「続ぎ目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2本のレールを接続する鋼製の継ぎ目板例文帳に追加

a steel bar which connects two separate rails  - EDR日英対訳辞書

議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。例文帳に追加

Let's proceed with the items on the agenda.  - Tanaka Corpus

連続小袋体の継ぎ目検出装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING JOINT OF CONTINUOUS SMALL BAGS - 特許庁

編地の編み目に目刺し針群の目刺し針を連続的に目刺しする目刺し作業を自動化するリンキング目刺し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linking stitching device for automating the stitching work to continuously prick stitching needles into knitted stitches of a knitted fabric. - 特許庁

異鋼種連続鋳造用継目金物及び鋼の連続鋳造方法例文帳に追加

JOINT HARDWARE FOR CONTINUOUS CASTING OF DIFFERENT STEEL KINDS, AND CONTINUOUS STEEL CASTING METHOD - 特許庁

一条の道路が目の届く限りどこまでも続いていた.例文帳に追加

The ribbon of road continued as far as the eye could see.  - 研究社 新英和中辞典

それは見た目は限りなく急激に成長し続けている例文帳に追加

it is growing rapidly with no limitation in sight  - 日本語WordNet

順番または連続の中で1番目の次にくる例文帳に追加

following the first in an ordering or series  - 日本語WordNet

順序や連続で2番目の次に来ること例文帳に追加

following the second position in an ordering or series  - 日本語WordNet

監督上の評価項目と諸手続（投資運用業）例文帳に追加

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Management Business)  - 金融庁

Ⅵ．監督上の評価項目と諸手続（投資運用業）例文帳に追加

VI. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Management Business)  - 金融庁

継目無鋼管用丸鋳片の連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR ROUND SLAB FOR SEAMLESS STEEL TUBE - 特許庁

無遊間接続用のレール継目板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RAIL FISHPLATE FOR CONNECTION WITHOUT EXPANSION GAP - 特許庁

継目無鋼管用丸鋳片の連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR ROUND SLAB FOR SEAMLESS STEEL PIPE - 特許庁

継目無鋼管製管用丸鋳片の連続鋳造設備例文帳に追加

FACILITY FOR ROUND SLAB CONTINUOUS CASTING FOR MAKING SEAMLESS STEEL PIPE - 特許庁

ポケットの閉じた部分が連続した二層の継ぎ目を形成する。例文帳に追加

The closed pocket is formed by a continuous two ply seam.  - 特許庁

連続するロールの給紙装置におけるベルトの継ぎ目のスキップの簡素化例文帳に追加

SIMPLIFICATION OF BELT SEAM SKIP IN CONTINUOUS ROLL FEED MACHINES - 特許庁

ファイルのつなぎ目部分での再生時の音声再生不連続を緩和する。例文帳に追加

To relax audio reproduction discontinuity during reproduction in a joint portion of a file. - 特許庁

産業界に先駆けて持続可能な企業を 目指すことを求めました例文帳に追加

To lead our company and the entire industrial world to sustainability - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建築板の継ぎ目で模様パターンが不連続にならず、建築板の継ぎ目が目立たない美しい壁面に仕上げることができるようにする。例文帳に追加

To finish a beautiful wall surface in which a pattern is not discontinuous at the joint of building plates, and the joint of the building plates is less conspicuous. - 特許庁

連続印刷における印刷機や切断機の精度上、印刷ズレが切断ズレが生じても、連続印刷の継ぎ目部を目立たないようにしたリピート柄の継ぎ目無し連続印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method without joint of repeating patterns, which makes the joint parts of continuous printing inconspicuous even when a shift in printing and a shift in cutting occur from the standpoint of the accuracy of a printing machine and a cutting machine in continuous printing. - 特許庁

左目用と右目用の集光可能な３Ｄコンバージョンレンズを接続可能である。例文帳に追加

An image pickup apparatus 100 can be connected with 3D conversion lenses capable of condensing light for a left eye and a right eye. - 特許庁

