「次けい酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水性媒体中に塩化ビニル系樹脂を懸濁させ、これに塩素を供給して、紫外線照射または熱によって塩化ビニル系樹脂の塩素化反応を行う塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法において、塩素化反応時、水性媒体中に次亜塩素酸塩を存在させること、および、前記次亜塩素酸塩が、次亜塩素酸ナトリウム、次亜塩素酸カルシウム、次亜塩素酸カリウムから選択される少なくとも一種であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the chlorinated vinyl chloride resin comprises suspending a vinyl chloride resin in an aqueous medium, feeding chlorine thereto, and effecting a chlorination reaction of the vinyl chloride resin by ultraviolet irradiation or heat, where a hypochlorite salt is caused to be present in the aqueous medium in the chlorination reaction and the hypochlorite salt is at least one selected among sodium hypochlorite, calcium hypochlorite and potassium hypochlorite. - 特許庁

ジフルオロリン酸塩の製造方法、二次電池用非水系電解液及び非水系電解液二次電池例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DIFLUOROPHOSPHATE, NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION FOR SECONDARY CELL AND NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION SECONDARY CELL - 特許庁

ジフルオロリン酸塩の製造方法、二次電池用非水系電解液及び非水系電解液二次電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF DIFLUOROPHOSPHATE, NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SOLUTION FOR SECONDARY CELL, AND A NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SOLUTION SECONDARY CELL - 特許庁

塩化ビニル系樹脂に塩素を供給して塩素化反応を行う塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法であって、塩素化反応系内の塩酸濃度が０．０００４重量％から４重量％の範囲に達してから次亜塩素酸塩を添加することによって、塩素化反応系内の塩酸濃度を制御するものである。例文帳に追加

The method for producing the chlorinated vinyl chloride-based resin comprises conducting a chlorination reaction by feeding a vinyl chloride-based resin with chlorine, wherein a hypochlorite is added to the chlorination reaction system after the hydrochloric acid concentration in the system comes to a level ranging from 0.0004 to 4 wt.% to control the hydrochloric acid concentration in the system. - 特許庁

冷却水系に、次亜塩素酸及び／又はその塩と、臭化アンモニウムと、ＨＥＤＰとを添加する冷却水系の処理方法において、臭化アンモニウムを、次亜塩素酸及び／又はその塩に対して等モル以上添加する。例文帳に追加

In the method of treating the cooling water line by adding hypochlorous acid and/or the salt, ammonium bromide and HEDP into the cooling water line, ammonium bromide is added by the quantity equal to or above the mol of hypochlorous acid and/or the salt. - 特許庁

その一次元結晶性アルミニウムケイ酸塩および非晶質アルミニウムケイ酸塩としては、イモゴライトまたはアロフェンを用いることが好ましい。例文帳に追加

Imogolite or allophane is preferably used as the primary crystalline aluminum silicate and the amorphous aluminum silicate. - 特許庁

高吸水性ポリマーの２次粒子表面を非晶質の金属ケイ酸塩、または金属ケイ酸塩と抗菌剤で被覆した構造を有する。例文帳に追加

The sanitary material has a structure coated with amorphous metal silicates or metal silicates and an antibacterial agent on the secondary particle surface of high water-absorbent polymers. - 特許庁

次に、炭酸塩粒子懸濁液をスプレー法によりカソードの基体金属１表面に塗布し、炭酸塩塗布層を形成する。例文帳に追加

Then, the carbonate particles suspension is applied to the surface of a cathode base metal 1 by spraying, to form a carbonate applied layer. - 特許庁

また、弱酸性塩素水製造装置２の第２供給経路１３には、第２注入口４１と、次亜塩素酸塩水溶液と弱酸性塩素水を混合する第２混合希釈部４２が設けられている。例文帳に追加

Further a second injecting port 41 and a second mixing and diluting part 42 for mixing the hydrochloric acid aqueous solution with the weak acidic chlorine water are provided in a second supply passage 13 of the weak acidic chlorine water preparing apparatus 2. - 特許庁

本発明の塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法は、塩化ビニル樹脂、または塩化ビニルと他の共重合可能な単量体との共重合体を塩素化して得られる塩素化塩化樹脂スラリーから副生される塩酸の水溶液を分離する工程中或いは工程後に、次亜塩素酸塩を塩素化塩化ビニル樹脂スラリーまたは含水樹脂に添加する。例文帳に追加

