「破壊後」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"世界は皆が破壊し そしてその後...例文帳に追加

The world breaks everyone, and afterward... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、基準衝撃圧波形および破壊用物質量−衝撃圧特性を一度求めた後は、被破壊物の構造に関わらず、破壊試験を行うことなく被破壊物の破壊性状を容易かつ精度良く算出することができる。例文帳に追加

Once the reference impact pressure waveform and the destructive material quantity-impact pressure characteristic are found, the destruction property of the object to be destroyed can be easily and accurately calculated without the destructive test regardless of the structure of the object to be destroyed. - 特許庁

キャパシタの絶縁破壊を利用した半導体記憶装置において、装置内の導通を破壊せず、かつ破壊後のキャパシタの抵抗値を低くする。例文帳に追加

To reduce a resistance value of a capacitor after a breakdown without breaking a conduction in a semiconductor memory device utilizing a dielectric breakdown of the capacitor. - 特許庁

戦後に破壊された最大の古墳は、1949年に破壊された全長168mの百舌鳥大塚山古墳である。例文帳に追加

The biggest kofun destroyed after World War II was Mozuotsukayama Kofun which was destroyed in 1949, that had the entire length of 168 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲げ試験での高い破壊荷重値と破壊後の高靭性を得られるチップを提供する。例文帳に追加

To provide a chip which can yield a large breaking-load value and a high toughness after break in a bending test. - 特許庁

町は嵐の後の洪水で破壊された。例文帳に追加

The town was destroyed by the flood after the storm. - Tatoeba例文

町は嵐の後の洪水で破壊された。例文帳に追加

The town was destroyed by the flood after the storm.  - Tanaka Corpus

二週間後 早速 スタジオを破壊して 掘削の開始だ例文帳に追加

In two weeks, we tear this place to the ground and start drilling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数週間後には破壊されたサイバディの復元が例文帳に追加

In a few weeks, we will be able to regenerate broken cybodies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パトリオットの搭乗後 9~10分で破壊します例文帳に追加

Once we get the iron patriot installed, it'll take me 9 to 10 minutes for a take down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息子を破壊した日を 後悔させてやるのよ!例文帳に追加

Make them rue the day they destroyed my son! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

データベースを全てダウンロードしろ その後破壊しろ例文帳に追加

Download whatever you can from the database... then destroy the ship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泡立つ破壊者（しらなみ）との最後の戦い。例文帳に追加

and the last battle in the creaming breakers.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

鋼構造物での脆性き裂アレスト後の延性破壊や脆性破壊といった破壊の発生を有利に防止することのできる、脆性き裂停止後の破壊発生防止特性に優れた溶接構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a welded structure having excellent fracture initiation preventive characteristic after arresting brittle crack which is capable of favorably preventing generation of fracture such as ductile fracture and brittle fracture after arresting the brittle crack in a steel structure. - 特許庁

放電衝撃破壊装置１のカートリッジ２が挿入された被破壊物９の凹部９１に硬化性を有する流動性の樹脂材料７１を注入し、樹脂材料７１の硬化後にカートリッジ２内の破壊用物質２２を気化させることにより被破壊物９が破壊される。例文帳に追加

In this destruction method, a recessed part 91 of the object 9 to be destroyed in which the cartridge 2 of a discharge impact destruction device 1 is inserted is filled with a fluidity resin material 71 having cure performance, and a substance 22 for destruction in the cartridge 2 is vaporized after the resin material 71 is cured to destroy the object 9 to be destroyed. - 特許庁

既成の価値や形式を破壊しようとした,1920年前後の芸術運動例文帳に追加

an artistic movement that began during World War I and attempted to destroy all established artistic values and forms  - EDR日英対訳辞書

しかし，市場付近は東日本大震災後の津波で破壊された。例文帳に追加

But the market area was destroyed by the tsunami after the Great East Japan Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave

その後常温にて加圧してカプラー内包カプセル２８を破壊する。例文帳に追加

Then, the coupler intensional capsules 28 are destructed by applying pressure at normal temperatures. - 特許庁

セル切断工程以後も、静電気による静電破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of electrostatic breakdown caused by static electricity after a cell cutting step. - 特許庁

塑性座屈後の脆性破壊特性に優れた中空鋼構造物例文帳に追加

HOLLOW STEEL STRUCTURE HAVING EXCELLENT BRITTLE FRACTURE CHARACTERISTIC AFTER PLASTIC BUCKLING - 特許庁

よって、画素メモリ（Ｓ／Ｈ）の後に非破壊読み出し手段が必要である。例文帳に追加

A non-destructive reading means is thus required after the pixel memory (S/H). - 特許庁

その後、船舶搭載機器が破壊されても当該船舶１を追跡できる。例文帳に追加

After that, the shipping 1 can be followed up even if shipping loading equipment is destroyed. - 特許庁

前側破壊部材２８の後方にはバッテリ２３が配設されている。例文帳に追加

A battery 23 is arranged behind the front side breaking member 28. - 特許庁

最後に欠けているものは、本物のパラダイム破壊者ですが、これです例文帳に追加

The final missing piece, the real paradigmbuster, is this: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後に欠けているものは、本物のパラダイム破壊者ですが、これです例文帳に追加

