「衣料用のもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保温具は衣料、寝具、履物などに適用することができる。例文帳に追加

The warmer can be applied to clothing, bedding, and footwear. - 特許庁

裏パイル付き衣料用織物と製法例文帳に追加

CLOTHING WOVEN FABRIC WITH BACK PILE AND PRODUCTION METHOD - 特許庁

綿・ポリエステル混紡織物及びこれを用いた衣料、特殊衣料、寝装品並びにインテリア繊維製品例文帳に追加

BLENDED YARN FABRIC OF COTTON AND POLYESTER AND CLOTHES, SPECIFIC CLOTHES, BEDCLOTHES AND INTERIOR FIBER PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

分子内の炭化水素基に不飽和基を有する衣料用柔軟基剤（Ａ）が付着した衣料に、衣料上で加水分解することによりオイゲノール、イソオイゲノール、カルバクロール、チモール、オルシノールモノメチルエーテル及びプロペニルグアエトールから選ばれる１種以上の芳香族アルコール（Ｂ）を発生させる化合物（Ｂ’）を噴霧し付着させる、衣料の着色を抑制する衣料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method of clothing to inhibit coloration of the clothing, a compound (B') which is hydrolyzed on the clothing to generate one or more kinds of aromatic alcohol (B) selected from eugenol, isoeugenol, carvacrol, thymol, orcinol monomethyl ether and propenyl guaethol is sprayed and adhered to the clothing to which a softener for the clothing (A) having an unsaturated group in the hydrocarbon group in the molecule. - 特許庁

衣料用として有用な、薄地、軽量で、透過性に優れた伸縮織物を提供する。例文帳に追加

To provide an stretch fabric useful as a clothing use, having a thin thickness and a light weight, and excellent in light transmittance. - 特許庁

ストレッチ性ポリエステル系フィラメント織物及びその製造法及びそれを用いた衣料例文帳に追加

STRETCHABLE POLYESTER-BASED FILAMENT WOVEN FABRIC, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CLOTHES BY USING THE SAME - 特許庁

吸水吸湿性に優れた複合糸、織編物及びそれを用いたスポーツ衣料例文帳に追加

CONJUGATE YARN HAVING EXCELLENT WATER AND MOISTURE ABSORBING PROPERTY, WOVEN OR KNIT FABRIC AND SPORTSWEAR MADE THEREOF - 特許庁

本発明は、洋服掛けフックや洋服たんすに対し、省スペースで、より多くの本数の衣料用ハンガーが利用できるようにした、衣料用ハンガーに関するものである。例文帳に追加

To provide a space-saving hanger for clothes that allows the more numbers of the hanger to be used in comparison to a hook or a dresser for clothes. - 特許庁

高速道路で工事する場合等に着用するジャケット等の衣料が安価であり、その厚さが薄く、かつその重量が軽く、しかも夜間または霧の中でも視認性が高い衣料を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive, thin and lightweight garment such as a jacket as worn in high-way construction, designed so as to have high visibility even at night or in the fog. - 特許庁

刃物に対する突き刺し抵抗性や切創に対する抵抗性が大きく、かつ衣料として用いることが容易にできる軽量性と柔軟性とを併せ持つ防護衣料用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for protection materials, that has large piercing resistance with respect to edged tool and large resistance with respect to cuts, can be easily used for clothes, and is light-weight and flexible. - 特許庁

衣料、特にスポーツウエア、アウトドアウエアとして用いた時に生じる、衣料同士や、他の物体とのさまざまな摩擦に対して毛羽立ちや破れが起こりにくく、風合に優れた、ポリエステル繊維が含有された編物の提供。例文帳に追加

To provide a knitted fabric containing polyester fibers that hardly causes fuzzing and breakages against various frictions between clothes or between a cloth and another material which occur when it is used as clothing, specifically, such as a sportswear or an outdoor wear, and is excellent in feeling. - 特許庁

物干し竿等からの脱落を防止でき、且つ、物干し竿等への着脱が容易に行える使い勝手の良い衣料用ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient hanger for clothes, which can prevent falling from a clothes-drying pole or the like and be easily attached to and detached from the clothes-drying pole or the like. - 特許庁

この編物は、軽量でかつ対圧縮ヘタリ性を有し、嵩高性、クッション性にも優れており、衣料用のみならず、資材用にも適用できる。例文帳に追加

The knitted fabric is lightweight, has the resistace against compression set in fatigue, is excellent in bulkiness and cushioning property, and can be applied not only for clothings but also for materials. - 特許庁

