Nations unies devenant une institution internationale, les définitions coloniales préexistantes devaient être réévaluées, et l'Angleterre ne pouvait plus conserver l'indétermination sur le statut du Tibet, entre indépendance et suzeraineté. Après consultation des experts légaux du Royaume-Uni, le Tibet fut considéré comme un pays distinct. Ils se sont basés sur la convention de Simla conclu avec la Chine et le Tibet, et sur le fait que les Chinois avaient été expulsés en 1911, et que le Tibet avait déclaré son indépendance en 1912. Le Tibet était qualifié avec certitude comme un État séparé selon l'article 35 de la Charte des Nations unies du fait de sa conservation du plein contrôle de ses affaires intérieures et extérieures de 1911 à 1950[96],[97].

Position de l'URSS dans les années 1960 et 1980

[modifier | modifier le code]

Selon Pierre-Antoine Donnet, la position soviétique a varié selon sa politique envers la Chine. Dans les années 1960 marquées par la rupture sino-soviétique, Moscou a mis en doute le caractère historique de la souveraineté de la Chine sur le Tibet. Le 30 avril 1980, lors d'un séjour à New Delhi, L. V. Scherbakov, directeur de l'information du Conseil Soviétique pour les Affaires religieuses (en), déclara que son pays était « toujours disposé à aider toute nation qui se bat pour l'indépendance et la justice » ajoutant que l'URSS n'avait pas reçu de demande du peuple tibétain[98].

L'accord sur le commerce et les relations entre le Tibet chinois et l'Inde (1954)

[modifier | modifier le code]

Le 1er avril 1950, l'Inde reconnut officiellement la république populaire de Chine [99]. Cependant, l’Inde conserva quelques années une mission à Lhassa et des relations diplomatiques indépendantes avec la capitale tibétaine[100]. En 1954, le gouvernement indien et la Chine conclurent un « accord sur le commerce et les relations entre la région du Tibet de Chine et l'Inde » (Agreement on Trade and Intercourse Between the Tibet Region of China and India, ou accord de Panchsheel du nom des cinq principes de la coexistence pacifique formulés pour la première fois), professant respect mutuel pour leur intégrité territoriale et leur souveraineté respectives. Par ce document, l'Inde reconnaissait la souveraineté de la Chine sur le Tibet[101].

Thèses de tierces parties

[modifier | modifier le code]

La Commission internationale de juristes (1959, 1960, 1997)

[modifier | modifier le code]

Le 24 juillet 1959, la Commission internationale de juristes (CIJ) produisit un premier rapport [102] concluant que les Tibétains étaient privés de leurs droits fondamentaux selon le droit international, et que la Chine réprimait systématiquement et brutalement la liberté politique et religieuse au Tibet, et détaillant les atrocités qui auraient été commises au Tibet par la Chine[103],[104].

Selon Sunanda K. Datta-Ray (en), une déclaration de 1959 de la CIJ selon laquelle entre 1911 et 1951 le Tibet était « un État pleinement souverain, indépendant de facto et de jure de la Chine » aurait été qualifiée de « pro-tibétaine sans aucune retenue » par Tsering Shakya, l'auteur de The Dragon in the Land of Snows: A History of Modern Tibet Since 1947[105]. Si Tsering Shakya utilise cette expression dans son ouvrage, c'est pour qualifier dans sa globalité le rapport de Purshottam Trikamdas de la CIJ (5 juin 1959), dont les conclusions mentionnent pour les Tibétains, un cas prima facie de destruction par les Chinois avec allégation de génocide, et pour le statut du Tibet, qu'il « était un pays indépendant, et que ce qui s'y passait ne constituait pas une affaire intérieure de la Chine »[106]. En réalité, la déclaration exacte de la CIJ de 1959 est : « Tibet’s position on the expulsion of the Chinese in 1912 can fairly be described as one of de facto independence and there are strong legal grounds for thinking that any form of legal subservience to China had vanished. It is therefore submitted that the events of 1911-12 mark the re-emergence of Tibet as a fully sovereign state, independent in fact and law of Chinese control »[107].

En 1960, la CIJ produisit un second rapport concluant que le Tibet était « à tout le moins un État indépendant de facto » avant 1951, et que la Chine avait illégalement envahi le Tibet, et commettait un acte de génocide culturel contre le peuple tibétain [108],[109]. Ce rapport déclarait notamment : « de 1913 à 1950, le Tibet a démontré son existence en tant qu'État, tel que le conçoit le droit international »[110].

Divers auteurs, A. Tom Grunfeld, Barry Sautman, Yves Dezalay et Bryant G. Garth, affirment que la CIJ a été financée par la CIA. Pour Grunfeld, la CIJ est une des organisations créées et financées en sous main par la CIA dans le cadre de la guerre froide pour préparer des rapports de propagande contre la Chine[111]. Le juriste Barry Sautman évoque pour sa part une « Commission internationale des juristes financée par la CIA » [112] Yves Dezalay et Bryant G. Garth font état du dévoilement, en 1967, des liens entre la CIA et la CIJ [113]. Toutefois, si la formation de la CIJ a été financée 1952 à 1967 par la CIA par l’intermédiaire de l’American Fund for Free Jurists, le rôle de cette centrale était inconnu de la plupart des membres et responsables de la CIJ[114]. En 1970, Niall MacDermot succéda à Seán MacBride[115] et a extrait la CIJ de son association délicate avec la CIA, la hissant au premier rang du mouvement international relevant des droits de l’homme[116].

En 1997, dans une étude approfondie intitulée Tibet: Human Rights and the Rule of Law, la CIJ a conclu que le peuple tibétain a droit à l'autodétermination et qu'un référendum du peuple tibétain pour déterminer le statut futur de la région contribuerait significativement à résoudre le conflit politique au Tibet [117]. Cependant, pour Barry Sautman, en droit international il n'existe pas de « droit à l'indépendance », à la sécession, pour une quelconque partie d'un pays[118].

Le Tribunal permanent des Peuples (1992)

[modifier | modifier le code]

Le Tribunal permanent des Peuples, réuni à Strasbourg en novembre 1992 pour examiner les témoignages et arguments, a affirmé que les Tibétains réunissaient les conditions généralement acceptées pour constituer un « peuple » ayant droit à l'autodétermination et qu’ils « sont donc fondés à exercer leur droit l'autodétermination ». Le Tribunal concluait que « la présence de l'administration chinoise sur le territoire tibétain doit être considérée comme une domination étrangère du peuple tibétain ». Finalement, dans son verdict, le Tribunal a décidé que « Le peuple tibétain a depuis 1950 été continuellement privé de son droit à l'autodétermination » [119].

La conférence internationale de juristes (1993)

[modifier | modifier le code]

La conférence internationale de juristes de Londres en 1993 conclut que les Tibétains forment un peuple ayant le droit à l’autodétermination, et que le Tibet est un État indépendant sous occupation.

En janvier 1993, une conférence a réuni à Londres 30 éminents juristes de nombreux pays pour étudier les questions relatives à l'autodétermination du peuple tibétain. À l’issue de leur travaux, les participants conclurent, dans un acte écrit, que [120],[121].

  1. Selon la loi internationale, le peuple tibétain est titulaire du droit à l'autodétermination ; ce droit appartient au peuple tibétain et il n'appartient pas à l'appareil d'État de la république populaire de Chine, ni à aucune autre nation ou État, de dénier le droit du peuple tibétain à l'autodétermination.
  2. Depuis l'action militaire de 1949-1950, le Tibet s'est trouvé sous la domination étrangère de la république populaire de Chine et a été administré avec les caractéristiques d'une administration coloniale oppressive.
  3. Dans le cas particulier du Tibet et compte tenu de sa longue histoire d'existence séparée, la revendication du peuple tibétain à l'autodétermination, y compris l'indépendance, est compatible avec les principes d'unité nationale et d'intégrité des États.

