Kloun

Kloun on naljanumbritega esinev tsirkusekoomik.

Proosa

Ühel päeval rääkis meile keegi, et hobune olevat tola löönud ning too ei saavat esineda. Vanaema saatis mind pudeli Prantsuse punaveiniga vigastatu juurde, võib-olla ka selleks, et mu tsirkusevaimustust pisut jahutada. Astusin viletsasse väikesesse telki, lavatsil vedeles nukrameelne vanem mees, kellelt poleks küll veidraid hüppeid ja häid nalju lootnud, ning tema kõrval istus sukki nõeludes väsinud kõhn naine, kahvatu, murelik, hallinevate juustega — ilus ratsutajanna. Kasvatajale, kes mind saatis, näis, et kaastundest nende vaeste inimeste vastu puhken ma peaaegu nutma; kuid see polnud kaastunne, mis pisarad kurku tõi, vaid pettumus, võib-olla ka instinktiivne kohkumus, mida tunneb inimene kes esmakordselt heidab pilgu elule kulisside taga.
- Hermynia Zur Mühlen, "Lõpp ja algus", tlk Viktor Sepp, 1981, lk 18

"Millest me nüüd räägime?" küsis Kai.

"Nüüd? Nüüd räägime ühest jänesest, kes ehitas sibulatest tsirkuse, kus kõik kogu aeg nutsid," ütles kõhuuss. "Ta ise esines seal klounina."

"Ja nuttis samuti!" sõnas Kai.

Andrus Kivirähk, "Kaelkirjak". Tallinn: Tiritamm, 1995

Esimene elusolend, kelle peale ta sattus, oli laiades valgetes pükstes kloun. Iidol astus talle risti tee peale ette ning ütles :
         "Kui õige maadleks?"
         "Kas te olete terve, lugupeetav?" küsis kloun osavõtlikult. "Oi-jee, teil ju terve keha paistes!"
         "Need on mu musklid!" teatas Iidol. "Noh, pistame rinnad kokku!"
         "Hoia ja keela, kus on alles jutt!" vangutas kloun pead. "Stopp!" ütles ta Iidolile, kui see talle kallale karata plaanitses. "Teil on ju muna suus!"
         Nii öelnud, võttis kloun Iidoli suust välja väikese hõbedase kuuli. Iidol vajus ehmunult liivale.
         "Jaa-jaa!" pomises kloun ning tõmbas Iidoli kõrvast välja valge jänese. Seejärel ilmusid Iidoli sõõrmeist päevavalgele kaks papagoid ja silmast lilleline sall.
         "Vot nõnda, lugupeetav!" ütles kloun ja tegi minekut.
         Iidol lebas mõnda aega oimetuna maas ja ainult värises hooti.

Andrus Kivirähk, "Iidol". Rmt: "Õlle kõrvale", 1996

Samal ajal põles Ankh-Morporkis Narride gildi hoone.

See oli probleem, sest gildi tuletõrjebrigaad koosnes peamiselt klounidest.

Ja s e e oli probleem sellepärast, et kui näidata klounile veeämbrit ja redelit, oskab ta reageerida ainult ühel viisil. Aastatepikkune väljaõpe nõuab oma ja võtab juhtimise üle. Käsklusi hakkab jagama punane nina. Kloun ise ei saa sinna midagi parata.

Terry Pratchett, "Viies elevant", tlk Allan Eichenbaum,2006, lk 11

Luule

Ja kui tola toore muna
pihus katki pitsitab,
rahvas sellest võlutuna
plaksutab ja itsitab.

Joel Sang, "Tsirkus" raamatust "Loomariik: lastelaule alamale ja ülemale astmele" (Vagabund 1991)

Meis kõigis on kübeke klouni,
ka siis kui seda ei näe...
Aastad mööduvad, tuuled pöörduvad,
tsirkus alati jääb!

Heldur Karmo, "Tsirkus", tuntud Heli Läätse esituses (viis Arne Oit)

Välislingid