「魚座」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚座にある昼夜平分点例文帳に追加

the equinoctial point that lies in the constellation of Pisces  - 日本語WordNet

つかんだ 私は魚座 あなたは?例文帳に追加

I'm a pisces, what are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魚が一匹座っています例文帳に追加

There's a fish sitting here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魚は椅子に座りませんよ例文帳に追加

Fish do not sit in seats. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座り、水槽の金魚を見たり、例文帳に追加

They sit, they watch the goldfish in the fish tank - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤道上の大きな星座で、魚座と水瓶座の近くにある例文帳に追加

a large constellation on the equator near Pisces and Aquarius  - 日本語WordNet

旗魚座と竜骨座の近くの南半球の極領域の小さな星座例文帳に追加

a small constellation in the polar region of the southern hemisphere near Dorado and Carina  - 日本語WordNet

魚釣り用リールのドラグ座金及びそれを用いた魚釣り用リール例文帳に追加

DRAG WASHER OF FISHING REEL AND FISHING REEL USING THE SAME - 特許庁

双子座の男性と魚座の女性の相性ってどうなんでしょうか？例文帳に追加

Do you think a male Gemini would get on well with a female Pisces? - Tatoeba例文

太陽が魚座にある間に生まれる人例文帳に追加

a person who is born while the sun is in Pisces  - 日本語WordNet

ハーイ アタシ ジェニファー! 魚座のa型。 カップは eよ... うっ!例文帳に追加

Hey atashi jennifer! pisces a type. the cup is e ... ugh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちなみに 2月28日生まれ 魚座 ab型。例文帳に追加

For your information, I was born feb. 28th, blood type ab, pisces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの合理主義者と同様 私は魚座です例文帳に追加

Like many rationalists, i'm a pisces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座標変換関数は、魚眼座標補正変換と、透視歪み削減座標変換と、画像クロッピング及びスケーリング座標変換とを含む。例文帳に追加

The coordinate conversion function includes a fisheye correction coordinate conversion, a perspective distortion reduction coordinate conversion and an image crop and scale coordinate conversion. - 特許庁

代表的なものとしては京都においては後の西陣の源流となった大舎人の織手座や祇園社の綿座・錦座、北野社の麹座、山城大山崎の油座、摂津今宮の魚座、鎌倉の材木座、博多の油座などがあった。例文帳に追加

The major za were the orite-za (guild of weavers) in Otoneri, Kyoto, which became the origin of the later Nishijin brocade (high-quality silk fabrics produced in the Nishijin district of Kyoto), the wata-za (cotton guild) and the nishiki-za (brocade guild) which were under the umbrella of the Gion-sha Shrine, the koji-za (rice malt guild) under the Kitano-sha Shrine, the yu-za (oil guild) in Oyamazaki, Yamashiro Province, the uo-za (fish guild) in Imamiya, Settsu Province, the zaimoku-za (guild of lumber dealers) in Kamakura, and the yu-za (oil guild) in Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚眼レンズを介してＣＣＤにより取得した被写体についての円座標画像４１を入力して、仮想の３次元座標空間において魚眼レンズと同様な形状の仮想魚眼レンズを求め、この仮想魚眼レンズ上に円座標画像４１を逆投影した画像をマッピングして、逆投影したマッピング画像４２を得る。例文帳に追加

A circular polar coordinate image 41 about an object obtained by a CCD via a fish-eye lens is input, and a virtual fish-eye lens shaped in the same way as a fish-eye lens in a virtual three-dimensional coordinate space is obtained, and an image obtained by inversely projecting the circular polar coordinate image 41 on the virtual fish-eye lens is mapped so that an inversely projected mapping image 42 is obtained. - 特許庁

魚眼レンズ１−１、ＣＣＤ撮像装置１−２で撮影した画像を映像メモリ１−３に記憶させ、画像補正処理部１−４は、魚眼レンズカメラの設置角を補正する座標変換と、魚眼レンズ画像の歪みを補正する座標変換とを組み合わせて演算する構成を備え、等面積射影の魚眼レンズ像を高速に写像変換する。例文帳に追加