Position actuelle des États

[modifier | modifier le code]

Évolution de la position du Royaume-Uni

[modifier | modifier le code]

Jusqu'au 29 octobre 2008, le gouvernement britannique s'en tenait à la position que la Chine exerçait une suzeraineté sur le Tibet et non une pleine souveraineté. Le Royaume-Uni restait le seul pays à adhérer à la position d'une entité autonome sous protectorat chinois. Désormais, elle s'aligne sur les autres pays et reconnaît que le Tibet fait partie intégrante de la république populaire de Chine [122].

Une « communication écrite ministérielle sur le Tibet » publiée sur le site du ministère britannique des Affaires étrangères, entérine ce revirement, qualifiant l'ancienne position d'anachronique et de legs de l'époque coloniale [123] :

« Notre aptitude à faire passer notre point de vue a été obscurcie par la position prise par le Royaume-Uni au début du XXe siècle sur le statut du Tibet, position fondée sur les données géopolitiques de l'époque. Notre reconnaissance de la « position spéciale » de la Chine au Tibet s'est élaborée autour du concept dépassé de suzeraineté. Certains se sont emparés de cela pour jeter le doute sur les buts que nous poursuivons et pour prétendre que nous refusons la souveraineté chinoise sur une vaste partie de son territoire. Nous avons fait entendre clairement au gouvernement chinois, et publiquement, que nous ne soutenons pas l'indépendance tibétaine. Comme tous les autres États membres de l'Union européenne, ainsi que les États-Unis, nous considérons le Tibet comme faisant partie intégrante de la république populaire de Chine. Notre intérêt réside dans la stabilité à long terme, laquelle ne peut être obtenue que par le respect des droits de l'homme et une plus grande autonomie pour les Tibétains ». David Miliband, le ministre britannique des Affaires étrangères, a même présenté ses excuses pour le fait que son pays n'ait pas fait cette démarche plus tôt [124].

Selon la sociologue et militante communiste Danielle Bleitrach[125], la reconnaissance de l'autonomie du Tibet par le Royaume-Uni était restée, trois décennies durant, la base juridique légale, quoique jamais mentionnée, des discussions entre le dalaï-lama et Pékin, au cours desquelles celui-ci réclamait seulement l'autonomie et non l'indépendance, position que la conférence des exilés tibétains en Inde a réaffirmée le 22 novembre 2008. Cette évolution est considérée par Bleitrach comme faisant disparaître ce qui constituait le principal argument de droit international à l’autonomie du Tibet[126].

Soutien français à l'intégrité territoriale chinoise

[modifier | modifier le code]

Le 27 janvier 1964, sous la présidence de Charles de Gaulle, la France reconnaît la république populaire de Chine [127]. Le bref communiqué annonçant l'ouverture de relations diplomatiques ne mentionne pas le Tibet [128], mais il est considéré comme impliquant une reconnaissance des frontières de la Chine telles que les conçoit la République populaire. Le dalaï-lama a cependant été reçu à diverses reprises par des officiels français, notamment par les présidents de la République François Mitterrand et Jacques Chirac[129].

En décembre 2008, le président Nicolas Sarkozy rencontre le dalaï-lama à Gdansk et, selon les propos rapportés par le chef spirituel tibétain en exil, manifeste « sa préoccupation pour le Tibet », ce qui suscite le mécontentement du gouvernement chinois [130]. Après que le premier ministre chinois Wen Jiabao eut demandé à la France de clarifier sa position sur le Tibet, le porte-parole du Ministère français des affaires étrangères, Eric Chevallier, déclara que la position de la France était inchangée et que celle-ci rejetait le séparatisme et l'indépendance tibétaine [131]. En avril 2009, Nicolas Sarkozy a paraphé avec le président chinois Hu Jintao un texte stipulant que « La France mesure pleinement l’importance et la sensibilité de la question du Tibet et réaffirme qu’elle s’en tient à la politique d’une seule Chine et à sa position selon laquelle le Tibet fait partie intégrante du territoire chinois, conformément à la décision prise par le général de Gaulle qui n’a pas changé et ne changera pas. Dans cet esprit et dans le respect du principe de non-ingérence, la France récuse tout soutien à l’indépendance du Tibet sous quelque forme que ce soit »[132],[133].

Position des États membres de l'Union européenne

[modifier | modifier le code]

Selon Willem van Kemenade, conseiller politique, tous les États membres de l'Union européenne reconnaissent que le Tibet fait partie de la Chine. Il signale que les résolutions du parlement européen qui font pression pour une révision des liens entre gouvernement central et gouvernement local n'ont pas de valeur au regard de la loi internationale et ne sont pas contraignantes dans le cadre constitutionnel actuel de l'Union [134].

Position des États-Unis

[modifier | modifier le code]

En février 2010, le président Barack Obama a rencontré le dalaï-lama, le désignant du titre de « dirigeant spirituel des Tibétains en exil » et lui a fait part de son « soutien à la préservation de l'identité religieuse, culturelle et linguistique unique du Tibet et à la protection des droits humains des Tibétains au sein de la république populaire de Chine ». Le gouvernement chinois a pour sa part protesté, affirmant que cette rencontre contredisait la reconnaissance par les États-Unis du statut du Tibet[135].

Position de l'Inde

[modifier | modifier le code]

La république populaire de Chine et l'Inde établissent des relations diplomatiques le 1er avril 1950[136]. Cependant, l’Inde conserve quelques années une mission à Lhassa et des « relations diplomatiques indépendantes avec la capitale tibétaine »[137]. En 1954, la Chine et l'Inde concluent un « accord sur le commerce et les relations entre le Tibet chinois et l'Inde » (Agreement on Trade and Intercourse Between the Tibet Region of China and India, ou accord de Panchsheel du nom des cinq principes de la coexistence pacifique formulés pour la première fois), professant respect mutuel pour leur intégrité territoriale et souveraineté respectives. Par ce document, l'Inde reconnaît la souveraineté de la Chine sur le Tibet [101]. L'Inde s'en est tenue depuis 1954 au respect de l'accord passé avec la Chine : le premier ministre, Jawaharlal Nehru, devant la chambre basse du parlement indien, déclare à l'époque : « Dans les siècles passés, à ma connaissance, jamais un pays étranger n'a nié la souveraineté de la Chine sur le Tibet »[138]. L'Inde a néanmoins accordé asile au dalaï-lama Tenzin Gyatso lors de sa fuite du territoire tibétain en 1959, et héberge depuis sur son territoire l'Administration centrale tibétaine, mais sans reconnaître cette dernière comme le gouvernement légitime du Tibet. La fuite en Inde du dalaï-lama et de 13 000 réfugiés tibétains a marqué, à l'époque, une importante détérioration des relations entre la Chine et l'Inde[139]. L'asile accordé par l'Inde aux indépendantistes tibétains a été principalement conçu par Nehru et par ses successeurs comme un moyen de gêner les autorités chinoises dans le cadre des relations frontalières sino-indiennes[140].

L'ONU sur le statut du Tibet et l'autodétermination des Tibétains

[modifier | modifier le code]
Article principal : Question tibétaine aux Nations unies.

Un pays ne figurant pas sur la liste des pays à décoloniser de l'ONU

[modifier | modifier le code]
Le monde en 1945, Carte des Nations unies. Légende : The World in 1945[141] Cette présentation ne reflète nullement l’expression d’une opinion du secrétariat de l’ONU sur le statut légal d’un pays ou territoire[142].

