mutuo

See also: mutuò, and mútuo

Asturian

Adjective

mutuo

1. neuter of mutuu

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmu.tu.o/, /ˈmu.two/
• Rhymes: -utuo, -utwo
• Hyphenation: mù‧tu‧o, mù‧tuo

Etymology 1

From Latin mūtuus (“mutual, reciprocal”).

Adjective

mutuo (feminine mutua, masculine plural mutui, feminine plural mutue)

1. mutual, reciprocal

   Synonym: reciproco

Etymology 2

From Latin mūtuum (“loan”), from a noun use of the neuter form of mūtuus (“lent”, “borrowed”).

Noun

mutuo m (plural mutui)

1. loan (long-term)

Derived terms

• mutuo ipotecario

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

mutuo

1. first-person singular present indicative of mutuare

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈmuː.tu.oː/, [ˈmuːt̪uoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈmu.tu.o/, [ˈmuːt̪uo]

Etymology 1

Derived from mūtuus (“mutual”, “reciprocal”).

Adverb

mūtuō (not comparable)

1. mutually, in return

References

• “mutuo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “mutuo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• mutuo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) the alternation of tides: aestus maritimi mutuo accedentes et recedentes (N. D. 2. 53. 132)
    
  • (ambiguous) to borrow money from some one: pecuniam mutuari or sumere mutuam ab aliquo
    

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

mūtuō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of mūtuus

Spanish

Etymology

From Latin mūtuus (“mutual, reciprocal”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmutwo/ [ˈmu.t̪wo]
• Rhymes: -utwo
• Syllabification: mu‧tuo

Adjective

mutuo (feminine mutua, masculine plural mutuos, feminine plural mutuas)

1. mutual

   Synonyms: mutual, recíproco

Derived terms

• masturbación mutua
• mutuamente

 

Further reading

• “mutuo”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28