「entrap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to ensnare the enemy―entrap the enemy 例文帳に追加

敵を計略にかける - 斎藤和英大辞典

to catch an animal in a trap―trap an animal―snare a bird―catch a bird in a snare―（人をなら）―entrap a man―ensnare a man 例文帳に追加

罠に掛ける - 斎藤和英大辞典

intended to entrap 例文帳に追加

わなに掛けようとした - 日本語WordNet

to entrap someone 例文帳に追加

人を計略にかける - EDR日英対訳辞書

Entrap employers?例文帳に追加

雇用主を陥れるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to ensnare a man―entrap a man 例文帳に追加

人を術中に陥れる - 斎藤和英大辞典

the quality of being designed to entrap 例文帳に追加

人を陥れようともくろむ性質 - 日本語WordNet

a method of trying to entrap someone 例文帳に追加

人に危害を加えるやり方 - EDR日英対訳辞書

a plan used to entrap a person 例文帳に追加

人を陥れるための計略 - EDR日英対訳辞書

to make a person entrap someone or something into doing something 例文帳に追加

(人を)言葉巧みに誘惑させる - EDR日英対訳辞書

to entrap someone in the worst possible circumstances 例文帳に追加

最悪の状況におとしいれる - EDR日英対訳辞書

lure or entrap with or as if with a decoy 例文帳に追加

おとりであるいはそれのようなもので誘惑し罠にかける - 日本語WordNet

lure, entice, or entrap with bait 例文帳に追加

餌によって引き寄せる、誘い込む、あるいは陥れる - 日本語WordNet

a treacherous situation that tends to entrap and destroy 例文帳に追加

罠にかけて、破壊する傾向がある危ない状況 - 日本語WordNet

a bait or lure that is used to entrap a person 例文帳に追加

人をおびきよせ,陥れるための物 - EDR日英対訳辞書

They easily lie, betray, and entrap other people.例文帳に追加

他人に 簡単に 嘘をつき だまし 陥れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living people easily lie, betray, and entrap?例文帳に追加

生身の人間は 平気で 嘘をつき だまし 陥れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't entrap someone into committing premeditated murder.例文帳に追加

誰かを陥れて、前もって計画した殺人を させることはできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lubricating oil holding holes 3 entrap light oil as lubricating oil with capillary action.例文帳に追加

潤滑油保持孔（３）は、毛細管現象により潤滑油である軽油を取り込む。 - 特許庁

That you got conned by the very con men who you forced to entrap the members of congress in the first place?例文帳に追加

君はまさしく 詐欺師によってだまされた 最初に議員を 罠にかけることを強制した人は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

carnivorous plant of coastal plains of the Carolinas having sensitive hinged marginally bristled leaf blades that close and entrap insects 例文帳に追加

それ自体閉じて昆虫を捕獲する、繊細で縁にちょうつがいが付いて、毛の生えた葉を持つ南北カロライナ州の沿岸平野の肉食植物 - 日本語WordNet

Also, he failed to entrap Koremasa WADA, who was a Christian, lost Nobunaga's grace, and lost his position around 1573. 例文帳に追加

またキリシタンであった和田惟政を陥れようとして失敗し、1573年（天正元年）頃信長の寵を失って失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sheet is thick, the elastic cylinder 124 is elastically deformed, and then the groove disappears and a groove portion contacts the thick sheet and entrap the thick sheet.例文帳に追加

シートが厚紙のとき、弾性筒１２４が弾性変形して、溝が無くなり、溝の部分も厚紙に接触して、厚紙を引き込む。 - 特許庁

Fearing that the police were attempting to entrap him, he installed a small camera in the corridor outside of his apartment.例文帳に追加

警察が自分を 罠にかけようとしてるんじゃないかと思って 彼は 自分のアパートの廊下の外側に 小さなカメラを取り付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk. 例文帳に追加

その時，ファリサイ人たちがやって来て，どのようにして彼の言葉じりを捕らえてわなにかけようかと相談した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:15』

Sakuma Gunki suggests that the incident of his dismissal may have been plotted by someone who lied to entrap Nobumori, and says in the chapter on Nobuhide (Masakatsu) of Kansei choshu shokafu that later Mitsuhide AKECHI escaped to Mt. Koya with his father Nobumori after a betrayal. 例文帳に追加

佐久間軍記には、この追放について誰かの讒言によるものとする可能性を示唆しており、また、寛政重修諸家譜の信栄（正勝）の項には「後明智光秀が讒により父信盛とともに高野山にのがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though his period of conspicuous activity in a turbulent times lasted slightly more than ten years, he had keen nose for political unrest and was cunning enough to entrap opposing enemies, he lived through the confusion of the Kinai region. 例文帳に追加