Le Tibet n'a jamais été répertorié par les Nations unies comme « pays à décoloniser », que ce soit avant ou après 1971, date de l'entrée de la Chine populaire au sein de cette organisation internationale, et aucun pays n'a reconnu à ce jour le gouvernement tibétain en exil [143],[6],[144]. Dans la liste des pays et territoires à décoloniser publiée en 2008 par l'ONU, le Tibet n'est pas mentionné, et la Chine n'est pas citée au nombre des « puissances administrantes »[5].

Cependant, dans les résolutions de l'ONU datant de 1961 et 1965 – résolutions votées alors que l'ONU empêchait la Chine communiste de devenir membre de l'organisation, comme le signale A. Tom Grunfeld[145], le droit du peuple tibétain à l'autodétermination est reconnu.

Dans un document provenant du Tibet Justice Center, une ONG ayant un statut consultatif, et annexé au rapport du secrétaire général de l'ONU intitulé Situation au Tibet (rapport ayant fait suite à la Résolution de 1991), les Tibétains sont décrits comme un peuple sous domination coloniale ayant droit à l’autodétermination, et leur pays comme étant occupé[146]. À ce jour, le droit du peuple tibétain à l'autodétermination n'a pu s'exprimer[147],[148].

Limites de l'exécution du droit à l'autodétermination

[modifier | modifier le code]

Wen Mu, dans un article publié par le Quotidien du Peuple début 2009, juge le droit à l'autodétermination inapplicable au Tibet car, d'une part, l'ONU a défini en 1960 les limites et les conditions de son application en écartant toute tentative visant à détruire partiellement ou totalement l'unité nationale et l'intégrité territoriale d'un pays et, d'autre part, le gouvernement de la république populaire de Chine affirme que le Tibet n'a jamais cessé de faire partie du territoire de la Chine[149].

En 1964, le dalaï-lama qui espère encore en l’avènement d'un Tibet indépendant, positionne sa stratégie dans le mouvement postcolonial, l'ONU soutenant alors la lutte des peuples pour l'indépendance. La jurisprudence internationale a défini les caractéristiques d'un peuple distinct et les Tibétains répondent à tous les critères retenus[150].

L'ONU a par deux fois rappelé, après la déclaration de 1960, le droit du peuple tibétain à l'autodétermination (en 1961 puis 1965).

Pour Lakhan Lal Mehrotra, les Tibétains constituent un peuple en droit de bénéficier de l’autodétermination selon la loi internationale. C'est en reconnaissance de ce fait que furent adoptées les résolutions de 1959, 1960 et 1965 qui reconnaissent le statut des Tibétains en tant que peuple et se réfèrent à leur droit à l’autodétermination[151].

Avis personnels

[modifier | modifier le code]

Responsable du département d'Extrême-Orient au Foreign Office (1942)

[modifier | modifier le code]

Dans un échange diplomatique daté du 7 août 1942, le responsable du département d'Extrême-Orient au Foreign Office écrivait : « En fait, non seulement les Tibétains proclament qu'ils sont un peuple indépendant, mais ils le sont réellement, et, ces dernières années, ils ont combattu avec succès pour préserver leur liberté contre les tentatives de dominations chinoises » [152].

Amaury de Riencourt (1947)

[modifier | modifier le code]

En 1947, l'historien et écrivain français Amaury de Riencourt voyagea au Tibet et séjourna à Lhassa où il resta cinq mois[153], et déclara que ce pays se gouvernait seul dans tous les domaines, comme une nation indépendante, ajoutant que les ordonnances de son gouvernement avaient cours dans tout le pays[154].

Noam Chomsky (1967)

[modifier | modifier le code]

Pour le linguiste et philosophe américain Noam Chomsky, s'exprimant en 1967 sur la question du statut, le Tibet est reconnu internationalement comme étant une région de la Chine. Ce statut a été accepté par l'Inde ainsi que par la Chine communiste et la Chine nationaliste et n'a jamais été remis en question par les États-Unis. Il ajoute qu'il est simpliste de dire que « la Chine s'est emparé d'un pays qui ne le voulait pas », et que cela n'est aucunement le point de vue général des universitaires occidentaux. Il cite les auteurs Ginsbergs et Mathos (Pacific Affairs, septembre 1959), pour qui le soulèvement de mars 1959, loin d'avoir impliqué un nombre considérable de Tibétains des classes populaires, fut l'œuvre essentiellement des grands propriétaires de domaines et des tribus khampa, traditionnellement rebelles et pillardes, opposées à toute autorité publique extérieure, dont parfois celle du dalaï-lama (Pacific Affairs, septembre 1959)[155].

Alain Peyrefitte (1990)

[modifier | modifier le code]

Pour l'homme politique et écrivain français Alain Peyrefitte, Pékin n'a pas tort de dire que le Tibet a été de tout temps dans la mouvance chinoise : « Il est exact que, depuis des siècles, les Tibétains ont été, aux côtés des Han, avec les Ouighours, les Mandchous, les Mongols, une des cinq composantes essentielles de l'Empire céleste. Les proclamations des empereurs mandchous, notamment les "deux grands", Kianxi et Qianlong, étaient simultanément rédigées en tibétain, en mandarin, en mandchou et en mongol. »[156].