The method for producing a chlorinated vinyl chloride resin comprises the addition of a hypochlorite to slurry of a chlorinated vinyl chloride resin or a hydrated resin during or after the process of separating an aqueous solution of hydrochloric acid by-produced from the chlorinated vinyl chloride resin slurry obtained by chlorinating vinyl chloride resin or a copolymer of vinyl chloride and other copolymerizable monomers. - 特許庁

高濃度の次亜塩素酸塩と臭化塩とを用廃水系に添加する直前に混合する場合において、未反応の次亜塩素酸塩が存在する事実を見出し、かかる次亜塩素酸塩に起因する前記問題点を解決することおよびスタティックミキサーなどの高価な設備を使用せず簡便な方法で用廃水系の微生物による汚染を防除することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem caused by unreacted hypochlorite which is present in the case wherein hypochlorite and bromide are mixed in a high concentration just before addition to an industrial/waste water system; and prevent the industrial/waste water system from being contaminated with microorganisms by a simple method without using an expensive device such as a static mixer. - 特許庁

ｐＨを２〜８の間に調整した珪酸塩水溶液に活性炭を浸漬し、次いで、前記活性炭を珪酸塩水溶液から分離して、活性炭の表面に珪酸塩を担持した耐熱性活性炭を得る。例文帳に追加

Alternatively, the heat-resistant activated carbon comprising the silicate carried on the surface of the activated carbon is obtained by soaking the activated carbon in the aqueous silicate solution whose pH is adjusted to 2-8 and subsequently separating the activated carbon from the aqueous silicate solution. - 特許庁

活性炭を珪酸塩水溶液に浸漬し、次いで前記活性炭を珪酸塩水溶液から分離して、活性炭の表面に珪酸塩を担持した耐熱性活性炭を得る。例文帳に追加

The heat-resistant activated carbon comprising the silicate carried on the surface of the activated carbon is obtained by soaking the activated carbon in an aqueous silicate solution and subsequently separating the activated carbon from the aqueous silicate solution. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩（Ｂ）炭酸塩又は重炭酸塩を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の含有比率（重量比）が、（Ａ）：（Ｂ）＝１：９〜９：１である固形状組成物。例文帳に追加

This solid composition comprises (A) the chlorogenic acid, the chlorogenic acid analogue or the salt thereof and (B) a carbonate or a bicarbonate in 1:9 to 9:1 weight ratio of the component A to the component B. - 特許庁

この発明の器具用除菌洗浄剤は、次亜塩素酸塩、オルトケイ酸塩及び水を含有してなる水溶液であって、前記水溶液１００ｍＬ当たりに対し、前記次亜塩素酸塩の含有量が０．１０〜０．６０ｇ（有効塩素として）、前記オルトケイ酸塩の含有量が０．７〜４．０ｇの配合割合であることを特徴とする。例文帳に追加

The disinfectant detergent for instruments is an aqueous solution comprising hypochlorite, orthosilicate and water, provided that 100 mL of the aqueous solution contains 0.10-0.60 g of hypochlorite (calculated in terms of effective chlorine) and 0.7-4.0 g of orthosilicate. - 特許庁

亜塩素酸塩水溶液タンク０１、次亜塩素酸塩水溶液タンク０２および酸水溶液タンク０３からそれぞれ定量ポンプ０１，０２，０３を介して各水溶液をラインミキサー１０に供給し、希釈水１２を流量調節計を介してラインミキサーに供給し、その際次亜塩素酸塩が亜塩素酸塩に対して化学量論的に過剰に供給し、生成する二酸化塩素に対して１５重量％以下の塩素を含有する二酸化塩素水を製造する。例文帳に追加

At this time, the hypochlorite salt is excessively fed to the chlorite salt stoichiometrically to produce aqueous chlorine dioxide solution containing less than 15 wt.% of chlorine based on the chlorine dioxide formed. - 特許庁

塩素系廃棄物を燃焼させて得た酸性ガスに水と還元剤を加え反応させて、酸化還元電位が９００ｍＶ以下である粗塩化水素水溶液を得、次いで当該粗塩化水素水溶液を蒸留して精製塩化水素ガスを得る塩素系廃棄物からの塩化水素回収方法を用いる。例文帳に追加

The refined hydrogen chloride is recovered by distilling a crude hydrogen chloride aqueous solution with oxidation-reduction potential of ≤900 mV which is formed by the reaction of an acidic gas which is a combustion gas of a chlorine-containing waste, a reducing agent and water. - 特許庁

