martillo

Español

martillo
yeísta (AFI)	[maɾˈt̪i.ʝo]
no yeísta (AFI)	[maɾˈt̪i.ʎo]
sheísta (AFI)	[maɾˈt̪i.ʃo]
zheísta (AFI)	[maɾˈt̪i.ʒo]
silabación	mar-ti-llo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo

Etimología

Del latín tardío martellus

Sustantivo masculino

Singular	Plural
martillo	martillos

1 Herramientas

Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

2 Huesos

Uno de los tres huesecillos del oído medio que presenta una cabeza, un cuello y tres apófisis. Está conectado con la membrana timpánica y transmite las vibraciones sonoras al yunque, que se comunica a su vez con el estribo.

3

Acción de pedir dinero prestado, generalmente con insistencia.

Ámbito: Venezuela.
Uso: coloquial.

4 Deporte

Bola de acero sujeta a un cable con una empuñadura, que se utiliza al realizar el lanzamiento de martillo.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre martillo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Albanés: çekan ^(sq) (masculino); ekiç ^(sq) (masculino)
Alemán: [1] Hammer ^(de) (masculino)
Árabe: مطرقة ^(ar); شاكوش ^(ar)
Bretón: [1] morzhol ^(br) (masculino)
Búlgaro: чук ^(bg)
Catalán: martell ^(ca) (masculino)
Danés: hammer ^(da)
Esperanto: martelo ^(eo)
Estonio: haamer ^(et)
Vasco: mailu ^(eu)
Finés: vasara ^(fi)
Francés: [1] marteau ^(fr) (masculino)
Friulano: martiel ^(fur) (masculino)
Galés: morthwyl ^(cy) (masculino)
Griego: σφυρί ^(el) “sfirí” (neutro)
Ido: martelo ^(io)
Inglés: [1] hammer ^(en)
Inglés antiguo: hamor ^(ang)
Irlandés: casúr ^(ga) (masculino)
Italiano: [1] martello ^(it) (masculino)
Japonés: 金づち ^(ja) “かなづち,kanazuchi”; 金槌 ^(ja) “かなづち,kanazuchi”; ハンマー ^(ja) “hanmâ”
Latín: malleus ^(la) (masculino)
Lituano: plaktukas ^(lt)
Maorí: pākuru ^(mi); hama ^(mi)
Neerlandés: hamer ^(nl) (masculino)
Polaco: młotek ^(pl)
Portugués: [1] martelo ^(pt) (masculino)
Romanche: martè ^(rm) (masculino)
Rumano: ciocan ^(ro) (neutro)
Ruso: молоток ^(ru) “molotóc”
Serbocroata: чекић ^(sh)
Sueco: hammare ^(sv)
Turco: tokmak ^(tr); çekiç ^(tr)
Véneto: marteło ^(vec) (masculino)
Zulú: isando ^(zu)

Referencias y notas