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Liens internes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Melvyn C. Goldstein (avec Cynthia M. Beall), Nomads of Western Tibet — The Survival of a Way of Life, University of California Press, 1990 (ISBN 0520072111 et 9780520072114), 191 p., p. 50 (Historical background) : « while Tibet was loosely subordinate to China for several hundred years prior to 1911, between then and 1951, it functioned as a de facto independent poltitical entity, although it never received de jure international recognition of an independent legal status separate from China ».
  2. ↑ a et b (en) Barry Sautman, "Cultural genocide" and Tibet, in Texas International Law Journal, 1er avril 2003, reproduit sur le site allbusiness.com : « every state in the world recognizes that Tibet is part of China, and no state deems Tibet a colony. »
  3. ↑ (en) Jennifer M. Brinkerhoff, Digital Diasporas: Identity and Transnational Engagement, Cambridge University Press, 2009, 275 p., p. 23 (Introduction) : « [...] the United States continues to recognize the Tibetan Autonomous Region as part of the People's Republic of China. »
  4. ↑ Martine Bulard, Chine-Tibet, des identités communes, article reproduit sur le « site de l'UPMF de Grenoble »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) avec comme indications Le Monde Diplomatique, 30 avril 2008, ainsi que sur le blogue Planète Asie du Monde Diplomatique à la date du 30 avril 2008 : « Rappelons que les Nations unies n’ont jamais inclus le Tibet dans les pays à décoloniser (avant comme après 1971 – date du remplacement de Taïwan par la Chine populaire) et qu’aucun pays n’a reconnu le « gouvernement » tibétain en exil et donc la possibilité d’une indépendance ».
  5. ↑ a et b [1].
  6. ↑ a et b Dalaï-lama, Sofia Stril-Rever, Appel au monde, Éditions du Seuil, 2011, 360 p., p. 1942 (livre numérique) : « À ce jour, le gouvernement tibétain en exil n'est reconnu par aucune chancellerie. »
  7. ↑ Emmanuel Gonon, Marches et frontières dans les Himalayas, 2000, p. 266.
  8. ↑ (en) Thomas Laird, Tackling Tibet, Phayul.com, 11 janvier 2008 : « Chinese speak of the 1950 peaceful liberation of the Chinese province of Tibet, and of its subsequent modernization; Tibetans speak of the invasion of an independent nation, and the suppression of its religious and cultural traditions ».
  9. ↑ (en) Elliot Sperling, in Authenticating Tibet: answers to China's 100 Questions, Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille, Wei Jing, p. 12.
  10. ↑ (en) Barry Sautman, June Teufel Dreyer, Contemporary Tibet: politics, development, and society in a disputed region, p. 5
  11. ↑ Cf. Quelle solution politique pour le Tibet ?, rapport présenté par M. Louis de Broissia, sénateur, série Relations interparlementaires France-Tibet, 2006, p. 17 : « Le territoire revendiqué par le gouvernement tibétain en exil depuis 1959 correspond au Pö Chölka Sum, c’est-à-dire au « Tibet des trois provinces » : Ü-Tsang, Kham et Amdo. Ce Grand Tibet a une superficie d’environ 3,8 millions de km², soit sept fois la France. Il représente donc près de 40 % de la superficie de la Chine dans ses frontières actuelles (9,6 millions de km²) ». p. 18 : « Elle a une superficie de 1,2 million de km² seulement et correspond pour l’essentiel au Tibet central, c’est-à-dire aux provinces de U, du Tsang et du Ngari. Elle comporte également la partie occidentale du Kham. Au sud-est, le reste du Kham est réparti entre le Sichuan et le Yunnan, tandis qu’au nord-est, la province de l’Amdo est éclatée entre le Qinghai, le Gansu et le Sichuan. »
  12. ↑ (en) Hong Xiaoyong, « Let Truth Speak Louder »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le ), The Straits Times, 23 avril 2008 : « The feudal dynasties of China had exercised effective sovereignty over Tibet centuries before Europeans landed in the Americas. In the 13th century, the Yuan Dynasty designated Tibet as an administrative region of China. The Ming Dynasty continued to exercise sovereignty over Tibet. / From the 17th century onwards, the Qing Dynasty had comprehensive and sophisticated governance over Tibet. Qing emperors granted honorific titles to the fifth Dalai Lama and the fifth Bainqen Lama in 1653 and 1713, respectively, officially establishing the 'Dalai Lama' and 'Bainqen Erdeni' titles. It has since become an established practice that the reincarnations of all future Dalai and Bainqen Lamas are to be approved by the central authority. / From 1727 to 1911, altogether 57 Ambans (ministers in charge of Tibet affairs in the Qing Dynasty) were stationed in Tibet to supervise local administration on behalf of the central authority. / In the early 20th century, the Republic of China set up an agency for Tibet affairs, with an office in Lhasa, while Tibet sent representatives to the National Congress, as did other provinces. The enthronement of the current 14th Dalai Lama was approved by the then Nationalist government. »
  13. ↑ (en) Song Liming, Reflections on the Seventeenpoint Agreement of 1951 in Tibet through dissident Chinese eyes: essays on self-determinaton, Changqing Cao, James D. Seymour. p. 60 : « all the articles in the Seventeen- point Agreement that established Chinese sovereignty over Tibet simply reveal the preexisting reality: Before 1951 China had not controlled Tibet's diplomacy and national defense and therefore had no sovereignty over Tibet. »
  14. ↑ (en) Stephanie Roemer, The Tibetan government-in-exile: politics at large, p. 32 : « a high-ranking delegation left Lhasa for Beijing in 1951 to discuss the question of Tibet. There, the Tibetans signed the so-called 'Seventeen Point Agreement', where they officially acknowledged the Chinese intentions to liberate Tibet, which meant the end of Tibet's de-facto independence. »
  15. ↑ (en) Alex McKay, The History of Tibet: The modern period : 1895-1959, the encounter with modernity p. 604 : « Seventeen-point Agreement ended the independence Tibet had enjoyed »
  16. ↑ John Kenneth Knaus, Orphans of the Cold War: America and the Tibetan struggle for survival, p. 84 : « The seventeen points of the agreement ended the de facto independence of Tibet. »
  17. ↑ (en) Song Liming, Reflections on the Seventeenpoint Agreement of 1951 in Tibet through dissident Chinese eyes: essays on self-determinaton, Changqing Cao, James D. Seymour. p. 61 : « Seventeen-point Agreement ended Tibet's independence... having maintained significant autonomy ».
  18. ↑ Les moines tibétains défient la Chine, Le Figaro, 14 mars 2008
  19. ↑ Bilan des émeutes : 13 morts ou des centaines ?, RFI, 13 mars 2008
  20. ↑ Quatre militants pour l'indépendance du Tibet ont été expulsés, Le Nouvel Observateur, 7 août 2008
  21. ↑ Tibet : Pékin réprime en catimini, Libération, 8 avril 2011
  22. ↑ « Vive le Tibet libre ! »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le ), site des Verts, 19 mars 2008
  23. ↑ Tibetan freedom activists protest against CCP rule, Taipei Times, 13 mars 2011
  24. ↑ “Tibet’s Independence: India’s Security”, Tibetan students say, Asianews.it, 15 décembre 2010.
  25. ↑ Pierre Haski, « Tibet : le soutien ambigu des États-Unis au dalaï-lama », sur rue89, nouvelobs.com, .
  26. ↑ Anne-Marie Blondeau in Le Tibet est-il chinois ?, Albin Michel, 2002, (ISBN 2-226-13426-3), p. 89.
  27. ↑ a b et c Anne-Marie Blondeau, in Le Tibet est-il chinois ?, (ISBN 2226205942) p. 87
  28. ↑ Tibet: le dalaï lama plaide pour l'autonomie, pas l'indépendance, Libération, 16 mai 2008
