「proliferates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When yasei-kobo proliferates in a bucket or a tank, the sake produced itself does not have the quality which is aimed at even though the right yeast for seishu has been added. 例文帳に追加

野生酵母が桶やタンクの中で繁殖すると、たとえ正しい清酒酵母が入っていても、できあがる酒自体は造ろうと思っている酒質ではなくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HGF used as an active component of the fulminant hepatitis treating agent proliferates hepatocyte and suppresses apoptotic hepatopathy induced by Fas antibody.例文帳に追加

本発明の劇症肝炎治療剤の有効成分であるＨＧＦは、肝実質細胞を増殖させ、Fas抗体によって誘起されるアポトーシス肝障害を抑制する作用を有する。 - 特許庁

This virus having the following forms and biological properties infects algae in Cryptophyte, Teleaulax and proliferates to control or inhibit the proliferation of the algae.例文帳に追加

下記形態および生物学的性状を有するウイルスが、クリプト藻綱テレオラクス属藻類に特異的に感染して増殖することによって、前記藻類の増殖を抑制または阻害する。 - 特許庁

To provide a method for culturing mesenchymal stem cells, which efficiently selects and proliferates mesenchymal stem cells without requiring a separator of exclusive use and complicated separation operation.例文帳に追加

専門の分離機器と煩雑な分離操作を必要とすることなく、間葉系幹細胞を効率良く選択して増殖させることが可能な間葉系幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

The phosphorous fertilizer is prepared by adding fermentative bacteria, especially a thermophilic bacterium which proliferates at high temperature, to seed of an ume (Japanese apricot) or an ume fruit containing seed, and subjecting the resultant material to fermentation treatment under aerobic conditions.例文帳に追加

梅の種子、又は種子を含んだ梅の果実に発酵菌、その中でも特に高温で増殖する高温菌を添加して好気条件下で発酵処理することによってリン肥料を得る。 - 特許庁

To provide a koji mold which vigorously proliferates even when water content charged to raw materials is lower than a conventional water content and having rapid growing rate in a method for producing koji for brewing and to provide the method for producing the koji for brewing by using the koji mold.例文帳に追加

醸造用麹の製造法において原料の盛込み水分が通常よりも低水分でも旺盛に繁殖し、生育速度が早い麹菌、及び該麹菌を用いる醸造用麹の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The bacterial strain proliferates under various culturing conditions and produces the maytansinoid ansamitocins such as ansamitocin P-3, in improved yields as compared with those of conventionally known strains.例文帳に追加

該菌株は、様々な培養条件のもとで増殖し、従来知られる株と比較して改良された収率でアンサマイトシンP-3などのメイタンシノイド・アンサマイトシンを産生。 - 特許庁

To provide a substrate for cell culture, which has an excellent adhesiveness to cells of mammals including human and proliferates cells of mammals including human.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳類の細胞との良好な接着性を有し、ヒトを含む哺乳類の細胞の増殖を可能とする細胞培養用基質を提供すること。 - 特許庁

To provide a fermentation tank which supplies a proper amount of oxygen with a convenient means, proliferates microorganism, and concurrently suppresses the generation of ammonia smell while conveniently removing the generated ammonia smell even with the supply of oxygen.例文帳に追加

適度の量の酸素を簡易的な手段により供給し、上記微生物を増殖させ、アンモニア臭の発生を抑制するのと同時に、上述の酸素供給によっても発生したアンモニア臭を簡易的に除去する発酵槽を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a carrier for cell culture, which efficiently proliferates undifferentiated cells such as human ES cells etc., in a uniform size, to which cultured cells hardly adhere and which cultures cells while maintaining an undifferentiated state thereof and to provide a method for the cell culture.例文帳に追加

ヒトＥＳ細胞等の未分化細胞を、均一なサイズに効率的に増殖させることができ、培養細胞が付着しにくく、かつ、その未分化状態を保持しつつ細胞を培養可能な細胞培養担体および細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

The installation of the fish bank develops a solid article comprising small spaces and a natural material near the sea surface, forms habitats of small fishes and microorganisms, grows seaweeds on the bamboo material in a shallow water environment, proliferates the microorganisms and completes a food chain to restore fishery resources.例文帳に追加

大量の廃竹材が、竹材を直立方向に活用した立て形漁礁として活用される事によって、小空間と自然素材からなる固体が海面近くに出現し、小魚や微生物の住処が出現し、浅海環境の竹材に海藻が繁茂し、微生物が増殖し、食物連鎖が完成して漁業資源が復活する。 - 特許庁

In addition, as outsourcing of previously internal services in the manufacturing industry proliferates, there is a trend toward deepening of mutually interdependent relations between the activities of the manufacturing industry and the service sector. Expanding activities in the Japanese service sector is becoming an indispensable element from the standpoint of strengthening the competitiveness of the manufacturing industry.例文帳に追加

また、従来製造業において内製化されていたサービス部門のアウトソーシングが進む中で、製造業とサービス分野における活動の相互依存関係は深化する傾向にあり、我が国サービス分野における活動の拡大は、製造業の競争力強化の観点からも不可欠な要素となってきている。 - 経済産業省