「買い物客」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

買い物客の列の中央に.例文帳に追加

in the middle of a line of shoppers  - 研究社 新英和中辞典

買い物客[自然愛好家]の天国.例文帳に追加

a shopper's [nature‐lover's] paradise  - 研究社 新英和中辞典

買い物客で通りは混んでいた。例文帳に追加

Shoppers crowded the streets. - Tatoeba例文

買い物客たちが歩道を急いでいた。例文帳に追加

Shoppers hurried along the sidewalk. - Tatoeba例文

通りは買い物客でにぎわっている。例文帳に追加

The streets are alive with shoppers. - Tatoeba例文

お買い得品を捜す買い物客例文帳に追加

a shopper who hunts for bargains  - 日本語WordNet

店は買い物客で混雑していた例文帳に追加

The shop was crowded with shoppers. - Eゲイト英和辞典

買い物客で混雑している店例文帳に追加

a store crowded with shoppers - Eゲイト英和辞典

買い物客で通りは混んでいた。例文帳に追加

Shoppers crowded the streets.  - Tanaka Corpus

買い物客たちが歩道を急いでいた。例文帳に追加

Shoppers hurried along the sidewalk.  - Tanaka Corpus

通りは買い物客でにぎわっている。例文帳に追加

The streets are alive with shoppers.  - Tanaka Corpus

私が店員だと思った女性は、買い物客だった。例文帳に追加

The girl I thought was a shop assistant was a customer. - Weblio Email例文集

私が店員だと思った女性は、買い物客だった。例文帳に追加

The woman who I thought was staff was the shopper. - Weblio Email例文集

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。例文帳に追加

The megastore is always crowded with shoppers.  - Weblio英語基本例文集

通りはクリスマスの買い物客でひどく混雑していた.例文帳に追加

The street was bustling with Christmas shoppers.  - 研究社 新英和中辞典

買い物客は互いに押し合いへし合いした.例文帳に追加

The shoppers hustled against one another.  - 研究社 新英和中辞典

町は買い物客でごった返していた.例文帳に追加

The streets were thronged with shoppers.  - 研究社 新英和中辞典

買い物客たちは一列に並んでいた。例文帳に追加

The shoppers stood in a line. - Tatoeba例文

通りは買い物客でごった返していた。例文帳に追加

The street was bustling with shoppers. - Tatoeba例文

デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。例文帳に追加

The department store was crammed with holiday shoppers. - Tatoeba例文

その店は休日の買い物客で混み合っていた。例文帳に追加

The store was crowded with holiday shoppers. - Tatoeba例文

強盗は買い物客1人を盾にして逃げた例文帳に追加

The robber fled using a shopper as a shield. - Eゲイト英和辞典

買い物客たちは一列に並んでいた。例文帳に追加

The shoppers stood in a line.  - Tanaka Corpus

通りは買い物客でごった返していた。例文帳に追加

The street was bustling with shoppers.  - Tanaka Corpus

デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。例文帳に追加

The department store was crammed with holiday shoppers.  - Tanaka Corpus

その店は休日の買い物客で混み合っていた。例文帳に追加

The store was crowded with holiday shoppers.  - Tanaka Corpus

店主が大声で叫んで買い物客の注意を引きつけます。例文帳に追加

Shopkeepers shout to attract the attention of shoppers. - 浜島書店 Catch a Wave

買い物客のほとんどは地元のインド人です。例文帳に追加

Most of the shoppers are Indians from the local area. - 浜島書店 Catch a Wave

買い物客は、タッチパネルを操作して、レシピや買い物リスト、クーポンなどを表示あるいは印刷する。例文帳に追加

The shopper operates a touch panel to display or print the recipe, shopping list, and coupons. - 特許庁

買い物期間中の顧客の購買行動を把握できるようにすると共に、買い物期間中の顧客に対する情報提供を可能にする。例文帳に追加

To comprehend customers' purchase behaviors during a shopping period and provide information to the customers during the shopping period. - 特許庁

不定貫商品について、商品の購入者に付与されるポイントを買い物客にアピールし、買い物客の購買意欲を向上させる。例文帳に追加

To induce purchasers to buy by calling the attention of purchasers to points given to the purchasers of commercial products the prices of which are not determined until they are measured. - 特許庁

折りから日曜日とあって商店街は買い物客でとても賑わっていた.例文帳に追加

As it was Sunday, [It was Sunday and] the mall was so crowded with shoppers.  - 研究社 新和英中辞典

地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。例文帳に追加

The tourists as well as local people come to the square for shopping. - Tatoeba例文

土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。例文帳に追加

This street will come alive with shoppers on Saturday. - Tatoeba例文

外国人買い物客は為替レートに有頂天になっているのか。例文帳に追加

Are foreign shoppers delirious with the exchange rate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。例文帳に追加

This street will come alive with shoppers on Saturday.  - Tanaka Corpus

地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。例文帳に追加

The tourists as well as local people come to the square for shopping.  - Tanaka Corpus

買い物客はリラックスした様子で広い歩道を歩いていた。例文帳に追加

Shoppers were walking on the wide sidewalks in a relaxed manner.  - 浜島書店 Catch a Wave

セルフレジは買い物客が列に並んで待つ時間を減らしてくれるはずだ。例文帳に追加

Self-checkout machines should reduce the amount of time that shoppers spend waiting in line.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、買い物客のプライバシーについては規約により保護する。例文帳に追加

Privacy of the shopper is protected by an agreement. - 特許庁

病気の社員は働けないし 亡くなった顧客は買い物をしません例文帳に追加

That sick staff don't work, and dead customers don't buy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顧客はそのカード３を買い物カート５に装着し、買い物カートを押しながら店舗内を巡回する。例文帳に追加

The customer mounts the card 3 on a shopping cart 5 and moves around in the store while pushing the shopping cart. - 特許庁

店舗に訪れた顧客に対してタイムリーかつ付加価値の高い買い物サポート情報を提示することのできる買い物支援カードを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping support card, capable of presenting timely shopping support information with high additive value to a customer who visits a shop. - 特許庁

これにより、客は、この袋掛けラックＲＡに掛けられたレジ袋等を買い物カゴ代わりに利用し、スムーズな買い物を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, a customer uses the shopping bag or the like hung on the bag hanging rack RA instead of the shopping basket and shopping is facilitated. - 特許庁

店舗における買い物中または買い物後において、顧客の商品運搬労力の負担を軽減すること。例文帳に追加

To provide an article reservation sticker capable of reducing customer's load of article carrying labor during shopping or after shopping in a store. - 特許庁