  29. ↑ (en) Hong Xiaoyong, China Did Well by Tibet', The Straits Times (Singapour), 23 avril 2008, reproduit sur le site AsiaoneNews : « The so-called 'high-level autonomy and real autonomy' he seeks would involve the following: Withdrawal of Chinese troops and military installations from Tibet; Tibet being able to establish diplomatic ties with other countries and international organisations; the establishment of a Great Tibetan Zone of 2.4 million sq km, to include areas inhabited by Tibetans in the provinces of Qinghai, Gansu, Sichuan and Yunnan; non-Tibetans to move out of this zone; etc. In essence, the Dalai Lama's 'high-level autonomy' would deny the central government sovereignty over Tibet and would be tantamount to independence for it. This of course will by no means be accepted by the central government. »
  30. ↑ Des spécialistes en tibétologie ridiculisent les rhétoriques guindées du dalaï-lama, Le Quotidien du peuple en ligne, 13-03-2009.
  31. ↑ Alain Peyrefitte, La Tragédie chinoise, Fayard, 1990, 370 p. (Livre électronique Google).
  32. ↑ Note : Xi'an est l'extrémité est de la route de la soie. En 763, les cavaliers de Trisong Detsen, roi du Tibet, envahissent Xi'an. L'empereur chinois Daizong de la dynastie Tang s'étant enfui, les Tibétains nommèrent un nouvel empereur.
  33. ↑ Source : Jean-Sylvestre Mongrenier (chercheur à l’Institut Français de géopolitique (Paris VIII) et chercheur associé à l’Institut Thomas More).
  34. ↑ (en) Christopher I. Beckwith, The Tibetan Empire in Central Asia. A History of the Struggle for Great Power among Tibetans, Turks, Arabs, and Chinese during the Early Middle Ages, Princeton University Press, Princeton, 1987, p. 165-167 (ISBN 0-691-02469-3).
  35. ↑ Gilles Van Grasdorff, La Nouvelle Histoire du Tibet, Éditions Perrin, 2006, pages 78 et suivantes.
  36. ↑ (en) Venkatesan Vembu, Tibet wasn't ours, says Chinese scholar DNA (newspaper) (en) : « (...) we cannot include the Qinghai-Tibetan Plateau, which was ruled by Tubo/Tufan. (...) (Tubo/Tufan) was a sovereignty independent of the Tang Dynasty. At least it was not administered by the Tang Dynasty ».
  37. ↑ (en) W.W Rockhill, « The Dalai Lama of Lhasa », p. 41.
  38. ↑ (en) Emblems of Empire: Selections from the Mactaggart Art Collection, by John E. Vollmer, Jacqueline Simcox, p. 154.
  39. ↑ (en) Ram Rahul, Central Asia: an outline history, New Delhi, Concept Publishing Company, 1997, p. 42 : « From then [1720] until the fall of the Manchu dynasty in 1912, the Manchu Ch'ing government stationed an Amban, a Manchu mandarin, and a military escort in Tibet. »
  40. ↑ Steve Lehman, Robbie Barnett, Les Tibétains en lutte pour leur survie, 1999 (ISBN 2842300858).
  41. ↑ (en) Venkatesan Vembu, Tibet wasn't ours, says Chinese scholar DNA (newspaper) (en) : « Ge notes that prior to 1912, when the Republic of China was officially founded, the idea of China (in Chinese, Zhongguo) wasn't clearly conceptualised. Even during the late Qing period, he writes, the term 'China' would on occasion be used to refer to the "Qing State, including all the territory that fell within the boundaries of the Qing empire"; but at other times, it would be taken to refer only to the "18 interior provinces", excluding Manchuria, Inner Mongolia, Tibet and Xinjiang ».
  42. ↑ Thomas Laird, dalaï-lama, Une histoire du Tibet : Conversations avec le Dalaï Lama, traduction Christophe Mercier, Plon, 2007 (ISBN 2259198910).
  43. ↑ Roland Barraux, Histoire des dalaï-lamas, Albin Michel, 1993, (ISBN 2-226-13317-8)p. 142-143.
  44. ↑ # ↑ a, b, c, d, e, f, g, h, i et j (en) Tsangyang Gyatso [archive], site du dalaï-lama
  45. ↑ (en) The Status of Tibet, DIIR, 1996.
  46. ↑ (en) Brief History Of Tibet.
  47. ↑ Roland Barraux, Histoire des dalaï-lamas - Quatorze reflets sur le Lac des Visions, Albin Michel, 1993 ; réédité en 2002, Albin Michel (ISBN 2226133178).
  48. ↑ (en) Bradley Mayhew, Michael Kohn, Tibet, Lonely Planet, 2005, 360 p., p. 32 : « Tibetans have since read this reply as a formal declaration of independence. It certainly was in spirit if not quite in letter ».
  49. ↑ (en) The Thirteenth Dalai Lama, Thupten Gyatso, sur dalailama.com, le site officiel du 14e dalaï-lama.
  50. ↑ (en) Barry Sautman, “All that Glitters is Not Gold”: Tibet as a Pseudo-State, in Maryland Series in Contemporary Asian Studies, No 3-2009, téléversable sur le site cctr.ust.hk : « A US international law scholar who studied Tibet’s “declarations of independence” found they were not political-legal declarations at all, but merely the 13th Dalai Lama’s affirmations that the mchod-yon (priest-patron) relationship between Dalai Lamas and Chinese emperors) had been extinguished due to the end of the empire (note : Alfred P. Rubin, “Tibet’s Declarations of Independence,” AJIL 60 (1966):812-814 and Rubin, “A Matter of Fact,” AJIL 60 (1966):586 ».
  51. ↑ Anne-Sophie Bentz, Les réfugiés tibétains en Inde: Nationalisme et exil, 2015, p. 72.
  52. ↑ (en) Melvyn C. Goldstein, A history of modern Tibet, 1913-1951: the demise of the Lamaist state, University of California Press, 1991, page 62.
  53. ↑ Histoire du Tibet.
  54. ↑ Melvyn C. Goldstein, anthropologue et spécialiste du Tibet, in A history of modern Tibet, 1913-1951: the demise of the Lamaist state : « Although these are not precisely a declaration of independence in contemporary western terms, considering the political ideology extant in Tibet at that time they clearly indicate the Dalai Lama's desire for freedom, as well as his intentions of ruling Tibet without Chinese titles and devoid of Chinese internal interference » »
  55. ↑ A. Tom Grunfeld, historien américain et spécialiste de la Chine et du Tibet, in The Making of Modern Tibet, M. E. Sharpe, 1996, p. 258 : « No nation has ever publicly accepted Tibet an independent state » (« Aucune nation n'a jamais reconnu publiquement le Tibet comme État indépendant »).
  56. ↑ Ngabo Ngawang Jigme, homme politique tibétain, in Hong Xiaoyong, « Let Truth Speak Louder »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le ), article publié sous le titre China Did Well by Tibet dans le quotidien The Strait Times le 23 avril 2008 et reproduit sur le site du Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China : « So-called 'Tibet independence' had never existed before the 20th century. It was fabricated by people with ulterior motives » (« La "prétendue indépendance du Tibet" n'avait jamais existé avant le XXe siècle. Elle a été créée de toutes pièces par des gens ayant des arrière-pensées »).
  57. ↑ (en) Phurbu Thinley, Tibet - Mongolia Treaty of 1913, a proof of Tibet’s independence: Interview, sur le site phayul.com, 12 novembre 2008.
  58. ↑ (en) Tom Grunfeld, The Making of Modern Tibet, M. E. Sharpe, 1996, p. 65.
  59. ↑ (en) Charles Bell, Tibet Past and Present, Oxford, Clarendon Press, 1924, p. 150-151.
  60. ↑ Anne-Marie Blondeau et Tsering Shakya in Le Tibet est-il chinois ?, Albin Michel, 2002, (ISBN 2-226-13426-3) p. 77, citant Warren W. Smith Jr Tibetan Nation: A History of Tibetan Nationalism and Sino-Tibetan Relations, Westview Press, (ISBN 978-0813332802), p. 185-186.
  61. ↑ (en) Melvyn C. Golstein, The Snow Lion and the Dragon: China, Tibet, and the Dalai Lama, Berkeley, University of California Press, c1997 : « Stalin considered a friendly buffer state important and persuaded President Roosevelt at Yalta to agree to a plebiscite for independence in Mongolia. When the results of the plebiscite unanimously favored independence from China, the USSR and the United States persuaded Chiang Kaishek to accept the vote. As a result, Mongolia today is an independent country and a member of the United Nations ».
  62. ↑ The Political Philosophy of His Holiness the XIV Dalai Lama, Selected Speeches and Writings, 1998, Édité par A.A. Shiromany, Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre, dalaï-lama, lettre au Secrétaire général de l'ONU datée du 9 septembre 1959, « Sixth, the sovereign status has also been recognised by other powers. In 1948 when the Trade Delegation from the government of Tibet visited India, France, Italy, the United Kingdom, and the United States of America, the passport issued by the Tibetan government was accepted by the governments of these countries. »