意匠性を高めた変化のあるモケット織物を実現させ、衣料の素材として有用なモケット織物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a moquette fabric that has a high designability and variation and is useful as a material for clothes. - 特許庁

婦人用衣料素材を頂点とする薄地織物に好ましく用いられるソフト性と薄地感に優れた芯地用基布を提供すること。例文帳に追加

To provide a base fabric for padding cloth excellent in softness and thin cloth feeling and preferably used for thin woven fabrics with women's clothing fabric as a top. - 特許庁

軽くて目風の細やかな、独特の風合いをもつ高品位な衣料用、および産業用軽量織物、ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality woven fabric for clothes and industrial use, having light-weight, fine mesh texture and unique touch and a method for producing the fabric. - 特許庁

本発明は、適度な風合いを有し、かつ、引張強力に優れ、特に衣料用に適した長繊維不織布を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a filament nonwoven fabric having a moderate texture, excellent in breaking strength, suitable for clothes. - 特許庁

引裂強力に優れた花粉脱落性織物、および該花粉脱落性織物を用いてなる衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a pollen-falling-off woven fabric having excellent tearing strength and clothing using the same. - 特許庁

本発明は、衣料用合成繊維布帛に高い吸湿速度を付与することにより、真に快適性に優れた布帛を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cloth having truly excellent comfortableness by imparting a synthetic fiber cloth for wear with a high moisture-absorption rate. - 特許庁

高い断熱性能を持ち、着用による屈曲や押圧を反復しても断熱性能の経時変化が少ない衣料用素材を編物で提供する。例文帳に追加

To provide a knitted fabric for a clothing material, having high thermal insulation performance and slight change with time of thermal insulation performance even by repetition of bending and pressing by wearing. - 特許庁

この複合紡績糸を用いることによって着心地と汗処理機能を兼ね備えた衣料用織編物。例文帳に追加

There is provided a woven or knitted fabric for clothing having both wearing feeling and a sweat-treating function, by using the composite spun yarn. - 特許庁

着用時の不快な暑さを低減し、冷感を感じ着心地が向上する衣料用織編物を提供する。例文帳に追加

To obtain a woven fabric and a knitted fabric for clothing capable of releasing an unpleasant heat in wearing, giving a wearer a feeling of being cold and improving a feeling of wearing. - 特許庁

本発明は、衣料が汗を吸った際に発生する繊維の変色（汗滲み）を抑制した、繊維製品の提供するものであって、汗をかきやすい体質の人は、夏場やスポーツウェアでは白か黒の衣料しか着用できず、ファッション面からの不満を解消するものである。例文帳に追加

To provide a fiber product which suppresses the discoloration (sweat stain) occurring when an apparel absorbs sweat, and which solves unsatisfaction in a fashion viewpoint of a person who is susceptible to get sweaty and can not wear except white or black clothes in summer or in a sportswear. - 特許庁

要素は、衣料品の接合部またはポケットとして使用されてもよく、要素は入れ物のポケットを形成してもよい。例文帳に追加

The element may be utilized as a joint or a pocket in the article of apparel, and the element may form a pocket in the container. - 特許庁

従来のものと洗浄力が同等であり、有機物汚濁負荷が低く、かつ乾燥性皮膚を持つアトピー性皮膚炎患者が着用する衣料の洗濯に用いた場合に、皮膚乾燥が軽減され、また、掻痒が軽減される衣料用粉末洗浄の提供。例文帳に追加

To obtain a powder detergent composition for clothings having an equivalent washing power with conventional ones, low in organic pollutant load, and when it is used for laundry of clothings worn by patients with atopic dermatitis having dry skin, drying of skin and itching are alleviated. - 特許庁

織編物を衣料などとして使用すると発汗時や降雨時に衣料が肌にべとつかず快適な着心地を保つことができる、べとつき感が少ない多層構造織編物および該多層構造織編物を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layered fabric which can maintain a comfortable feeling to wear without making clothes sticky to the skin of a wearer, when the wearer uses the fabric as the clothes or the like in sweating or raining, and little gives a sticky feeling to the wearer, and to provide a fiber product using the multi-layered fabric. - 特許庁

