「核攻撃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何があったんだ? - 核攻撃か?例文帳に追加

What happened? [woman] a nuclear attack? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウォーカーは 核攻撃する気よ例文帳に追加

Cale, walker's trying to launch a nuclear attack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。例文帳に追加

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. - Tatoeba例文

攻撃から保護される（特に核兵器によって）例文帳に追加

protected against attack (especially by nuclear weapons)  - 日本語WordNet

（特に核兵器による）攻撃に対して保護されない例文帳に追加

not protected against attack (especially by nuclear weapons)  - 日本語WordNet

戦場での軍事目標の攻撃に使用される核兵器例文帳に追加

strategic nuclear weapons  - EDR日英対訳辞書

我が国は外国の核攻撃には無防備です例文帳に追加

Our country is open to nuclear attack from foreign nations. - Eゲイト英和辞典

米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。例文帳に追加

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.  - Tanaka Corpus

この惑星が核攻撃を受けたのは およそ2千年前だと例文帳に追加

The planet was nukedbarabout 2,000 years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コロラド州の核攻撃を 知っている?例文帳に追加

You hear about the nuclear strike in colorado? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは核攻撃を受ける可能性です例文帳に追加

Are we at risk of a nuclear attack? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

核攻撃にも耐えられる 地下600メートルの秘密基地例文帳に追加

It's a secret base, six hundred meters underground, designed to withstand a nuclear strike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ 彼は言った あなたはグレーズを 核攻撃したかった例文帳に追加

Yeah, and he said you wanted to nuke the glades or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカは核攻撃に 対して脆弱になるわ例文帳に追加

And that would make america vulnerable to a nuclear strike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この建物は核攻撃にも耐える構造になっています例文帳に追加

This is a nuclearproof facility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アブ ナジールは攻撃して来る "イスラエルによる空爆に報復する" "イランの核施設攻撃を受けて"例文帳に追加

We know abu nazir is going to hit us in retaliation for israel's bombing of iranian nuclear sites. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、核兵器を持っている国を攻撃する核兵器の最初の使用例文帳に追加

the initial use of nuclear weapons to attack a country that also has nuclear weapons  - 日本語WordNet

相手の核兵器を先制核攻撃によって壊滅させること例文帳に追加

to destroy an enemies' nuclear weapons by attacking them first  - EDR日英対訳辞書

戦略攻撃の目標の選択に柔軟性を持たせる核戦略例文帳に追加

nuclear strategy of maintaining flexibility in strategic attack target selection  - EDR日英対訳辞書

弾道ミサイル早期警戒システムという核攻撃探知システム例文帳に追加

a nuclear attack detection system called a ballistic missile early warning system  - EDR日英対訳辞書

核攻撃による潜在的損失は計り知れないと彼らはいう。例文帳に追加

They say the potential for loss from a nuclear attack is unfathomable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一度閉まったドアは開かないです 核攻撃に備えての施設ですから例文帳に追加

Once those blast doors close, you don't. it's nuclear hardened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

核で20人の生存者が エドモントンに行く途中で攻撃された例文帳に追加

Twenty survivors of a nuclear attack bound for edmonton. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イランが米国に揺さぶりを掛けてる 彼等の核施設が攻撃されて例文帳に追加

Iran has been threatening blowback against the united states if anyone attacked its nuclear sites. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

報復攻撃を受けるという恐怖心を先制攻撃者側に与えることで核戦争の発生を防止すること例文帳に追加

the action of preventing a nuclear war by threatening the aggressor with total destruction  - EDR日英対訳辞書

ロシアがこの攻撃をしたのではないかと疑い，アメリカ大統領はロシアに対して核攻撃を開始する準備を整える。例文帳に追加

Russia is suspected of the attack and the President is ready to launch a nuclear attack against Russia.  - 浜島書店 Catch a Wave

中核派の攻撃は、死傷者よりむしろ物的損害を引き起こす傾向がある例文帳に追加

Chukaku-Ha attacks tend to cause property damage rather than casualties  - 日本語WordNet

航空宇宙軍という,戦略核戦力の攻撃から国土を防衛することを任務とする軍隊例文帳に追加

an army of the USSR whose duty it is to defend the USSR against attack by atomic weapons, called {PVO}  - EDR日英対訳辞書

戦略核戦力の攻撃から国土を防衛することを任務とするソ連の軍隊例文帳に追加

military forces of the Soviet Union whose duty it was to protect a territory from an attack of strategic nuclear weapons  - EDR日英対訳辞書

IMFや米国政府の支援を受けずに，彼らは身元不明のテロリストによる核攻撃を防ごうとする。例文帳に追加

Without the support of the IMF and the U.S. government, they try to prevent a nuclear attack by unknown terrorists.  - 浜島書店 Catch a Wave

核放射線、有効 彼は小さな食事から 背の高いモンスターを350フィートに は、東京を攻撃した。例文帳に追加

Nuclear radiation, turned him from a small grub, into a 350 foot tall monster, that attacked tokyo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方から核による先制攻撃を加えても,他方がこれに耐えて効果的な報復反撃をする戦力を残すことができること例文帳に追加

a state of the enemy being able to conserve military force for an effective counterattack by enduring even when one make  - EDR日英対訳辞書

｢ターミネーター４｣は，スカイネットが人類への核攻撃を開始した｢審判の日｣から14年後の2018年を舞台にしている。例文帳に追加

"Terminator Salvation" is set in 2018, 14 years after Skynet started a nuclear attack on humanity on "Judgment Day."  - 浜島書店 Catch a Wave

エキソ核酸分解攻撃に対して安定化された二本鎖ポリヌクレオチドを生成するための代替方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative method for producing a double-stranded polynucleotide stabilized against exonucleolytic attack. - 特許庁

「もし、お前らが、今世紀中になんとしても 台湾を核攻撃したいのなら...」 「...さっさと、オレ達の前にに1億ドルを 出すんだな」例文帳に追加

If these chinks wanna nuke taiwan any time in this century they'd better shape up and show me 1 million dollars. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が理解できない事 政治家達が 受け入れたがらない事は アメリカは先制核攻撃力を 得たという事だ例文帳に追加

What you do not understand and what our politicians don't want to accept or face is that the americans have acquired a firststrike nuclear capability. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり、アンモニアとアセテートを反応させた場合、アンモニアがエステル結合のカルボニル炭素を求核攻撃する通常の型の反応のではなく、エステル結合に隣接する炭素を求核攻撃する、という新規な化学反応を利用して１級アミンを生成する。例文帳に追加

That is to say, a primary amine is generated by utilizing such a new chemical reaction that when ammonia is reacted with an acetate, a carbon atom adjacent to an ester bond is subjected to nucleophilic attack by ammonia, not by utilizing a normal-type reaction wherein the carbonyl carbon of an ester bond is subjected to the nucleophilic attack. - 特許庁

疾患、細胞タイプ、組織および／またはステージ特異的なタンパク質および核酸を発現パターンに関して同定し、対応する核酸をＤＮＡｚｙｍｅまたはｓｉＲＮＡの攻撃対象候補として解析する。例文帳に追加

In this method, a disease, cell type, tissue and/or stage specific protein and nucleic acid are identified in relation to development pattern and corresponding nucleic acid is analyzed as a candidate of the attack target of DNAzyme or siRNA. - 特許庁

支持体上に求核剤の作用により酸を発生する酸発生剤と、加熱により該酸発生剤へ求核攻撃しうる求核剤を含み、発生した酸の作用により画像を形成することを特徴とする画像記録媒体。例文帳に追加

An image recording medium contains an acid generating agent generating acid by the action of a nucleophilic agent and also the nucleophilic agent used for the nucleophilic attack to the acid generating agent by heating formed on a substrate, and an image is formed by the action of the acid to be generated. - 特許庁

薩長出身者は政府・軍部の中核を占めたが、土肥出身者は一部は明治政府に残りつつも一部は薩長政府を攻撃するという展開となった。例文帳に追加

The people coming from Satcho were in the middle ranks of the government and the military, however, while some people from Hizen remained in the Meiji Government, others made an attack against the Satcho Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ナイジェリアにおける武装勢力による原油生産施設への攻撃や、核開発問題と関連したイランの対抗措置としての原油輸出削減の示唆等産油国における供給リスクといった、いわゆる「地政学的リスク」が高まっていることも、原油市場における供給懸念を高めている。例文帳に追加

At the same time, higher “geopolitical risk,” including supply risk in oil producing countries such as attacks by armed groups on oil producing facilities in Nigeria and suggestion about a reduction of crude oil export as a countermeasure by Iran in relation to the problem of nuclear development, has increased anxiety about supply on the crude oil market. - 経済産業省