  63. ↑ Elisabet Martens, Lettre au Monde diplomatique en réponse à l'article de Mathieu Vernerey, Bourgeonnement précoce du printemps de Lhassa, avril 2008, sur le site du Monde diplomatique, Archives, mai 2008.
  64. ↑ Lhassa : le Tibet disparu, texte et photographie de Heinrich Harrer, Édition de La Martinière, 1997, page 86 (partie de tennis avec les ambassadeurs) et 196 à 199 (expulsion de l'ambassadeur chinois proche des nationalistes).
  65. ↑ (en) Heinrich Harrer, Seven Years in Tibet, with a new epilogue by the author. Translated from the German by Richard Graves. With an introduction by Peter Fleming, First Tarcher/Putnam Hardcover Edition, 1997 (ISBN 0-87477-888-3) : « a representative of the Chinese Legation - The charge d'affaires - the government decided one day to give the Chinese Minister his notice to leave - They expelled Chinese diplomats. »
  66. ↑ (en) Melvyn C. Goldstein, The Snow Lion and the Dragon: China, Tibet and the Dalai Lama, University of California Press, Berkeley, 1997, chap. Tibetan Attempts to Modernize (« Tentatives tibétaines de modernisation »), p. 37 : « Chinese fortunes in Tibet improved slightly after the death of the 13th Dalai Lama when Tibet allowed a "condolence mission" sent by Guomindang government of Chiang Kaishek to visit Lhasa, and then permitted it to open an office to facilitate negotiations aimed at resolving the Tibet Question. These talks proved futile, but Tibet allowed the office to remain ».
  67. ↑ (en) Jamyang Norbu, Independent Tibet – The Facts, Mar 4, 2010
  68. ↑ Jamyang Norbu, Tibetan Passeports
  69. ↑ Tsering Shakya, Tibet and the League of Nations with Reference to Letters Found in The India Office Library, under Sir Charles Bell's Collections in The History of Tibet: The modern period:1895-1959, the encounter with modernity, Alex McKay, p. 329-336.
  70. ↑ a et b (en) Jeremy Page, Crumpled passport ‘proves’ Tibet independence claim, The Times, 23 juin 2007, reproduit sur le site World Tibet News [2].
  71. ↑ (en) Tsepon W.D. Shakabpa, Tibet: A Political History (1967), Yale University Press, New Haven and London: « English text on the passport: "The bearer of this letter – Tsepon Shakabpa - Chief of the Finance Department of the Government of Tibet, is hereby sent to China, the United States of America, the United Kingdom and other countries to explore and review trade possibilities between these countries and Tibet. We shall, therefore, be grateful if all the Governments concerned on his route would kindly give due recognition as such, grant necessary passport, visa, etc. without any hindrance and render assistance in all possible ways to him. Seal of the KASHAG (Cabinet of Tibet), Lhasa. Date this 26th day of the 8th month of Fire-Pig year (Tibetan). »
  72. ↑ Independent Tibet – The Facts (Jamyang Norbu), http://www.tibetjustice.org/jamyangnorbu/
  73. ↑ Conference for an Independent Tibet to display rare Historic document (Phurbu Thinley), http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=16947&t=1
  74. ↑ http://www.friendsoftibet.org/mediaonfot/20040402a.html
  75. ↑ (en) Tenzin Tsundue, Shakabpa's Passport Recovered, Phayul.com, 1er avril 2004.
  76. ↑ (en) Statement from Shakabpa family regarding Tsepon Shakabpa's passport, Phayul.com, 5 avril 2004.
  77. ↑ (en) Barry Sautman, “All that Glitters is Not Gold”: Tibet as a Pseudo-State : « Passports of an unrecognized state have not standing with recognized states ; placing of visa on them can't imply recognition. »
  78. ↑ Barry Sautman, op. cit., p. 13, note 93 : « an unrecognized state or government is considered to have no authority to issue passports. Documents issued by urecognized states or governments are not regarded as "passports". They are accorded no official standing ; generally no visa is affixed on an unrecognized passport or, if a visa is affixed, such action is expressly said not to imply recognition of the issuing authority » (source : Annalisa Melone, Visa Policy Within the European Union Structure, Berlin, Springer, 2006) (« On considère qu'un État ou un gouvernement non reconnu n'a aucune autorité pour délivrer des passeports. Les documents délivrés par des États ou des gouvernements non reconnus ne sont pas considérés comme étant des "passeports". On ne leur accorde aucune validité officielle, en règle générale on n'appose pas de visa sur un passeport non reconnu ou, si on le fait, il est expressélment stipulé que cet acte n'implique pas de reconnaissance de la part de l'autorité délivrante »).
  79. ↑ (en) Donovan Roebert, Samdhong Rinpoche: Uncompromising Truth for a Compromised World (World Wisdom, 2006) (ISBN 1-933316-20-9), (ISBN 978-1933316208) « On the other hand, Nepal gave evidence of her sovereignty by quoting her treaties with Tibet. Nepal only had treaties with Tibet, and with no-one else. And on this basis they recognised Nepal's sovereignty in the United Nations. », p. 140
  80. ↑ Tseten Norbu, « Combattre pour la décolonisation du Tibet », Conférence-Débat "Tian'anmen 10 ans après", juin 1999. (Traduction : France-Tibet).
  81. ↑ La vision chinoise du conflit sino-tibétain.
  82. ↑ (en) Hong Xiaoyong, Let Truth Speak Louder, The Straits Times, 23 avril 2008 :« The feudal dynasties of China had exercised effective sovereignty over Tibet centuries before Europeans landed in the Americas. »
  83. ↑ (en) Hans Hoefer, Nepal, Apa Productions, 1984, p. 68.
  84. ↑ a et b (en) Ellen Pearlman, Tibetan sacred dance: a journey into the religious and folk traditions, Inner Traditions, Bear & Company, 2002, p. 16.
  85. ↑ a et b Frédéric Lenoir, Tibet Le moment de vérité, Plon, mai 2008, p. 71 et suivantes.
  86. ↑ Hong Xiaoyong, op. cit. :« In the 13th century, the Yuan Dynasty designated Tibet as an administrative region of China. The Ming Dynasty continued to exercise sovereignty over Tibet. From the 17th century onwards, the Qing Dynasty had comprehensive and sophisticated governance over Tibet. Qing emperors granted honorific titles to the fifth Dalai Lama and the fifth Bainqen Lama in 1653 and 1713, respectively, officially establishing the 'Dalai Lama' and 'Bainqen Erdeni' titles. It has since become an established practice that the reincarnations of all future Dalai and Bainqen Lamas are to be approved by the central authority. »
  87. ↑ Hong Xiaoyong, op. cit. : « From 1727 to 1911, altogether 57 Ambans (ministers in charge of Tibet affairs in the Qing Dynasty) were stationed in Tibet to supervise local administration on behalf of the central authority. »
  88. ↑ (en) China White Paper, Tibet:its Ownership and Human Rights Situation, texte du Conseil des affaires de l'État de la République populaire de Chine septembre 1992, reproduit sur le site de Free Tibet Campaign.
  89. ↑ (en) Melvyn C. Goldstein, The Snow Lion and the Dragon - China, Tibet, and the Dalai Lama, University of California Press, 1997 (ISBN 978-0-520-21951-9), p. 31 : « on April 12, 1912, the new Chinese republic headed by Yuan Shikai issued an edict that declared Tibet, Mongolia, and Xinjiang on equal footing with the provinces of China proper and as integral parts of the republic. Seats were set aside for Tibetans in the National Assembly and a five-colored flag was created, the black band representing Tibet. [...] The Dalai Lama replied that he had not asked for his former rank from the Chinese government and that he "intended to exercise both temporal and ecclesiastic rule in Tibet." »
  90. ↑ Françoise Aubin, revue de Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille, Le Tibet est-il chinois ? Réponses à cent questions chinoises, p. 69 : « Tibet : cent questions et réponses, et diffusé par les services de propagande des ambassades chinoises entre 1987 et 1988 »
  91. ↑ Anne-Marie Blondeau et Katia Buffetrille, Le Tibet est-il chinois ?, Albin Michel, p. 63 et suivantes.