一般衣料、ワイピング、研磨、ラビングなど幅広い用途に適用され、“ふくらみ”があり、風合いがソフトで表面が滑らかな衣料用編織物であり、かつ、拭き取り性、研磨性、ラビング性などに優れたポリアミド系繊維とポリエステル系繊維からなる編織物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric for apparel use which has bulkiness, soft touch, and smooth surface, is applicable to wide application ranges such as common clothes, wiping, polishing, and rubbing, exhibits excellent wiping, polishing, and rubbing performance, and comprises a polyamide fiber and a polyester fiber, and to provide a method for producing the fabric. - 特許庁

（ａ）一般式（Ｉ）で表されるポリグリセリルモノエーテルと、（ｂ）プロテアーゼとを含有する衣料用洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition for the clothes contains (a) a polyglyceryl monoether expressed by general formula (I) and (b) a protease. - 特許庁

衣料用素材に好適な外観を有する、審美性に富んだ電磁波シールト織物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic wave-shielding woven fabric rich in aesthetic property having a suitable outlook for a material of a clothing. - 特許庁

本発明の衣料用布帛は、単層又は複層で形成されている編物又は織物からなる衣料用布帛であって、裏面は主として仮撚加工が施されたフィラメントであって、仮撚捲縮率が７．０％以上１０．０％以下の親水性化合繊繊維糸で形成されている。例文帳に追加

The fabric for clothes is a knitted fabric or a woven fabric of a single layer or a multiple layers, the rear surface is formed of filaments to which false twisting is mainly applied, and formed of hydrophilic synthetic fiber yarns having false-twist crimp of ≥7.0% and ≤10.0%. - 特許庁

筋力強化機能を有する下半身用衣料を伸縮性生地で形成したもので、脚筒部後身頃の大腿部中央部に、ウエスト下方より衣料の下方裾口に向かって広がる逆Ｖ字型の伸縮性の大きいテーピングラインを形成した。例文帳に追加

The clothing for the lower body is formed of a stretch texture having a muscle reinforcing function, and an inverted V-shaped high-stretch taping line expanding toward a lower hem of the clothing lower than a waist is formed in the center of a thigh at a leg cylinder rear body portion. - 特許庁

本発明は、低温から高温まで広範囲の温度領域でヘタリのない優れた弾性特性を有する耐熱性に優れた弾性樹脂、弾性樹脂成形物、衣料および衣料用副資材を経済的に提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain an elastic resin excellent in elastic property causing no permanent set in fatigue in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, and to provide an elastic resin molding, clothing, and to obtain an auxiliary material for clothing. - 特許庁

太陽光を効率的に吸収できる添加剤を含有した合成繊維と羽毛を保温材に使用した衣料製品に関するもので、十分な蓄熱性能を持ち、なおかつ、羽毛の外観や風合いを損なわない衣料製品を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing product which is formed by using synthetic fiber containing additives efficiently absorbing solar light, and feather, as warm-keeping material, and has satisfactory heat-accumulating performance, and also the appearance and the texture of the feather of which are not spoiled. - 特許庁

生分解性を有する繊維からなり、かつ、簡易衣料あるいはワイパーなどに用いられる不織布として十分な風合い、強度、防塵性、拭き取り性などをもち、なおかつ、優れた柔軟性を有する不織布を提供せんとするものであり、さらに、該不織布よりなる簡易衣料やワイパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric composed of a fiber having biodegradability, and having sufficient touch feeling, strengths, a dust-proofing property and a piping property, or the like, as the nonwoven fabric used for simple clothing and wipers and further having excellent softness, and to provide simple clothing and the wiper composed of the nonwoven fabric. - 特許庁

この積層材料を衣料として偽装用の戦闘服などの衣類や、個人装具、さらには艦船用、航空機用、戦車用等のカバー等にも利用される布基材を含む積層材料を提供するものである。例文帳に追加

The laminated material for camouflage including the cloth substrate having infrared absorption and reflection capacities is obtained by laminating a cloth substrate layer, a metal foil layer or a metal vapor deposition layer, an ink pattern layer, and a resin layer in turn. - 特許庁

衣料用、手提げ用等のカバン類に使用されているバックル類のキシミ音（使用時に発生する擦れ音）を低減し、同時に成形品の外観性と生産性を改良するものである。例文帳に追加

To decrease creaks (rubbing noise created while using) of buckles employed for clothing or for bags for carrying in hands or the like, at the same time to improve the external appearance quality and the productivity of the molded goods. - 特許庁

本発明は、極めて優れた高比重性と高強度とを兼ね備え、一般産業用・室内装飾用・衣料用等に有用な芯鞘型複合繊維を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a core-sheath type conjugate fiber having both of extremely superior high specific gravity and high strength, and useful general industry, interior decoration, clothes or the like. - 特許庁