歯科治療に用いる次亜塩素酸を含有した殺菌液および無機系抗菌剤を用いた抗菌方法。例文帳に追加

STERILIZATION LIQUID CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID FOR DENTAL TREATMENT AND ANTIMICROBIAL METHOD USING INORGANIC ANTIMICROBIAL AGENT - 特許庁

有機性廃棄物処理システムにおける次亜塩素酸系薬剤の自給方法及びその設備例文帳に追加

SELF-FEEDING METHOD OF HYPOCHLOROUS ACID AGENT IN ORGANIC WASTE TREATMENT SYSTEM AND FACILITY FOR THE SAME - 特許庁

本発明の好ましい態様においては、本発明に係る次亜臭素酸塩消毒剤は、金属元素の臭化物と次亜塩素酸若しくはその塩とを混合することによって形成することができる。例文帳に追加

In a preferred mode, the hypobromite disinfectant can be formed by mixing a bromide of a metal element with hypochlorous acid or its salt. - 特許庁

本発明は、無電解ニッケルめっき水溶液を提供し、この溶液は、以下：（Ａ）アルキルスルホン酸のニッケル塩、ならびに（Ｂ）次亜リン酸またはその浴可溶性の塩であって、この浴可溶性の塩は、次亜リン酸ナトリウム、次亜リン酸カリウム、および次亜リン酸アンモニウムから選択される塩である、次亜リン酸またはその浴可溶性の塩、を含有し、ここで、この溶液には、次亜リン酸ニッケルが添加されておらず、そして不溶性のオルト亜リン酸塩を形成し得るアルカリ金属イオンもアルカリ土類金属イオンも含まれない。例文帳に追加

The aqueous electroless nickel plating solution comprises (A) a nickel salt of an alkyl sulfonic acid, and (B) hypophosphorous acid or a bath soluble salt thereof selected from sodium hypophosphite, potassium hypophosphite and ammonium hypophosphite, wherein the solution contains no added nickel hypophosphite, and is free from alkali or alkaline earth metal ions capable of forming insoluble orthophosphite. - 特許庁

塩素を水に溶解することにより得られた次亜塩素酸を、オレフィン系化合物と反応させてオレフィンクロロヒドリン系化合物を得る反応工程であって、次亜塩素酸塩により反応系のｐＨを２〜７に調整するオレフィンクロロヒドリン系化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an olefin chlorohydrin compound, including a reaction step of producing an olefin chlorohydrin compound by allowing hypochlorous acid obtained by dissolving chlorine into water to react with an olefin compound, is characterized by controlling the pH of the reaction system in a range of 2 to 7 by virtue of a hypochlorite. - 特許庁

塩酸もしくは酢酸、またはこれらの混合物の酸水溶液２１と、次亜塩素酸ナトリウムもしくは二酸化塩素、またはこれらの混合物の塩素系水溶液３１とを水１に混合させて製造する殺菌水の製造装置１００、１０１。例文帳に追加

The production apparatus 100, 101 produces the bactericidal water by mixing an acid aqueous solution 21 of hydrochloric acid, acetic acid or a mixture thereof and a chloric aqueous solution 31 of sodium hypochlorite, chlorine dioxide or a mixture thereof with water 1. - 特許庁

アクリル酸又はメタクリル酸と、多環式アルコールとを、（A）強酸触媒、（B）次亜リン酸又はその塩、（C）金属銅、塩化第二銅、又は硫酸銅、（D）フェノール系重合禁止剤、の存在下に反応させる。例文帳に追加

This method for producing the polycyclic (meth)acrylate comprises reacting acrylic acid or methacrylic acid with a polycyclic alcohol in the presence of (A) a strong acid catalyst, (B) hypophosphorous acid or its salt, (C) metal copper, cupric chloride, or copper sulfate, and (D) a phenolic polymerization initiator. - 特許庁

具体的には、平均粒子径が１００ｎｍ以下の二酸化チタン微粒子の水性スラリーを７０℃以上でｐＨ８以上に調整し、次いでケイ酸塩を添加し、しかる後酸で中和して、高密度シリカを形成させ、次いで、水性スラリーのｐＨを１〜４に保持しながら、ケイ酸塩と酸とを添加して、多孔質シリカを形成する。例文帳に追加

A silicate and an acid are then added while keeping the aqueous slurry at pH 1-4 to form porous silica. - 特許庁