  92. ↑ Claude Arpi, Tibet : le pays sacrifié, Calmann-Lévy, 2000 (ISBN 2702131328).
  93. ↑ a et b « Au Thibet, Le Dalaï-Lama de Lhassa fuit la domination anglaise », Le Petit journal. Supplément du dimanche, Paris, s.n., no 731,‎ (BNF 32836564, lire en ligne)
  94. ↑ (en) Melvyn C. Goldstein, Tibet and China in the Twentieth Century, in Morris Rossabi (Ed.), Governing China's Multiethnic Frontiers, University of Washington Press, 2014, 304 p., p. 186-227 : « In 1906, Britain and China signed an Anglo-Chinese convention that confirmed the concessions and reaffirmed the legitimate authority of China over Tibet. »
  95. ↑ (en) Goldstein, 1989, p. 401. Voir aussi Memorandum from Sir Anthony Eden to the Chinese foreign minister, T. V. Soong, 05/08/43, FO371/93001.
  96. ↑ Claude Arpi, Tibet, le pays sacrifié, 2000, Calmann-Lévy, p. 301-302.
  97. ↑ (en) A Comparative Case Study of East Timor and Tibet : « Although the British let India take the lead on this issue, the British Foreign Office had reportedly concluded that Tibet “from 1913, not only enjoyed full control over her internal affairs but also has maintained direct relations on her own account with other States [and as such] she must be regarded as a State to which Article 35 (2) of the UN Charter applies” ».
  98. ↑ Pierre-Antoine Donnet, Tibet mort ou vif, Édition Gallimard; 1990: Nouv. éd. augm 1993, (ISBN 2070328023) p. 296
  99. ↑ (en) For Taiwan, India's in the slightly-less-hard basket: « India was one of the few nations that established official ties with the People's Republic of China, rather than the exiled Republic of China government on Taiwan, in 1950 ».
  100. ↑ par Claude Arpi, LE TRIANGLE INDE-TIBET-CHINE, in La Revue de l'Inde, No 4 – juillet/septembre 2006.
  101. ↑ a et b (en) Daniel Smith, Self-Determination in Tibet: the Politics of Remedies, part II, Écritique, No 2, 1997 : « Also in 1954, the Indian government concluded with China the "Agreement on Trade and Intercourse Between the Tibet Region of China and India," avowing "'mutual respect for each other's territorial integrity and sovereignty'" [69] and thereby essentially recognizing its control over Tibet. »
  102. ↑ (en) Tibet - New Report : "The Question of Tibet and the Rule of Law".
  103. ↑ S. Mahmud Ali, Cold war in the high Himalayas: the USA, China, and South Asia in the 1950s, Palgrave MacMillan, 1999, pages 117-118
  104. ↑ Bhaskar Vyas, Rajni Vyas, Experiments with truth and non-violence: the Dalai Lama in exile from Tibet, Concept Publishing Co, 2007, page 28
  105. ↑ (en) Sunanda K. Datta-Ray, A bloodied country, a state of mind, THE, 9 avril 1999 « Shakya does admit that in Tibet's case self-image was buttressed by a declaration of independence as well as de facto  independence, but does not think that this received de jure recognition. Taking pragmatism to a surprising extreme, he denounces as "unashamedly pro-Tibetan" the International Commission of Jurists' 1959 report that between 1911 and 1951 Tibet was "a fully sovereign state, independent in fact and law of Chinese control". »
  106. ↑ (en) Tsering Shakya, The Dragon in the Land of Snows: A History of Modern Tibet Since 1947, Pimlico, London, 1999, (ISBN 0140196153), p. 431 : « On 5 June the International Commission of Jurists,47 under the chairmanship of Purshottam Trikamdas (one of India's leading lawyers and a senior advocate at the Supreme Court of India) published an interim report on The Question of Tibet and the Rule of Law. Its findings concluded that 'there is [also] a primafacie case that on the part of the Chinese, there has been an attempt to destroy the national, ethnical, racial and religious group of Tibetans by killing members of the group and causing serious bodily harm to members of the group. The most serious allegation of the report was that 'these acts constitute the crime of genocide under the Genocide Convention of the United Nations of 1948'.48 On the question of Tibet's legal status, the commission came to the conclusion that Tibet was an independent country and what happened in Tibet did not fall within the internal affairs of China.50 The report was unashamedly pro-Tibetan and accepted the Tibetans' account without question. »
  107. ↑ (en) Annika Karlsson, The classification of the Tibetans as a people with the right to selfdetermination, Faculté de Droit, université de Lund.
  108. ↑ (en) A Discourse on the Future of Tibet, Tsepon W.D. Shakabpa.
  109. ↑ (en) ICJ Report on Tibet 1960, extraits, site Tibet.com.
  110. ↑ Le Tibet et la République populaire de Chine, Commission internationale des juristes, 1960, (en) ICJ Report on Tibet and China (excerpt) (1960), Tibet Justice Center : « These show that Tibet demonstrated from 1913 to 1950 the conditions of statehood as generally accepted under international law. »
  111. ↑ (en) A. Tom Grunfeld, Tibet and the United States, in Barry Sautman and June Teufel Dreyer (sous la direction de), Contemporary Tibet: politics, development, and society in a disputed region, M. E. Sharpe, 2006, 360 p., p. 319-349, p. 329 : « The United States also took advantage of the Dalai Lama's having left Tibet by having the CIA revive its Cold War propaganda machine, creating supposedly popular organizations such as the American Emergency Committee for Tibetan Refugees, prodding its clandestinely funded Cold War human rights organizations such as the International Commission of Jurists to prepare propagandistic reports attacking China ».
  112. ↑ Barry Sautman, “All that Glitters is Not Gold”: Tibet as a Pseudo-State, p. 22, note 154 : « the CIA-financed International Commission of Jurists ».
  113. ↑ Yves Dezalay and Bryant G. Garth, The internationalization of palace wars: lawyers, economists and the contest to transform Latin American states, The University of Chicago Press, 2002, p. 64 : « The revelation in 1967 of the relationship between the CIA and ICJ led to a period of profound questioning of that relationship ».
  114. ↑ (en) Richard Pierre Claude, « The International Commission of Jurists: Global Advocates for Human Rights. (Book review) », Human Rights Quarterly,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  115. ↑ (en) Tam Dalyell, « OBITUARY: Niall MacDermot », The Independent,‎ (lire en ligne)
  116. ↑ Iain Guest, Behind the disappearances: Argentina's dirty war against human rights and the United Nations, University of Pennsylvania Press, 1990, (ISBN 0-8122-1313-0), (ISBN 9780812213133), p. 111.
  117. ↑ (en) ICJ.
  118. ↑ (en) Barry Sautman, “All that Glitters is Not Gold”: Tibet as a Pseudo-State : « Exile leaders argue that Tibet’s statehood is based on a lack of Chinese central government influence in Tibet from 1913 (when the Lhasa government “declared independence”) to 1951 (...). Most people do not know that (...) legal standards for statehood exist or that hiatuses in national government control over a territory do not automatically convert the territory into a state. They are often unaware that parts of countries have no “right to independence ».
  119. ↑ Session sur le Tibet, Verdict, Tribunal permanent des Peuples, Strasbourg, 20 novembre 1992, p. 15 et 23.
  120. ↑ (en) Conference of International Lawyers on issues relating to self-determination and independence for Tibet, Londres, January 6-10, 1993, p. 5-8.
  121. ↑ (en) Tibet, the position in international law, Robert McCorquodale, Nicholas Orosz.
  122. ↑ (en) Britain's suzerain remedy, The Economist, 6 novembre 2008.
