「merges」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It merges the area given by its arguments. 例文帳に追加

引数で指定した範囲を連結します。 - PEAR

In the north it merges with the Shirakawa-dori Street in Yamabana, Sakyo Ward. 例文帳に追加

北は左京区山端で白川通と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street merges with Sanin kaido in Fukuchiyama. 例文帳に追加

福知山で山陰街道につながる道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West from Horikawa-dori Street, it merges into one street, Hanayacho-dori Street. 例文帳に追加

堀川通から西側は花屋町通1本になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakasen-do Road merges with Tokai-do Road at Kusatsu-juku. 例文帳に追加

草津宿で東海道に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It merges with Jusan-kaido and Kiyotaki-kaido Roads at Heguri-cho. 例文帳に追加

平群町で十三街道・清滝街道に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at that moment when this world suddenly merges with the dream world.例文帳に追加

この世界が幻界とつながる瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Where a Mutual Company merges with another Mutual Company: a Mutual Company; or 例文帳に追加

一　相互会社と相互会社とが合併をする場合　相互会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The XrmCombineDatabase function merges the contents of one database into another.例文帳に追加

.LP関数XrmCombineDatabaseは、あるデータベースの内容を他のデータベースにマージする。 - XFree86

The XrmCombineFileDatabasefunction merges the contents of a resource file into a database. 例文帳に追加

.LP関数XrmCombineFileDatabaseは、リソースファイルの内容をデータベースにマージする。 - XFree86

The Kiyotaki-kaido Road then enters Tatsuta-cho, Ikoma County, Nara Prefecture and merges with the Nara-kaido Road.' 例文帳に追加

「奈良県生駒郡龍田町に入りて以って、奈良街道に合せり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing from Kami Station, the Joto Freight Line's single track merges from the right side. 例文帳に追加

加美を出て、右手から城東貨物線の単線が合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open carnage box merges the powers of humans and box weapons.例文帳に追加

修羅開匣とは 人間とボックス兵器の 能力をかけ合わせたもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, the real world merges with the simulation.例文帳に追加

ここでは現実世界とシミュレーションとが 混じり合っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is not present, info merges all `dir' files and shows the result. 例文帳に追加

もしそれが存在しなければ、info はすべての 'dir' ファイルを結合した結果を表示します。 - JM

This merges all changes leading from file2 to file3 into file1 , and generates the most verbose output. 例文帳に追加

これは、file2からfile3への全ての変更をfile1に併合し、もっとも冗長な出力をします。 - JM

When you use the code generation facility of NetBeans 6.5 UML, the IDE merges generated code with code that is already present. 例文帳に追加

NetBeans 6.5 UML のコード生成機能を使用する場合、IDE は生成されたコードと既存のコードをマージします。 - NetBeans

It merges with Horikawa-dori Street at the north side of the railway bridge of the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

東海道本線をくぐるガードの北で堀川通と合流し、南部の幹線道路となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama Line merges into the Tokaido Main Line at a point between Tsukaguchi Station and Amagasaki Station, and then reaches Osaka Station. 例文帳に追加

塚口・尼崎間で東海道本線に合流し大阪駅に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After its flow direction changes to the west at around Hanazono (in the south of Enmachi Station), it merges with Omuro-gawa River and crosses Nishi Takase-gawa River. 例文帳に追加

花園付近(円町駅の南方)で西に寄って御室川を併せ、西高瀬川と交差。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data merging unit 2h merges the division data 5a, 5b, and 5c and outputs data 5.例文帳に追加

データ合成部２ｈは、分割データ５ａ，５ｂ，５ｃを合成して、データ５を出力する。 - 特許庁

An alignment circuit 113 merges data in two buffer devices and sends them onto the bus.例文帳に追加

アライメント回路１１３は２つのバッフア装置のデータをのマージしてバス上に送出する。 - 特許庁

A data merge section 109 merges the difference data to reconfigure the difference data.例文帳に追加

データマージ部１０９は、前記の差異データをマージし、差異データを再構成する。 - 特許庁

Supplied secondary air merges with exhaust gas passing the open second exhaust valve 51b.例文帳に追加

供給された二次空気は、開いている第２排気弁５１ｂを通過した排気に合流する。 - 特許庁

The cooling water pipe thus merges easily when the cylinder head is cast.例文帳に追加

それにより、シリンダヘッドの鋳造時に冷却水用パイプが溶け込みやすくなる。 - 特許庁

Finally, a PDF processing unit merges the whole and creates out an electronic document (e.g., PDF).例文帳に追加

最後にＰＤＦ化処理部が全体を統合して電子文書（例えば、ＰＤＦ）を作成出力する。 - 特許庁

A region merging means 102 merges a plurality of regions and extracts and generates a new region.例文帳に追加