電解効率が高く、有効塩素濃度の高い電解水を容易に噴霧できる小型の携帯可能な次亜塩素酸生成噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized portable hypochlorous acid generating sprayer which has high electrolytic efficiency and can easily spray electrolytic water with a high available chlorine concentration. - 特許庁

容器本体に収容される液体は、界面活性剤及び次亜塩素酸ナトリウムを含有する例えば塩素系漂白剤である。例文帳に追加

The liquid accommodated in the container body is a surfactant and a chlorine-based bleaching agent for instance containing sodium hypochlorite. - 特許庁

原水に少なくとも次亜塩素酸塩水溶液を注入して殺菌水を生成する殺菌水生成装置において、残留塩素濃度を制御するという目的を、残留塩素濃度計を用いることなくｐＨ計だけで実現する。例文帳に追加

To control residual chlorine concentration only by a pH meter without using a residual chlorine concentration meter, in a sterilization water preparation apparatus preparing the sterilization water by injecting at least hypochlorite solution into raw water. - 特許庁

上水処理の塩素要求量を、次亜塩素酸ナトリウム溶液（次亜塩溶液）の検水への注入量を増減して計測する際に、その溶液の濃度によらず、容易に精度よく計測し得るようにする。例文帳に追加

To permit an easy and accurate measurement of a chlorine demand of a potable water treatment without depending upon a concentration of a sodium hypochlorite solution (hypochlorite solution) in the case of measuring the demand of the potable water by increasing or decreasing a pouring amount of the solution in a test water. - 特許庁

シクロアルカンを水／有機溶媒２相系でルテニウム化合物および次亜塩素酸塩によりシクロアルカノンを製造する方法において、水相中の次亜塩素酸塩濃度を一定範囲に維持することを特徴とするシクロアルカノンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cycloalkanone, comprising treating the cycloalkane with a ruthenium compound and a hypochlorite in a two phase system of water/organic solvent, characterized by maintaining the concentration of the hypochlorite in the aqueous phase in a constant range. - 特許庁

殺菌力が強く、かつ環境への影響も少ない次亜塩素酸塩を含み、かつ水系における腐食、スケールなどの障害も同時に防止できる組成物で、次亜塩素酸塩の分解が少なく安定な水処理剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stable water treating agent composition which contains hypochlorite having high sterilizing power and less environmental influence, can simultaneously prevent the trouble, such as corrosion and scale, in a water system and lessens the decomposition of the hypochlorite. - 特許庁

石灰の塩素化で生成する次亜塩素酸カルシウムと塩化カルシウムから高度さらし粉と塩化カルシウム水溶液を合理的に、経済的に、かつ工業的に併産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for rationally, economically and industrially producing higher bleaching powder in combination with an aqueous solution of calcium chloride from calcium chloride and calcium hypochlorite formed by the chlorination of caustic lime. - 特許庁

また、シュウ酸カルシウムスケールが形成している箇所を、塩素水で洗浄するか、またはｐＨが３．５以下の条件で次亜塩素酸塩水溶液で洗浄する。例文帳に追加

The method for cleansing the calcium oxalate scales is characterized by cleansing a calcium scale-formed site with chlorine water or with an aqueous hypochlorite in a condition of pH 2.0 or 3. - 特許庁

これにより次亜塩素酸系の酸化剤系の酸化剤による十分な処理効果が得られ、かつ残留塩素が分解された処理水を得ることができる。例文帳に追加

By this method, the sufficient treatment effect due to the hypochlorous acid type oxidizing agent is obtained and treated water wherein residual chlorine is decomposed is obtained. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属の水酸化物、（ｃ）ドデシルジメチルアミンオキサイド、（ｄ）テトラデシルジメチルアミンオキサイド、（ｅ）脂肪酸又はそのアルカリ金属塩を含有し、（ｃ）成分と（ｄ）成分の質量比（ｃ）／（ｄ）が０．１〜０．７の範囲である塩素系漂白剤組成物。例文帳に追加

The chlorine-based bleaching agent composition comprises (a) a hypochlorous acid alkali metal salt, (b) an alkali metal hydroxide, (c) dodecyl dimethylamine oxide, (d) tetradecyl dimethylamine oxide and (e) a fatty acid or an alkali metal salt thereof; wherein the mass ratio:(c)/(d) is 0.1-0.7. - 特許庁

次亜ハロゲン酸塩とスルファミン酸塩とを反応させて得られる安定化次亜ハロゲン酸塩と、ポリ［オキシエチレン（ジメチルイミニオ）エチレン（ジメチルイミニオ）エチレンジクロライド］と、を併用することを特徴とする水系水の殺菌処理方法。例文帳に追加

