「無気力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの男は無気力だ例文帳に追加

He has no spirit―no backbone.  - 斎藤和英大辞典

無気力な態度で例文帳に追加

in a feckless manner  - 日本語WordNet

関心なく無気力に例文帳に追加

in an indifferently supine manner  - 日本語WordNet

私は夏の間無気力になります。例文帳に追加

I get lethargic in the summer.  - Weblio Email例文集

彼は疲れていて無気力に見えた。例文帳に追加

He looked tired and listless.  - Weblio英語基本例文集

人を無気力にするような病気.例文帳に追加

an enervating illness  - 研究社 新英和中辞典

暑くて無気力になった.例文帳に追加

The hot weather made me feel lethargic.  - 研究社 新英和中辞典

私はかなり無気力状態にあった.例文帳に追加

I was feeling pretty low.  - 研究社 新和英中辞典

従順な人か無気力なさまで例文帳に追加

in a submissive or spiritless manner  - 日本語WordNet

無気力ななまけものの若者例文帳に追加

shiftless idle youth  - 日本語WordNet

何もしてない無気力なさまで例文帳に追加

in an idle and lackadaisical manner  - 日本語WordNet

精神的な無気力を引き起こす例文帳に追加

inducing mental lethargy  - 日本語WordNet

批判への無気力な返答例文帳に追加

a spiritless reply to criticism  - 日本語WordNet

学生に特有の無気力症例文帳に追加

a syndrome of apathy that is peculiar to students  - EDR日英対訳辞書

時々とても無気力になります。例文帳に追加

I feel very lethargic at times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何なの この無気力感は例文帳に追加

What is this lethargic feeling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無気力は非常に否定的です例文帳に追加

And apathy becomes very negative: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は無気力かもしれん うーん?例文帳に追加

I might be lackadaisical, hmm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は無気力なパンダを見たいです。例文帳に追加

I want to see a sluggish panda.  - Weblio Email例文集

無気力な男と結婚する気はないわ。例文帳に追加

I won't marry an emasculate man.  - Weblio英語基本例文集

彼女は今までずっと無気力だった。例文帳に追加

She had been pusillanimous all this time.  - Weblio英語基本例文集

人に活を入れて無気力な状態から奮い立たせる.例文帳に追加

shake a person out of his apathy  - 研究社 新英和中辞典

夏の暑さは時に人々を無気力にする.例文帳に追加

The summer heat sometimes makes people lethargic.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はうっとうしいほど無気力で、実務能力がなかった例文帳に追加

she was annoyingly lackadaisical and impractical  - 日本語WordNet

彼は無気力に家の周りをうろついた例文帳に追加

he hung around the house lethargically  - 日本語WordNet

彼女の気分は無気力になり始めた例文帳に追加

Her mood settled into lethargy  - 日本語WordNet

愛または欲求と同様に無気力になる例文帳に追加

languish as with love or desire  - 日本語WordNet

精力や活力の欠如や無気力から来る不活発例文帳に追加

inactivity resulting from lethargy and lack of vigor or energy  - 日本語WordNet

精神的な無気力あるいは重苦しさ例文帳に追加

mental lethargy or dullness  - 日本語WordNet

サラリーマンの無気力症状例文帳に追加

of mental illness, a spiritless condition peculiar to individuals of the salaried workers class  - EDR日英対訳辞書

月曜病という,休日明けの無気力感例文帳に追加

the state of being lethargic after a holiday weekend, called "Mondayish"  - EDR日英対訳辞書

無気力なのではとか力がないのではないかとか。例文帳に追加

Do you feel some apathy or powerlessness? - 厚生労働省

情緒不安定です トラウマのためまだ無気力です例文帳に追加

He is emotionally unstable still unnerved from the trauma - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バーソロミューの様な 無気力な役人は不要だ例文帳に追加

No more anemic functionaries like bartholomew. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「力を伴わない愛は無気力で感傷的例文帳に追加

Love without power is anemic and sentimental - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確実に 増え続ける無気力な若者たち。例文帳に追加

The number of apathetic young people is steadily on the rise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無気力な敗残の百姓である両親——例文帳に追加

His parents were shiftless and unsuccessful farm people——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

サイモンがよく通るが無気力な声で言った。例文帳に追加

Symon was saying in his clear but colorless voice.  - G.K. Chesterton『少年の心』

そのCEOは社員の無気力化をどうやって防ぐか思案している。例文帳に追加

The CEO is thinking about how to prevent emasculation of the staff.  - Weblio英語基本例文集

無気力な若者が多いことも、自殺と関係があると思う。例文帳に追加

I think that the fact that there are many less-motivated young people has something to do with suicide. - 時事英語例文集

彼は聴衆を鼓舞して行動を起こさせた[無気力から立ち直らせた].例文帳に追加

He roused the listeners to action [from their depression].  - 研究社 新英和中辞典

人をびっくりさせる; (無気力な)人を元気づける, 人に活を入れる.例文帳に追加

make a person sit up  - 研究社 新英和中辞典

彼は、自分の思い通りに方針を決め、私はそれを無気力に引き受けた例文帳に追加

he called the tune to me and I supinely took it up  - 日本語WordNet

患者が無気力で活動意欲のない臨床的抑鬱状態例文帳に追加

a state of clinical depression in which the individual is lethargic and slow to initiate action  - 日本語WordNet

だから、ある面では、日本経済はもう無気力化しているのですよね例文帳に追加

In a sense, the Japanese economy is already losing the willpower to go on  - 金融庁