領域併合手段１０２は、領域を複数併合して新たな領域を抽出・生成する。 - 特許庁

The merging carrying portion 2 merges the thin piece 100 with a main carrying part 4 for carrying.例文帳に追加

合流搬送部分２は薄片１００を主搬送部分４に合流させて搬送する。 - 特許庁

To provide a system for portal management which merges paper media with an on-line system.例文帳に追加

紙メディアとオンラインシステムとの融合を行うポータル管理システムを提供する。 - 特許庁

The region number limiting unit 203 merges a plurality of regions and limits the number of regions.例文帳に追加

領域枚数制限部２０３は、複数の領域を統合して領域枚数を制限する。 - 特許庁

(ii) Where a Mutual Company merges with a Stock Company carrying on the Insurance Business: a Mutual Company or a Stock Company carrying on the Insurance Business. 例文帳に追加

二　相互会社と保険業を営む株式会社とが合併をする場合　相互会社又は保険業を営む株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 In the event that a member merges, the juridical person surviving the merger or the juridical person established by the merger shall succeed to the member status. 例文帳に追加

第四十条　会員につき合併があつたときは、合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、会員たる地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NetBeans IDE merges the help for all modules into a single table of contents and index for easier navigation.例文帳に追加

NetBeans IDE のすべてのモジュールのヘルプが 1 つの目次と索引にまとめられ、ナビゲーションが容易になりました。 - NetBeans

The XtAugmentTranslations function nondestructively merges the new translations into the existing widget translations.例文帳に追加

.LP関数XtAugmentTranslationsは、既存のデータを壊すことなく、ウィジェットの既存のトランスレーションに新しいトランスレーションをマージする。 - XFree86

The street from Gojozaka Crossing is narrow toward Kiyomizu-dera Temple but merges with Matsubara-dori Street (at the eastern end of Matsubara-dori Street). 例文帳に追加

五条坂交差点からは清水寺に向かう細い道となり、松原通（松原通の東端部）と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west, the street turns south after crossing Kadonoji-dori Street and merges with Hachijo-dori Street at the eastern end of Katsura-Ohashi Bridge, which straddles the Katsura River (Yodo-gawa Water System). 例文帳に追加

西は葛野大路通を越えて南に曲がり桂川(淀川水系)に架かる桂大橋東詰で八条通と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the route of the Fushimi-kaido Road bends west at the Sumizome Crossing, the Sujikaihashi-dori Street continues south from the crossing and merges with the National Highway Route No. 24 at the Tsuchihashi-dori Street. 例文帳に追加

伏見街道の道のりは、墨染の交差点で西に折れるが、直違橋通はそのまま南下し、津知橋通で国道24号と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mount Koya pilgrimage route from Osaka City, it passes by Shitenno-ji Temple and merges with Nishi Koya-kaido Road at Iwamuro (in Sayama City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

大阪市内からの高野参りへの街道で、四天王寺を出て岩室（大阪狭山市）で西高野街道に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. Highly valued traditional architecture (hereinafter referred to as "classic architecture") that merges harmoniously with the surrounding environment to represent historical scenic beauty 例文帳に追加

六　周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的な建造物群で価値の高いもの（以下「伝統的建造物群」という。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classic architecture is defined as being the highly valued traditional architecture that merges harmoniously with the surrounding environment to form a scene of historical beauty. 例文帳に追加

周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的な建造物群は伝統的建造物群と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the cape where the water merges, are large stones and some of them are standing and it is thought that these were for arranging the scenery. 例文帳に追加

合流地点の岬部分は大石を配していくつかは立石として景を整える様子がうかがわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941: The Nichiren Sect is formed when the Honmon Sect merges with the Icchi school of the Nichiren Sect and the Shoretsu school of the Kenpon Hokke Sect. 例文帳に追加

1941年、本門宗は一致派の日蓮宗、勝劣派の顕本法華宗とともに三派合同を行い、日蓮宗を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer merges images from the cameras and the merged image is projected on the back seat. 例文帳に追加

コンピューターがそれらのカメラの映像を統合し，その統合された映像が後部座席に投影されるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a program, a system and a method, which merges meta-data on a file in a backup storage.例文帳に追加

バックアップ・ストレージ中のファイルに関するメタデータを併合するための方法、システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Namely, the change part merges the FNT and the HNT corresponding thereto into one merged transaction(MT) according to a specific rule.例文帳に追加

つまり、変更部は、所定の規則の下で、ＦＮＴとそれに対応するＨＮＴを単一のマージ・トランザクション（ＭＴ）にマージする。 - 特許庁