The sterilization treatment method jointly uses a stabilized hypohalite obtained by reacting a hypohalite and a sulfamate, and a poly[oxyethylene(dimethyliminio)ethylene(dimethyliminio)ethylene dichloride]. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムやジクロロイソシアヌール酸ナトリウムなどの中性〜アルカリ性を示す塩素系殺菌剤水溶液のＰＨを３．０〜６．５の範囲に調整して、殺菌力の強い次亜塩素酸を充填した可搬容易な殺菌剤水溶液を簡便に製造する。例文帳に追加

To conveniently manufacture a disinfectant aqueous solution filled with a strongly disinfective hypochlorous acid and easy to carry by adjusting the pH value of the chlorine disinfectant aqueous solution showing neutrality or alkalinity such as sodium hypochlorite or a sodium dichloroisocyanurate to 3.0 to 6.5. - 特許庁

塩酸塩の形態で、224～226℃において溶融する白色結晶性物質であり、51.73％の炭素、6.34％の水素、9.96％の窒素、5.84％の塩素（合計含量）、4.74％の塩素イオン、及び１％の残部の近似元素組成、比施光度、〔α〕Ｄ24＝＋49.7°、６N塩酸中で110℃において６時間加水分解した後、少なくとも次の認められたアミノ酸の存在を示すアミノ酸分析：オルニチン、アスパラギン酸、……を特徴とする抗生物質A／16686。例文帳に追加

Antibiotic A/16686, a sodium salt of white crystal substance, comprising having the melting point of 224-226oC, consisting of 51.73% carbon, 6.34% hydrogen, 9.96% nitrogen, 5.84% sodium (total contents), 4.74% ionized sodium and 1% of the remaining constituents of like elements, specific optical rotation, [α]D24=+49.7o, amino acid analysis showing ornithine, aspargine… …after hydrolyzing in 6 N nitric acid at 110oC for 6 hours.  - 特許庁

洗浄装置３０で、メタ珪酸ソーダ及び次亜塩素酸ソーダを混入した洗剤でタオルＴを洗浄する。例文帳に追加

A washing device 30 washes the towel T with a detergent in which meta-sodium silicate and sodium hypochlorite are blended. - 特許庁

電解処理水に残存する次亜塩素酸系の酸化剤を、還元剤の添加なしに分解する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for decomposing a hypochlorous acid type oxidizing agent remaining in electrolytically treated water by adding no reducing agent. - 特許庁

種卵の殺菌方法は、弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して形成した霧中に種卵を曝して該種卵の表面を殺菌する。例文帳に追加

The sterilization method for the hatching egg comprises the exposure of the hatching egg to the mist of the weakly acidic hypochlorite water to sterilize the surface of the egg. - 特許庁

ｐＨセンサ３０、温度センサ４０、流量センサ５０が、次亜塩素酸イオンを検出する次亜塩素酸イオンセンサ２０が形成されたシリコン基板よりなる基板１に集積化されている。例文帳に追加

A pH sensor 30, a temperature sensor 40, a flow rate sensor 50 are integrated on a base board 1 formed of a silicon substrate provided with a hypochlorous acid ion sensor detecting a hypochlorous acid ion. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダの消費量の計時的な変化に関わらず、貯水施設の貯水槽に対して次亜塩素酸ソーダを安定供給することができる貯水施設の浄化装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a purification system of water storage facilities which can stably supply sodium hypochlorite to a storage tank of the water storage facilities despite a change with time of the consumption amount of sodium hypochlorite. - 特許庁

金属化合物の混合物であって、焼成によりケイ酸塩蛍光体を構成しうる混合物をゾルゲル法により製造し、次いで焼成するケイ酸塩蛍光体の製造方法。例文帳に追加

A mixture comprising metal compounds and capable of being formed into the silicate fluorescent material by baking is manufactured by a sol-gel method and subsequently baked to manufacture the silicate fluorescent material. - 特許庁

ｐＨ値５以下の低濃度及び高濃度のオルト燐酸含有水を電解水とした一次電池を形成して燐酸塩又は縮合燐酸塩を製造する。例文帳に追加

A phosphate or a condensed phosphate is produced by forming a primary battery using orthophosphoric acid-containing water of a low concentration or a high concentration having a pH value of ≤5 as electrolytic water. - 特許庁