ensuringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11529件
Presentation 1 “Ensuring and Protecting Maternal and Child Survival in Asia”例文帳に追加
講演「Ensuring and Protecting Maternal and Child Survival in ASIA」 - 厚生労働省
Ensuring Transparency 例文帳に追加
透明性の確保 - 金融庁
Ensuring effectiveness例文帳に追加
実効性の確保 - 厚生労働省
Ensuring transparency例文帳に追加
透明性の確保 - 経済産業省
Ensuring independence of Korea 例文帳に追加
韓国の独立保障 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Ensuring communication of information. 例文帳に追加
① 情報伝達の確保 - 金融庁
6. Ensuring long-term care services例文帳に追加
６介護サービスの確保 - 厚生労働省
STARTING ELECTRIC POWER ENSURING SYSTEM例文帳に追加
始動電力確保システム - 特許庁
Ensuring Appearance of Witness 例文帳に追加
証人の出頭の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ensuring international consistency例文帳に追加
国際的整合性の確保 - 厚生労働省
VIEW ENSURING DEVICE OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車の視野確保装置 - 特許庁
(2) Ensuring conformity with international rules 例文帳に追加
(2) 国際的整合性の確保 - 経済産業省
ENSURING LEGITIMACY OF DIGITAL MEDIA例文帳に追加
デジタルメディアの正当性の保証 - 特許庁
Ensuring private sector involvement (PSI) 例文帳に追加
民間部門の関与（PSI：Private Sector Involvement）の確保 - 財務省
・Ensuring Clarity and Uniformity of Various Regulations relating to Chemical Products and Electrical and Electronic Equipment (REACH, WEEE, RoHS)例文帳に追加
統一性の確保 - 経済産業省
SAFETY ENSURING SUPPORT SYSTEM AND MEDICAL DIAGNOSTIC APPARATUS INCORPORATING THIS SAFETY ENSURING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
安全確保支援システムおよび該システムを組み込んだ医用診断装置 - 特許庁
2 Ensuring proper collection procedures例文帳に追加
２ 採取作業の適切性の確保 - 厚生労働省
Ensuring investor protection and fair trade 例文帳に追加
投資家保護・取引の公正の確保 - 金融庁
participants, ensuring the transparency and timeliness of information disclosure pertaining to credit ratings is considered important. 例文帳に追加
⑴ 内部監査部門の設置 - 金融庁
COORDINATE PRECISION ENSURING JIG, COORDINATE MEASURING APPARATUS AND COORDINATE PRECISION ENSURING METHOD例文帳に追加
座標精度保証治具、座標測定装置及び座標精度保証方法 - 特許庁
STORAGE DEVICE, READ DATA ENSURING CONTROLLER AND READ DATA ENSURING METHOD例文帳に追加
記憶装置、読み取りデータ保証制御装置及び読み取りデータ保証方法 - 特許庁
DOUBLE DOOR CLOSING ORDER ENSURING DEVICE例文帳に追加
観音扉閉鎖順序保障装置 - 特許庁
Ensuring Appropriate Labeling 例文帳に追加
表示制度の適切な運用の確保等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
V. Ensuring investor protection and fair trade 例文帳に追加
Ⅴ．投資家保護・取引の公正の確保 - 金融庁
6. Ensuring long-term care services (request for system)例文帳に追加
６介護サービスの確保（制度要求） - 厚生労働省
(ii) Ensuring supply stability in the event of a disaster例文帳に追加
②災害時の安定供給の確保 - 経済産業省
FIGHTING CORRUPTION AND ENSURING TRANSPARENCY例文帳に追加
腐敗との闘い及び透明性の確保 - 経済産業省
To provide a vehicular strength member capable of ensuring the rigidity as the strength member while ensuring a center face duct space.例文帳に追加
センタフェイスダクトスペースを確保しつつ、強度部材としての剛性を確保する。 - 特許庁
Ensuring linkage between Policy Evaluation and evaluation and inspection 例文帳に追加
評価及び監視との連携の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2: Ensuring security and safety (Article 6 and 7) 例文帳に追加
第2章安心・安全の確保（6・7条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 4: Ensuring comfortable use (Article 16 to 23) 例文帳に追加
第4章快適な利用の確保（16-23条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Development of the world most advanced battery and ensuring such technology例文帳に追加
レアメタル確保＋循環システム構築 - 経済産業省
Ensuring of liberty in transferring investment earnings 例文帳に追加
投資利潤等の送金の自由の確保 - 経済産業省
UPPER GAP ENSURING BRAKING DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加
エレベータの上部間隔確保制動装置 - 特許庁
METHOD FOR ENSURING AVAILABILITY OF STORAGE SYSTEM例文帳に追加
ストレージシステムの可用性を保証する方法 - 特許庁
SECURITY ENSURING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加
安全確保システム及びその制御方法 - 特許庁
Ensuring the Performance of Duties by a Court Execution Officer 例文帳に追加
執行官等の職務の執行の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ensuring the Performance of Duties by Bankruptcy Trustee 例文帳に追加
破産管財人の職務の執行の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ensuring confidence is indispensable for the proper functioning of the markets. 例文帳に追加
市場の公正性・透明性の確保 - 金融庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
