メールのPOP3での受信はNet_POP3使うといいよ

http://p.e110.namaste.jp/?eid=652600

ちょっと古いけど．

• - よくきたWiki

とか．日本語の公式マニュアルもありますね．

• http://pear.php.net/manual/ja/package.networking.net-pop3.php