つなぎ目を有するタグ連続体のつなぎ目を意識しないで印字できるタグプリンタおよびタグプリンタ制御方法を提供すること。例文帳に追加

To print without being conscious of joints of a tag continuous body having the joints. - 特許庁

知覚されなくとも物理的目的物は存在し続けるという哲学的主義例文帳に追加

the philosophical doctrine that physical objects continue to exist when not perceived  - 日本語WordNet

ファイルの次の行に記述を続けるには、2 行目の先頭に `+' を付ける。例文帳に追加

To continue a statement on the next line of the file, begin the second line with the character `+'.  - JM

監督上の評価項目と諸手続（第一種金融商品取引業）例文帳に追加

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business)  - 金融庁

監督上の評価項目と諸手続（第二種金融商品取引業）例文帳に追加

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business)  - 金融庁

監督上の評価項目と諸手続（投資助言・代理業）例文帳に追加

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business)  - 金融庁

監督上の評価項目と諸手続（外国証券業者）例文帳に追加

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Foreign Securities Companies)  - 金融庁

監督上の評価項目と諸手続（金融商品仲介業者）例文帳に追加

Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers)  - 金融庁

Ⅳ．監督上の評価項目と諸手続（第一種金融商品取引業）例文帳に追加

IV. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business)  - 金融庁

Ⅴ．監督上の評価項目と諸手続（第二種金融商品取引業）例文帳に追加

V. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business)  - 金融庁

Ⅶ．監督上の評価項目と諸手続（投資助言・代理業）例文帳に追加

VII. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business)  - 金融庁

Ⅹ．監督上の評価項目と諸手続（外国証券業者）例文帳に追加

X. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Foreign Securities Companies)  - 金融庁

．監督上の評価項目と諸手続（金融商品仲介業者）例文帳に追加

XI. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers)  - 金融庁

縦継目溶接された金属管を連続的に形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY FORMING METAL TUBE SUBJECTED TO LONGITUDINAL SEAM WELDING - 特許庁

異鋼種連続鋳造における継目部鋳片の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEAM PART SLAB IN CONTINUOUS CASTING OF DIFFERENT STEELS - 特許庁

道路橋継目部の連続舗装にクラックが発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of crack in continuous pavement in a road bridge joint part. - 特許庁

継目無鋼管用丸鋳片の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for a round slab for a seamless steel pipe. - 特許庁

１３Ｃｒ継目無鋼管製管用丸鋳片の連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD OF ROUND CAST BILLET FOR MAKING 13CR SEAMLESS STEEL PIPE - 特許庁

継目無鋼管用Ｃｒ鋼連続鋳造鋳片の分塊圧延方法例文帳に追加

BLOOMING METHOD OF Cr STEEL CONTINUOUSLY CAST BLOOM FOR SEAMLESS STEEL PIPE - 特許庁

管の接続確認が容易で、接続信頼性の高い管継手の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe joint high in connecting reliability and easy in the confirmation of connection to a pipe. - 特許庁

ロータリ・プレートと、可動的に連結された２台の車両をつなぐ接続部ベローズとの継ぎ目を覆う装置（継ぎ目カバー）例文帳に追加

DEVICE FOR COVERING JOINT OF ROTARY PLATE WITH CONNECTION PART BELLOWS FOR CONNECTING TWO MOVABLY-CONNECTED VEHICLES (JOINT COVER) - 特許庁

ＬＥＤ基板のつなぎ（接続）を簡略にして、つなぎ目での照度の暗部を無くして照度の連続性低下を無くすこと。例文帳に追加

To eliminate deterioration of continuity of illuminance by eliminating a dark part of illuminance at a joint, by simplifying the joint (connection) of LED substrates. - 特許庁

テープによるつなぎ目が形成されたラベル連続体において、台紙の幅方向においてつなぎ目がずれにくいラベル連続体およびラベル連続体の接合方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a continuous label form where a joint by tape is formed and the joint hardly displaces in the width direction of a pasted board, and to provide a joining method of the continuous label form. - 特許庁