乱世における表立った活動期間は10年余ながら、政争の嗅覚に優れた上に敵対者を陥れる奸知にも長け、混乱する畿内を生き抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carbon membrane 3 is vapor deposited to entrap the foreign matter 2 in the carbon membrane 3 by using the ion beam method to an organic foreign matter 2 attached on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上に付着した有機系の異物２に対してイオンビーム法を用いて炭素膜３を蒸着して、炭素膜３に有機系異物２を取込む。 - 特許庁

To improve a cast quantity by surely preventing such trouble as to entrap staying air in an injection sleeve into molten iron, in the casting operation for a die casting including a vacuum die casting method.例文帳に追加

真空ダイカスト法を含むダイカスト鋳造作業において、射出スリーブ内の滞留空気を溶湯内に巻き込む不具合を確実に防ぎ、鋳造品質の向上を図る。 - 特許庁

The catcher is easy to entrap and catch the carbonaceous material in the gas comparing with a conventional catcher.例文帳に追加

以上のように構成された炭素質材料捕獲器２３ａは、従来の炭素質材料捕獲器と比して、気体中に含まれる炭素質材料が引っ掛かり易い、すなわち炭素質材料を捕獲し易い構成とされている。 - 特許庁

To obtain a substrate for entrapping a sugar chain that can immobilize an acidic sugar on the surface thereof and can stably entrap the acidic sugar only on the surface thereof by suppressing nonspecific adsorption of a substance other than the entrapped acidic sugar.例文帳に追加

糖鎖を捕捉するための基材の一つであって、酸性糖を基材表面に固定化可能で、かつ捕捉酸性糖以外の物質の非特異吸着を抑制することで酸性糖のみを安定的に基材表面に捕捉可能な基材を構築する。 - 特許庁

The method generally includes steps of: introducing the mesh 40 into the blood vessel to entrap an embolic material; adjusting the mesh 40 if necessary during the course of filtration; and removing the mesh 40 and entrapped foreign matter from the blood vessel.例文帳に追加

方法は、普通、塞栓性物質を捕捉するためにメッシュ（４０）を血管に導入する工程と、濾過の過程で必要であればメッシュ（４０）を調整する工程と、メッシュ（４０）および捕捉された異物を血管から除去する工程とを包含する。 - 特許庁

The method generally includes the following steps: introducing a mesh 40 into a blood vessel to entrap embolic material; adjusting the mesh 40, if necessary, during the course of filtration; and removing the mesh 40 and the entrapped foreign matter from the blood vessel.例文帳に追加

方法は、普通、塞栓性物質を捕捉するためにメッシュ４０を血管に導入する工程と、濾過の過程で必要であればメッシュ４０を調整する工程と、メッシュ４０および捕捉された異物を血管から除去する工程とを包含する。 - 特許庁

The production method comprises the step of heating a liquid obtained by mixing an aqueous solution of a specific gravity in the range of 1.1-2.0 with empty liposomes previously produced in water at a temperature of 50-100°C under a pressure of 0.1-50 MPa to entrap the aqueous solution in the liposomes.例文帳に追加

本発明による製造方法は、比重が１.１〜２.０の範囲にある水溶液と、あらかじめ水中で製造された空のリポソームとを混合して得られた液を、５０〜１００℃に加温し、かつ０.１〜５０ＭPaで加圧混合することにより、当該リポソームに当該水溶液を内包させる工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

The method for purifying a waste lubricating oil comprises mixing a waste lubricating oil with water, and placing the resulting mixture under a gravitational acceleration of 20,000-200,000 G to entrap chlorine compounds present in the waste lubricating oil and substance mixed thereinto such as extremely fine metals into water thereby separating them from the waste lubricating oil.例文帳に追加

廃潤滑油に水を混合し、該混合物を遠心分離で2万〜20万Gの重力加速度の下に置き、廃潤滑油中に含まれる塩素化合物や混入した極微小な金属等の介在物を水中に取り込み廃潤滑油から分離することを特徴とする廃潤滑油の精製法。 - 特許庁

This method comprises heating incineration ash 10 to a specified temperature to accelerate the hydration reaction of the calcium contained in the ash 10 with water to solidify the ash 10 to entrap harmful substances contained in the ash 10 for the prevention of their elution from the ash 10 and to increase the strength of the ash 10.例文帳に追加

焼却灰１０を所定の温度に加熱して、焼却灰１０に含まれるカルシウムと水分の水和反応を促進し、焼却灰１０を固化させることにより、焼却灰１０に含まれる有害物質を封じ込めて焼却灰１０からの溶出を防止すると共に、焼却灰１０の強度を増大させることを特徴とする。 - 特許庁