The final missing piece, the real paradigmbuster - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後ずさりして待ってて 破壊するのにクルーザーを2個派遣する例文帳に追加

We will dispatch two cruisers to go back and wait and destroy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イメージを破壊するだけで 後は民衆がやってくれる例文帳に追加

We don't need to destroy her. just the image. then we let the people do the rest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発動後 3回目の私のターンの エンドフェイズに このカードは破壊される。例文帳に追加

This card is destroyed during my third end phase after its activation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば オゾン層を部分的に破壊したり― それは後程 説明しますが例文帳に追加

Like it partially destroys the ozone layer and i'll get to that in a minute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨーロッパを大きく破壊し 後に再建しなければなりませんでした例文帳に追加

That we destroyed a lot of europe, and we had to rebuild it afterwards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発動後 3回目の私のターンエンドフェイズに このカードは破壊される。例文帳に追加

This card is destroyed during my third end phase after its activation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

農地のための破壊は歴史を通じて見られ、中世には城砦のために、近代（特に戦後）には宅地のために破壊されてきた。例文帳に追加

Throughout history, kofun were continuously destroyed for agricultural land; in the Middle Ages, kofun were destroyed to build fortresses, and in modern times, kofun are destroyed for residential land (especially after World War II).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造影剤の破壊後の観察部位の輝度が、破壊前の輝度に戻ったか否かを容易に判断することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph that enables an operator to easily determine whether the luminance of an observed part after breaking a contrast agent has been restored to the initial luminance. - 特許庁

被破壊部材２の破壊前後において、センサ膜２１の電気抵抗が変化することを基に、検出対象物８０の変形を検出する。例文帳に追加

Before and the after the breakage of the destructive member 2, the deformation of a detection object 80 is detected on the basis of the changes of electric resistance of the sensor film 21. - 特許庁

その後、印刷制御部１４は、ＩＣチップ破壊器１８によりＩＣチップ５０が破壊された印刷媒体４０に印刷データを印刷制御する。例文帳に追加

Thereafter, a printing control section 14 controls the printing of printing data to the printing medium 40 whose IC chip 50 is broken by the IC chip breaker 18. - 特許庁

溶接後に溶接部の接合状態を簡便に検査することができる、溶接部の非破壊検査装置および非破壊検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for nondestructive inspection of weld zones whereby a welding state of the weld zones can be simply inspected after welding. - 特許庁

その後、研磨パッド２４を用いたＣＭＰ処理によって、硬化層４３を破壊する硬化層破壊工程が行われる。例文帳に追加

Then, by a CMP treatment using a polishing pad 24, a solidified layer breaking process is performed which breaks the solidified layer 43. - 特許庁

通電中に電子部品素子が劣化し破壊に至ることがある電子部品において、破壊後の電子部品素子が粉々に近い破片となってしまう場合でも、破壊後の通電を自動的に遮断し得るようにする。例文帳に追加

To automatically interrupt energization after destruction even when an electronic component element after the destruction becomes fragments close to pieces in an electronic component whose electronic component element may be deteriorated to result in destruction in energization. - 特許庁

標的に命中すると破壊される様子を表現する演出効果があると共に、破壊後に標的を破壊前の状態に戻すことができる分解演出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disassembly dramatization device having a dramatization effect describing a scene in which a target breaks when it gets hit and capable of restoring the target to the original state after breakage. - 特許庁

小さな力で記憶媒体を破壊できるだけでなく、破壊後の記憶媒体の取り外し動作を容易に行うことができ、穿孔部材の記憶媒体への食い込みを解除しやすい記憶媒体破壊装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage medium destruction apparatus for destroying a storage medium with little force, while facilitating removal of the destroyed storage medium and easily releasing a punching member embedded in the storage medium. - 特許庁

画像破壊処理部は、画像に複写禁止用ドットパターンが存在するとき（♯３でＹＥＳ）、画像データに対して画像破壊処理を行い（♯５）、格納処理部は画像破壊処理後の画像データを記憶部に格納する（♯６）。例文帳に追加

In an image processor, when any dot pattern for inhibiting duplication exists in an image (#3:YES), an image destruction processing part performs image destruction processing to image data (#5), and a storage processing part stores image data after the image destruction processing (#6). - 特許庁

その後1587年、豊臣秀吉による伴天連追放令後に破壊されたとされる。例文帳に追加

It is thought that the church was demolished after Hideyoshi TOYOTOMI promulgated the Bateren-tsuiho-rei (the Purge Directive Order to the Jesuits) in 1587.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハリケーンが我々の家を破壊した後、我々は数週行き当たりばったりであった例文帳に追加

after the hurricane destroyed our house, we had to improvise for weeks  - 日本語WordNet

紀元前586年にエルサレムの破壊の後、ユダの荒涼を嘆いている旧約聖書例文帳に追加

an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC  - 日本語WordNet

組織などの物質が、破壊された後人体に吸収され消失する過程。例文帳に追加

a process in which a substance, such as tissue, is lost by being destroyed and then absorbed by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版