  123. ↑ (en) David Miliband, Written Ministerial Statement on Tibet (29/10/2008), site Internet du ministère des Affaires étrangères. « Our ability to get our points across has sometimes been clouded by the position the UK took at the start of the 20th century on the status of Tibet, a position based on the geo-politics of the time. Our recognition of China's "special position" in Tibet developed from the outdated concept of suzerainty. Some have used this to cast doubt on the aims we are pursuing and to claim that we are denying Chinese sovereignty over a large part of its own territory. We have made clear to the Chinese Government, and publicly, that we do not support Tibetan independence. Like every other EU member state, and the United States, we regard Tibet as part of the People's Republic of China. Our interest is in long term stability, which can only be achieved through respect for human rights and greater autonomy for the Tibetans ».
  124. ↑ (en) Robert Barnett, Did Britain Just Sell Tibet?, The New York Times, 24 novembre 2008.
  125. ↑ Danielle Bleitrach au pays d’oil avec le cercle H Barbusse: « Danielle Bleitrach, sociologue et militante communiste »
  126. ↑ Danielle Bleitrach, Dossier dalaï-lama : Les Britanniques viennent de faire sauter l’ultime base légale internationale de l’autonomie du Tibet, sur le blogue « Changement de société », 9 décembre 2008.
  127. ↑ Bilan des relations sino-françaises : 45 ans d'épreuves, Beijing Review, 21 septembre 2009.
  128. ↑ Texte complet : « Le gouvernement de la République française et le gouvernement de la République populaire de Chine ont décidé, d'un commun accord, d'établir des relations diplomatiques. Ils sont convenus à cet effet de désigner des ambassadeurs dans un délai de trois mois ».
  129. ↑ Un interlude politique dans le voyage spirituel du dalaï-lama, rue89 13 août 2008.
  130. ↑ Le dalaï lama félicite Sarkozy de l'avoir rencontré malgré Pékin, Libération, 7 décembre 2008.
  131. ↑ (en) France reiterates opposition to Tibet independence, China Daily, 14 mars 2009.
  132. ↑ La France et la Chine se réconcilient sur le dos du Tibet, Libération, 2 avril 2009.
  133. ↑ France / Chine : communiqué du ministère des Affaires étrangères et européennes, (1er avril 2009).
  134. ↑ (en) Willem van Kemenade, Don't let Tibet issue derail EU-China relations, Clingendael Netherlands Institute of International Relations : « All EU member-states recognize Tibet as part of China and China rejects any outside pressure for negotiations with any part of its sovereign territory on revising the international relationship between the central and local governments. Resolutions of the European Parliament to that extent have no standing in international law and are under the current constitutional set-up of the Union non-binding ».
  135. ↑ Pékin proteste après la rencontre entre Obama et le dalaï-lama, L'Express, 19 février 2010.
  136. ↑ (en) Backgrounder: Five principles of peaceful coexistence, site China View, June 14, 2004 : « After their rebirths, China and India, two giants in Asia, established diplomatic relations on April 1, 1950 ».
  137. ↑ Le Triangle Inde-Tibet-Chine, par Claude Arpi, La Revue de l'Inde, No 4 – juillet/septembre 2006 : « L’Inde garde pendant quelques années une mission dans la capitale tibétaine et conserve des relations diplomatiques indépendantes avec Lhassa ».
  138. ↑ (en) Tell you a true Tibet - Origins of so-called Tibetan Independence, China View : « Over the past several hundred years, as far as I know, at no time has any foreign country denied China's sovereignty over Tibet. »
  139. ↑ M. L. Sali, India-China border dispute: a case study of the eastern sector, A.P.H. Pub. Corp, 1998, p. 86.
  140. ↑ (en) K. Warikoo, Himalayan Frontiers of India: Historical, Geo-political and Strategic Perspectives, Contemporary South Asia Series, Routledge, 2008, p. 108-109.
  141. ↑ http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/world45.pdf
  142. ↑ (en) The World in 1945, no. 4135 « The designations employed and the presentation of material on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or any area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers boundaries. »
  143. ↑ Martine Bulard, Chine-Tibet, des identités communes, article reproduit sur le site de l'UPMF de Grenoble avec comme indications Le Monde Diplomatique, 30 avril 2008, ainsi que sur le blogue Planète Asie du Monde Diplomatique à la date du 30 avril 2008 : « Rappelons que les Nations unies n’ont jamais inclus le Tibet dans les pays à décoloniser (avant comme après 1971 – date du remplacement de Taïwan par la Chine populaire) et qu’aucun pays n’a reconnu le « gouvernement » tibétain en exil et donc la possibilité d’une indépendance ».
  144. ↑ (en) Barry Sautman, China's strategic vulnerability to minority separatism in Tibet, in Asian Affairs: An American Review, 32, 2 (Summer 2005), 87 (32) : « no state recognizes the TGIE or the claim that Tibet was independent ».
  145. ↑ (en) A. Tom Grunfeld, Exploring Chinese History: East Asia, site ibiblio.org, 1998-2010 Richard R. Wertz : « On October 21, 1959, the United Nations (UN) approved a resolution deploring the suppression of human rights in Tibet. A similar resolution was passed on March 9, 1961. These resolutions occurred at a time when the UN was preventing China's Communist government from membership in the organization ».
  146. ↑ United Nations, Tibet Justice Center.
  147. ↑ (en) Commission internationale de juristes, Tibet: Human Rights and the Rule of Law, 1997, p. 345
  148. ↑ (en) Tsewang Phuntsok, Self Determination: A Case for Tibet, TibetSites.com, reproduit par World Tibet News, 11 juin 2008.
  149. ↑ Wen Mu, Commentaire sur les « Sept questions sur le Tibet » de Elizabeth Gleick, Le Quotidien du peuple en ligne, 26 juin 2009.
  150. ↑ Sofia Stril-Rever, Dalaï Lama, Appel au monde, Seuil, 2011, (ISBN 9782021026757) p. 55, p. 59-60
  151. ↑ Lakhan Lal Mehrotra, Legitimacy of right to self-determination in Tibetan People’s Right of Self-Determination, Report of the Workshop on Self-Determination of Tibetan People: Legitimacy of Tibet’s Case 1994/1996, India, Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre (TPPRC), 1996, p. 279
  152. ↑ Anne-Marie Blondeau, in Le Tibet est-il chinois ?, 2002, Albin Michel, coll. Sciences des religions (ISBN 2226134263), p. 87 : « Parmi bien d'autres, on peut citer le message du chef du département d'Extrême-Orient au Foreign Office, adressé au conseiller de l'ambassade américaine à Londres le 7 août 1942 (...) (Anand, 1969). »
  153. ↑ (en) Jamyang Norbu, Black Annals: Goldstein & The Negation Of Tibetan History (Part I), Shadow of Tibet, 19 juillet 2008.
  154. ↑ (en) The Political Philosophy of His Holiness the XIV Dalai Lama, Selected Speeches and Writings, 1998, sous la direction de A.A. Shiromany, Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre, dalaï-lama, lettre au Secrétaire général de l'ONU datée du 9 septembre 1959.
  155. ↑ (en) Noam Chomsky, An exchange on the "Responsibility of Intellectuals", Noam Chomsky debates with Fryer Calhoun, E.B. Murray and Arthur Dorfman, The New York Review of Books, 20 avril 1967 : « Tibet has been recognized internationally as a region of China. This status has been accepted by Indian as well as Communist and Nationalist China, and to my knowledge, has never been officially questioned by the United States. Although it is of no relevance to the issue, I should also add that it is a bit too simple to say that "China did indeed take over a country that did not want to be taken over." This is by no means the general view of Western scholarship. For example, Ginsbergs and Mathos comment that "the March 1959 uprising did not, by and large, involve any considerable number of lower-class Tibetans but involved essentially the propertied groups and the traditionally rebellious and foraging Khamba tribes opposed to any outside public authoritiy (including sometimes that of the Dalai Lama)" (Pacific Affairs, septembre 1959). »
  156. ↑ Alain Peyrefitte, La tragédie chinoise, op. cit..
v · m
Politique
Relations en exil
Voir aussi
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Débat_sur_la_souveraineté_du_Tibet&oldid=219026789 ».