Images photographed by a fisheye lens 101 and a CCD imaging apparatus 1-2 are stored in an image memory 1-3 and an image correction processing unit 1-4 operates coordinate transformation for correcting an installation angle of the fisheye lens camera and coordinate transformation for correcting the distortion of the fisheye lens image in combination with each other and performs fast mapping transformation on the fisheye lens image of equal-area projection. - 特許庁

本発明に係る画像処理装置１０は、特徴点抽出部１２１により、魚眼レンズ１１で撮影された画像のうち、魚眼展開画像面に射影されない黒色領域と、当該領域以外の領域である魚眼展開画像との境界位置の座標を境界特徴点として抽出する。例文帳に追加

This image processor 10 is configured to extract the coordinates of a boundary position between a black region which is not projected to a fisheye development image face and a fisheye development image, being any region other than the region among images photographed by a fisheye lens 11 as a boundary feature point by a feature point extracting part 121. - 特許庁

展開画像生成部１２４は、この補正変換用行列を上記魚眼展開画像面上の座標に乗算することで、補正後の魚眼展開画像を生成する。例文帳に追加

A development image generating part 124 multiplies the coordinates on the fisheye development image face by the matrix for correction transformation, in order to generate the corrected fisheye developed image. - 特許庁

大阪府豊中市に鎮座する服部天神宮の前身の一つが魚名の墓と言われ、境内には今もが残る。例文帳に追加

It is said that one of the former Hattori-tenjingu Shrines, which were enshrined in Toyonaka City, Osaka Prefecture, was a grave of Uona, and it is now still remaining in the precincts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この辺りの古町名を「辻町」という（大町のうち魚町橋以南から、踏切を越えて材木座のうち元八幡辺りまで）。例文帳に追加

And the neighborhood (ranging from Omachi south of Iomachi-bashi Bridge to the area around Motohachiman of Zaimokuza through the railway crossing) was once named 'Tsujimachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アライメント調整では、被写体像について、魚眼レンズの個体差に起因するずれの補正を含む座標変換を実施する。例文帳に追加

In the alignment adjustment, the subject image is subjected to coordinate conversion including correction of misalignment to be caused by individual difference of the fisheye lens. - 特許庁

三条西家では、塔の森の渡場、淀の魚市のほか、各地に点在する青苧座（あおそざ）の本所としての収入があり、とくに青苧座については幾度か記述されている。例文帳に追加

The Sanjonishi family gained incomes from the Tonomori ferry, the Yodo fish market, and main house of the commercial guild of aoso (fiber materials for clothing), which were scattered in all regions, and especially the commercial guild of aoso was mentioned several times in the diary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、対象魚眼画像１００に回転処理を施した複数の対象魚眼画像に対しても同様の処理を行い、検出座標変換部１５０が得られた物体位置を逆回転により元の位置に戻し、得られた結果を検出結果として出力する。例文帳に追加

In addition, similar processing is performed also to a plurality of object fisheye images obtained by performing rotation processing to an object fisheye image 100, and a detection coordinate conversion section 150 returns an obtained object position to an original position by reverse rotation, and outputs an obtained result as a detection result. - 特許庁

空中の飛行機、鳥、昆虫や水中の、魚、水中の哺乳動物などを台座上に置かれた、動く造形物として自然に表現するために、デザインの雰囲気を壊さずに台座と造形物を固定する支持具の形成方法と造形物の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a support which fixes a pedestal and a shape without spoiling the atmosphere of a design, in order to make a natural representation of an airplane, a bird or an insect in the air and fish or a mammal in the water as a moving shape placed on the pedestal, and a method for driving the shape. - 特許庁

そして基体上面の軸受部側端縁に、円錐台形状の台座部１７ａが隆起しており、その先端に、台座部先端の径より大きい球形の外れ止め１７ｂを連設してなる魚篭引っ掛け用のフック１７が形成されている。例文帳に追加