本発明は、従来になかった高いマイナスイオン効果と抗菌性、さらに高い吸放湿性を有するセルロース系繊維含有織編物、特に衣料用織編物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a woven/knitted fabric containing cellulose fiber which has high moisture absorbing/releasing effect, especially for clothes, having high negative ions effect which has never been conventionally achieved, and antibacterial effect. - 特許庁

本発明は、衣料用素材、産業用素材特に寝具、シート資材等に使用される伸縮機能、収縮機能、耐疲労性(耐へたり特性)の優れた繊維を提供するものである。例文帳に追加

To provide fibers which are excellent in a stretching function, a shrinking function and a fatigue-resistant property (permanent set-resistant characteristic) and are used for clothing raw materials, industrial materials, especially for beddings, sheet materials or the like. - 特許庁

（ａ）炭素数１２〜２９の炭化水素基を分子内に少なくとも１つ以上有する第３級アミン、その酸塩、及びその４級化物から選ばれる１種以上の衣料用柔軟基剤、（ｂ）イソオイゲノール、カルバクロール、チモール、オルシノールモノメチルエーテル及びプロペニルグアエトールから選ばれる１種以上の芳香族アルコール、並びに（ｃ）水及び／又は有機溶剤を含有する衣料用柔軟剤組成物。例文帳に追加

The softener composition for clothing includes: (a) one or more softening bases for clothing selected from a tertiary amine having in the molecule at least one 12-29C hydrocarbon group, acid salt thereof and quaternary product thereof; (b) one or more aromatic alcohols selected from among isoeugenol, carvacrol, thymol, orcinol monomethyl ether and propenyl guaethol; and (c) water and/or an organic solvent. - 特許庁

竹の繊維を主成分とした布帛であり、特にメチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対して抗菌性を有し、病院のベッドシーツ、枕カバー、寝間着、白衣、マスク、包帯、ガーゼ、ワイシャツやブラウスのような中衣料、肌着・下着類、ベビー衣料、カーテン等の抗菌用途に用いられる竹繊維製抗菌性の織物、編物等の布帛。例文帳に追加

Cloth based on bamboo fibers has antibacterial properties especially against methicillin resistant Staplylococcus aureus and is used as a bed sheet, a pillow cover, a nightgown, a white overall, a mask, a bandage, gauge, inner clothing like a shirt or a blouse, underwear, an undershirt, baby clothing, a curtain or the like of a hospital. - 特許庁

本発明の課題は、制電性及び吸湿性、防透け性の高い、特に裏地織物に代表される衣料用に適した織物のためのセルロースエステル繊維及び織編物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cellulose ester fiber having high antistatic properties, hygroscopicity and anti-see through properties for a woven fabric suitable for clothes, represented by particularly a lining woven fabric, and to provide the woven fabric or a knitted fabric. - 特許庁

衣料用などに使用されるポリアセタール樹脂製プラスチックホックに関するものであり、特定のポリアセタール樹脂を使用する事により、カシメ衝撃強度と引裂き強度に優れたプラスチックホックを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic hook excellent in a caulking impact strength and a tear strength by using a specified polyacetal resin in the plastic hook made of the polyacetal resin for use in clothes or the like. - 特許庁

凹部を有する繊維断面形状のポリエステルフィラメント糸と、糸の長さ方向に太さ斑を有するポリエステルフィラメント糸とを含む衣料用織物であって、表面に、チタンとケイ素を含む複合酸化物と、アルキルシリケート系樹脂、シリコーン系樹脂およびフッ素系樹脂から選ばれた少なくとも１種の樹脂とが付着している衣料用消臭性織物である。例文帳に追加

The deodorant fabric for textile clothing comprises polyester filament yarns with recessed fiber sectional shape and polyester filament yarns with unevenness in the length direction, wherein the fabric surface is stuck with a compound oxide containing titanium and silicon and at least one resin selected from alkyl silicate resin, silicone resin and fluororesin. - 特許庁

衣料用やカバン、スポーツ用バッグ、ショルダーバック、ナップサック等に用いられるバックル成形品に有効なポリオキシメチレン共重合樹脂を提供するものであり、同時に高破壊強度を示すバックル成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyoxymethylene copolymer resin effective for buckle molded articles which are used in clothing, bags, sports bags, shoulder bags, knapsacks and the like, and a buckle molded article which exhibits high breaking strength. - 特許庁