「足取り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

馬の軽快な足取り例文帳に追加

an easy gait of a horse  - 日本語WordNet

足取りが重い方法で例文帳に追加

in a heavy-footed manner  - 日本語WordNet

揚げ足取りの衒学者例文帳に追加

a captious pedant  - 日本語WordNet

飛び跳ねるような足取り例文帳に追加

a bouncing gait  - 日本語WordNet

大きく滑らかな足取り例文帳に追加

a long, smooth stride  - 日本語WordNet

足取りの軽い少女例文帳に追加

a light-footed girl  - 日本語WordNet

重い足取りで歩く例文帳に追加

walk heavily  - 日本語WordNet

酔って歩く足取り例文帳に追加

a drunken person's manner of walking  - EDR日英対訳辞書

その足取りについては——例文帳に追加

His movements——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

手取り足取り人をかつぎ上げる例文帳に追加

to carry one up bodily  - 斎藤和英大辞典

手取り足取り担ぎ上げた例文帳に追加

They carried him up bodily.  - 斎藤和英大辞典

彼は速い足取りで歩いた。例文帳に追加

He walked at a quick pace. - Tatoeba例文

トムはおぼつかない足取りだった。例文帳に追加

Tom was unsteady on his feet. - Tatoeba例文

ヤニーはおぼつかない足取りだった。例文帳に追加

Yanni was unsteady on his feet. - Tatoeba例文

彼の足取りはおぼつかなかった。例文帳に追加

He was unsteady on his feet. - Tatoeba例文

彼はおぼつかない足取りで歩いた例文帳に追加

he walked with unsteady steps  - 日本語WordNet

揺らすような足取りで歩くこと例文帳に追加

walking with a swaying gait  - 日本語WordNet

断固とした、または脅すような足取り例文帳に追加

a stiff or threatening gait  - 日本語WordNet

軽快な足取りで歩いた例文帳に追加

walked with a jaunty step  - 日本語WordNet

うつむいている足取りまたは姿勢で例文帳に追加

with a slouching gait or posture  - 日本語WordNet

元気の無い足取りで立ち去った例文帳に追加

went off with springless steps  - 日本語WordNet

彼の、疲れて足取りの重い歩行例文帳に追加

his tired heavy-footed walk  - 日本語WordNet

誰かが歩いている足取りの音例文帳に追加

the sound of a step of someone walking  - 日本語WordNet

彼の足取りは家へと向かった例文帳に追加

his steps turned toward home  - 日本語WordNet

よたよたした足取りで歩く人例文帳に追加

someone who walks with a waddling gait  - 日本語WordNet

(相撲で)足取りという技例文帳に追加

in sumo, a trick of holding the opponent's foot in one's hand and throwing him, called 'ashitori'  - EDR日英対訳辞書

足取りが定まらずよろよろする例文帳に追加

to totter, walking unsteadily  - EDR日英対訳辞書

彼女の足取りは軽やかだった例文帳に追加

She was light on her feet. - Eゲイト英和辞典

彼女の足取りは軽快だ例文帳に追加

She walks with a spring in her step. - Eゲイト英和辞典

筐体のゴム足取り付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR RUBBER LEG OF CASE - 特許庁

私が踏み出す足取りの全てなの例文帳に追加

You're every step I make ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

足取りたしかに窓辺に進み ―例文帳に追加

Approach the window with a firm step - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の足取りはここで終わってる例文帳に追加

Her trail ends here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが ヤツの足取りは さっぱりだった...》例文帳に追加

But his footsteps were fresh ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モモさん M企画の足取りは?例文帳に追加

Momosan, what about the traces of mproject? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紀子さんの足取りを追う中で例文帳に追加

While tracing norikosan's movement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤ん坊がはじめて危なっかしい足取りで歩いた.例文帳に追加

The baby took its first unsteady [perilous] steps.  - 研究社 新和英中辞典

老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。例文帳に追加

An old man came tottering along. - Tatoeba例文

彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。例文帳に追加

Her footsteps were as light as a fairy's. - Tatoeba例文

彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。例文帳に追加

He walks with an awkward gait because of an injury. - Tatoeba例文

警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。例文帳に追加

The police have found no trace of the suspect yet. - Tatoeba例文

彼は、軽やかな足取りで歩き去った例文帳に追加

he walked away with a springy step  - 日本語WordNet

一歩一歩の足取りが、彼の疲れた脚に響いた例文帳に追加

Each step told on his tired legs  - 日本語WordNet

彼は出口に向かってフラフラする足取りで歩いた例文帳に追加

he walked unsteadily toward the exit  - 日本語WordNet

彼は女性の軽い足取りを頭上に聞いた例文帳に追加

he heard the trip of women's feet overhead  - 日本語WordNet