A pedestal part 17a in a truncated conical form is raised from the lateral edge on the side of the bearing part 13 on the top surface of the substrate 11 and a hook 17 prepared by connectedly installing a spherical antislip 17b having a larger diameter than that of the tip of the pedestal part 17a for hooking the fish cage to the tip of the pedestal part 17a is formed. - 特許庁

魚介類採取具の爪先において、超硬質部材の溶接時の熱による台座の硬度劣化がなく、耐磨耗性と機械強度を向上させて、寿命を長くすることを目的とする。例文帳に追加

To improve abrasion resistance and mechanical strength and prolong the life without deteriorating the hardness of a pedestal with heat during the welding of a superhard material in the tiptoe of a tool for collecting fishes and shellfishes. - 特許庁

釣り情報表示装置において、釣人が釣座を移動したり、魚とやりとりを行っている最中においても、釣り情報表示装置を視認できるようにする。例文帳に追加

To provide a device for displaying fishing information, capable of being visually recognized even when a fishing person is moving over fishing positions or is in the midst of exchanging with a fish. - 特許庁

すなわち、変換式を簡単化し、しかも、ｘ方向だけの座標変換で、歪曲収差の大きい魚眼画像を人間が見易い画像に修正する。例文帳に追加

More specifically, a transformation formula is simplified, a fisheye image having large distortion aberration is corrected to an image that can be easily seen by humans with coordinate transformation only in an x direction. - 特許庁

推進用のフロートと着座用のフロートとの連結を強固にして一体化を図り、直進だけでなく、方向変更、回転、後退を円滑迅速に行える推進機付魚釣用連結フロートを提供する。例文帳に追加

To provide a coupled float for fishing with propeller capable of smoothly and quickly carrying out not only straight advancement but also direction change, turning and backward movement by tightly coupling and integrating a float for propelling and a float for seating. - 特許庁

イエスはパンを取り，感謝をささげてから，弟子たちに配り，弟子たちが座っている者たちに配った。魚も同じようにして，人々が望むだけ配った。例文帳に追加

Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:11』

彼は草の上に座るよう群衆に命じた。そして，五つのパンと二匹の魚を取り，天を見上げて祝福し，パンを裂いて弟子たちに与え，弟子たちが群衆に与えた。例文帳に追加

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes.  - 電網聖書『マタイによる福音書 14:19』

座標Ｃ（ａ，ｂ）と座標Ｓ（ｘ，ｙ）との対応関係を示す第１の座標関係式を用いて、全方位ミラー式カメラで撮影したミラー歪曲円形画像Ｃを、全方位ミラーの代わりに魚眼レンズを用いて撮影した場合に得られるであろうと考えられる仮想のレンズ歪曲円形画像Ｓに一旦変換する。例文帳に追加

By use of a first coordinate relational expression showing correspondence relation between coordinates C(a, b) and coordinates S(x, y), the mirror distortion circular image C captured by an omnidirectional mirror type camera is once converted into a virtual lens distortion circular image S assumed that it can be obtained when photographing the mirror distortion circular image C by use of a fish-eye lens instead of the omnidirectional mirror. - 特許庁

その後奈良時代後期～平安時代初期にかけては、光仁天皇朝で房前の子である藤原永手・藤原魚名が左大臣となるも、永手の嫡男藤原家依は早逝し、魚名は氷上川継の乱に連座して失脚したこともあり、藤原南家・藤原式家に押されがちの状態にあった。例文帳に追加

Thereafter, from the late Nara period through the early Heian period the Northern House of the Fujiwara clan had been losing ground to the Southern House of the Fujiwara clan and the Ceremonial House of the Fujiwara clan, partly because although Fusasaki's sons, FUJIWARA no Nagate and FUJIWARA no Uona, became ministers of the left in the era of Emperor Konin, Nagate's heir, FUJIWARA no Oyori, died young and Uona was involved in HIKAMI no Kawatsugu's war, whereupon he fell from power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス