「空気笛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、笛付き注出ポンプは、空気流をエッジに当てて音を発生させ、リードの振動を音源としない笛体を備えているため、水に濡れた場合でもポンプ作用で送り込まれた空気流により確実に笛体から音が発生する。例文帳に追加

Consequently, since the pour out pump with the whistle is provided with the whistle body not using vibration of the reed as sound source and generating sound by blowing air flow on the edge, sound is surely generated from the whistle body by air flow sent in by pumping action even if the same is wet. - 特許庁

これを矢の先端に取り付けた矢を放つと穴に空気が流入する事で笛のように音が鳴り、鋭い音を発する。例文帳に追加

Releasing an arrow with Hikime mounted on the tip lets air flow into the holes, producing an acute sound like a flute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各鍵盤２２のリードバルブ２５は、非演奏時において笛室８の空気出口部９を閉塞しており、演奏時に開放する。例文帳に追加

A reed valve 25 of the keyboard 22 closes an air exhaling section 9 of the reed room 8 during a not-playing time and opens the air exhaling section 9 during a playing time. - 特許庁

そしてジョンは手をポケットにいれると笛をとりだし、様々な調子で吹き分け、その音は暑い空気の中を遠くまで響き渡った。例文帳に追加

But now John put his hand into his pocket, brought out a whistle, and blew upon it several modulated blasts that rang far across the heated air.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

撮像機能付笛１（１−３）は、笛本体１０に、被写体を撮像する撮像部２０と、空気を導入する吹き口１０ａと、吹き口１０ａから空気が導入されたときに撮像部２０に被写体の撮像を行わせる撮像制御手段１２とを設ける。例文帳に追加

The imaging-enabled whistle 1 (1-3) has on a whistle body 10 an imaging part 20 for imaging a subject, a mouthpiece 10a for introducing air, and an imaging control means 12 for causing the imaging part 20 to image a subject when air is introduced through the mouthpiece 10a. - 特許庁

合成ゴム等により、長手方向に平坦面や湾曲面を有するとともに該内部に中空部１１と弾力性を備えて中空成型された第１ダンパー部材１０と空気の吹き付けで警笛音を発する警笛（管笛）６とにより、電気的手段を用いることなく、構成した簡単構造で低コストの警笛付きガレージクッション２である。例文帳に追加

This garage cushion with the alarm whistle has a flat face and a curved face in the longitudinal direction by synthetic rubber or the like, is provided with a hollow part 11 and elasticity in the inside and constituted without any electric means by an alarm whistle 5 giving alarm whistle sound by a first hollow molded damper member 10 and blowing air. - 特許庁

上部シートと下部シートの間に複数個の弾性材を挿着し、各弾性材の一側面に穴を開けて笛を挿着し、上部シートを踏んだとき、また、足を離したときの空気の出入りにより笛が鳴るように構成したことを特徴とする防犯マット。例文帳に追加

The crime prevention mat is constituted so that a whistle blows by going in and out of the air when an upper sheet is stepped and a foot is released by inserting a plurality of elastic materials between the upper sheet and a lower sheet, and making a hole on one side of each elastic material to insert the whistle into it. - 特許庁

第３の空間は下側突出部分と空気連通するようになっているために、下側突出部分に形成された孔から空気を吹き込むと第３の空間を介し、本体の裏面に形成された孔から音が発生し、笛として機能するようになっている。例文帳に追加

Since the third room air-communicates with the lower projecting part, sound is generated from a hole formed on the rear surface of the body via the third room when air is blown through the hole formed in the lower projecting part, so that the storage case can function as a whistle. - 特許庁

本発明の目的とするところは、エンジンに高速で吸引される空気に対応して粉塵を除去することができると共に、笛吹き音等の騒音や空気の脈動による振動等を発生することがない旋回流発生装置１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a swirl flow generation device 1 capable of removing dust by the air sucked by an engine at high speed and not generating noise such as whistling noise and vibration by the pulsation of the air. - 特許庁

液体を収容した容器を載せた載せ板を弾性体で支持し、液体の増減に伴う重量変化による載せ板の移動を検出する空気検出手段を設け、該検出信号により高圧空気を出力させ警笛を鳴らす等、容器内の液体残量が残り少なくなったことを作業者に知らせる。例文帳に追加

By outputting high-pressure air by a detection signal to sound an alarm whistle, etc., workmen are notified that the remaining quantity of the liquid in the container is becoming low. - 特許庁

製造コストを低く抑えながら、段部又は角部により発生した定常渦による空気振動の共鳴（いわゆる笛吹き音）の発生を効果的に抑制できる車両用ランプを実現する。例文帳に追加

To achieve a vehicle lamp capable of effectively suppressing the occurrence of resonance of air vibration (so-called piping sound) due to steady-state vortices generated at a stepped part or a corner part. - 特許庁

容器体胴部４の下端部に底蓋８を設けるとともに、底蓋を貫通し、空気の通過により音を発する笛９を設け、液噴出の際の可動底壁の上昇に伴い音を発する如く構成した。例文帳に追加

A bottom lid 8 is provided to the lower end of the container body part 4 and a f lute 9 emitting a sound by the passage of air is provided so as to pierce the bottom lid and a sound is emitted accompanying the rise of the movable bottom wall at the time of ejection of the liquid. - 特許庁

縦ルーバを回動させて空気通路に遮断壁を形成する自動車用ベンチレータにあって、小型化により発生するばらつきの影響を構造的に是正すると共に、シール性に優れ、笛吹き現象も生じないベンチレータを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator structurally correcting influence of a fluctuation caused by size reduction, being excellent in sealing performance and causing no piping phenomenon in the ventilator for an automobile for forming a cutoff wall in an air passage by rotating vertical louvers. - 特許庁

筒状可撓膜体５内の圧力気体を外部に対して出し入させるオリフィス６によって、被支持体の変位を緩衝させることができ、しかも、被支持体が急激に変位する際の笛吹音を低減することのできる空気バネ１を提供する。例文帳に追加

To provide an air spring 1 capable of damping displacement of a supported object, and capable of reducing a flute playing sound when the supported object is suddenly displaced, by an orifice 6 taking in and out pressure gas in a cylindrical flexible film body 5 relative to an external part. - 特許庁

葦（１）の補助具（２）に差し込む部分（４）の外皮を剥ぎ、薄く磨いた振動部分を設け、補助具（２）に差し込むことにより、その振動部分がよく振動し演奏者の息に素早く反応し管の中の空気を震わせ響かせることで、安定して音を出すことが出来る補助具付よし笛を特徴とする。例文帳に追加

A vibration part which has its skin stripped off at a part (4) of a reed (1) to be inserted into an auxiliary tool (2) and is polished thin is provided and inserted into the auxiliary tool (2), and then the vibration part vibrates well to quickly response to a breath of a player and vibrate the air in the pipe, thereby stably generating a sound. - 特許庁

しかして、ガレージの障害物となるコーナ部等に装着することでバンパーが該部と接触された際に、第１ダンパー部材１０の中空部１１からの圧迫空気で警笛音を発し、運転者にブレーキ操作など迅速早めの操作対応を促し、バンパーの障害物との接触による損傷防止や損傷の軽減を図る。例文帳に追加

When a bumper comes into contact with it by mounting on the corner part or the like being the obstacle of a garage, alarm whistle sound is given by compression air from the hollow part 11 of the first damper member to press a driver for quick operation correspondence by brake operation or the like, and damage prevention and damage reduction due to the contact of the obstacle of the bumper are contrived. - 特許庁

外部から空気流が導入されて笛の原理により、騒音源から出力される騒音の周波数を有し、前記騒音の位相とは逆位相を有する消音用音波を発生する音波発生部７１と、騒音源から出力される前記騒音の周波数および前記位相を検出し、前記消音用音波の周波数および位相を制御するコントローラ７３と、を備える。例文帳に追加

This muffler is provided with a sound wave generation part 71 for generating sound wave for suppressing noise having frequency of noise outputted from a noise source and having reverse phase to phase of noise according to the principle of flute for introducing air stream from the outside and a controller 73 for detecting frequency and phase of noise outputted from the noise source and controlling frequency and phase of sound wave for suppressing noise. - 特許庁