「核反応炉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機器除去システムおよび核反応炉例文帳に追加

INSTRUMENT REMOVAL SYSTEM AND NUCLEAR REACTOR - 特許庁

実は 僕は核反応炉を設計している例文帳に追加

In fact, I design nuclear reactors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしこれが核反応炉よりも複雑に見えるなら例文帳に追加

And if this looks more complicated than the nuclear reactor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

核反応炉 破損なし... 放射線シールド 良好例文帳に追加

Nuclear reactor remains unbreached... and all radiation shielding is functioning well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャールストンに 核反応炉の専門家は?例文帳に追加

Is there anybody in charleston that has any expertise in nuclear reactors? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原子炉炉心１は原子炉圧力容器２の中で核分裂連鎖反応により発熱する。例文帳に追加

A reactor core 1 of the atomic reactor evolves heat by a nuclear fission chain reaction in a pressure vessel 2 of the atomic reactor. - 特許庁

原子炉の非常に反応的な核を囲んでいる鉛の層例文帳に追加

a layer of lead surrounding the highly reactive core of a nuclear reactor  - 日本語WordNet

反応が起こる核分裂性物質が入っている原子炉の小室例文帳に追加

the chamber of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place  - 日本語WordNet

核分裂反応が継続しておこるようになった原子炉の状態例文帳に追加

the state of a nuclear reactor, where fission occurs successively  - EDR日英対訳辞書

抑制がなくなり,爆発的に核分裂連鎖反応が進行する原子炉の暴走事故例文帳に追加

a reckless accident in an atomic plant, caused by the progress of tremendous nuclear fission chain reactions, which have  - EDR日英対訳辞書

燃料をレーザー光線で圧縮,加熱して反応を引き起こす核融合炉例文帳に追加

a nuclear fusion reactor in which fuel is compressed and heated by a laser to induce reactions  - EDR日英対訳辞書

燃料となる粒子▲１▼および▲２▼を、加速装置▲３▼および▲４▼により核融合反応を起こすに十分なエネルギーにまで加速し、これを互いに反応炉▲５▼で衝突させて核融合反応を起こさせる。例文帳に追加

Particles 1, 2 serving as fuel are accelerated up to an energy sufficient to cause nuclear fusion reaction occur, by accelerators 3, 4, and these are made to collide with each other in the reactor 5, to induce the nuclear fusion reaction. - 特許庁

使用済み核燃料を酸化させる反応部１００と、反応部１００と連結し、反応部１００内の使用済み核燃料を上下および回転移動させる駆動部２００と、反応部１００で酸化された使用済み核燃料を集積して後続工程に案内する排出部３００と、を備える使用済み核燃料の酸化炉１０である。例文帳に追加

This oxidation furnace 10 for the spent nuclear fuel is provided with a reaction part 100 for oxidizing the spent nuclear fuel, a driving part 200 connected to the reaction part 100, and for moving rotationally and vertically the spent nuclear fuel in the reaction part 100, and a discharge part 300 for collecting the spent nuclear fuel oxidized in the reaction part 100 to be guided to the following process. - 特許庁

これにより炉内プラズマを核反応ゾーン、電界栓ゾーン、保温ゾーン、冷却ゾーンに分割し核反応ゾーンの温度と密度を確保する。例文帳に追加

Thus, an intra-reactor plasma is divided into a nuclear reaction zone, an electric field stopper zone, a warmth retaining zone and a cooling zone, and a temperature and a density of the nuclear reaction zone are ensured. - 特許庁

燃料集合体を構成する燃料棒からのガンマ線の寄与以外に、炉内核計装集合体を構成する核計装構造材の捕獲反応および非弾性散乱反応によるガンマ線をも計算要素として取り込む。例文帳に追加

In addition to contribution of γ-ray from fuel rods structuring the fuel assembly, a capture reaction of a nuclear instrumentation structure material structuring the in-reactor nuclear instrumentation assembly and γ-ray generated by an inelastic scattered reaction are acquired as calculation elements. - 特許庁

高効率化の熔融塩炉によるトリウムからの核反応エネルギーを利用した発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generation system that utilizes nuclear reaction energy from thorium by a molten salt reactor with higher efficiency. - 特許庁

沸騰水型原子炉用制御棒の設計方法またはその評価方法において、容易に反応度価値と核的寿命を求めることができるようにする。例文帳に追加

To easily determine reactivity worth and nuclear lifetime in a method of designing or evaluating a control rod for boiling-water reactor. - 特許庁

原子炉や加速器など大型装置を利用することなく簡便に核反応を誘起する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simply inducing nuclear reactions without using a large-scale apparatus such as a nuclear reactor and an accelerator. - 特許庁

使用済燃料と、当該使用済燃料の使用による反応度の不足を補い核分裂連鎖反応を維持する補助金属燃料を炉心４に装荷し、冷却材５としてガスを用いる。例文帳に追加

The spent fuel and auxiliary metal fuel which offsets a deficiency in reactivity resulting from the use of the spent fuel to maintain fission chain reaction are loaded in a core 4 and a gas is used as a cooling material 5. - 特許庁

原子炉２は、核燃料が封入された燃料棒を複数本束ねて構成される燃料集合体を複数組み合わせて構成される燃料部分２Ｃと、核燃料の核反応を制御する制御棒２Ｌとを圧力容器２Ｐ内に有する加圧水型原子炉である。例文帳に追加

The nuclear reactor 2 is a pressurized water reactor, which has a fuel part 2C constituted by combining fuel assemblies composed by bundling fuel rods filled with nuclear fuel and control rods 2L for controlling the nuclear reaction of the nuclear fuel in a pressure vessel 2P. - 特許庁

使用済み核燃料のリサイクルのために後続工程に均質な粉末を提供して反応効率を向上させることができる使用済み核燃料の空気酸化炉を提供する。例文帳に追加

To provide an air oxidation furnace for spent nuclear fuel capable of enhancing reaction efficiency by supplying uniform powder to a following process for recycling the spent nuclear fuel. - 特許庁

原料ターゲットのターゲット核として、原子炉内で^２３５Ｕの核分裂反応で生成された廃棄物^１００Ｍｏを用いることが生成効率をより一層向上させる観点から好ましい。例文帳に追加

A waste ^100Mo generated by a nuclear fission reaction of ^235U in a nuclear reactor is preferably used as the nuclei of the raw material target, from the view point of enhancing the generation efficiency. - 特許庁

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。例文帳に追加

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation. - 特許庁

未燃焼時無限増倍係数が即発臨界以下で燃焼反応度係数正の核燃料集合体を装荷せる沸騰水型原子炉改良の気体冷却原子炉例文帳に追加

GAS-COOLED NUCLEAR REACTOR OBTAINED BY IMPROVING BOILING WATER NUCLEAR REACTOR LOADED WITH NUCLEAR FUEL ASSEMBLY OF POSITIVE BURNING REACTIVITY COEFFICIENT WITH INFINITE MULTIPLICATION FACTOR IN UNBURNTNESS NOT MORE THAN PROMPT CRITICALITY - 特許庁

フレーム炉方式のフッ化装置で核燃料物質をフッ素ガスと反応する際、フレーム炉内壁表面へのＦＰフッ化物の付着を抑制する。例文帳に追加

To suppress adhesion of FP fluoride to an inner wall surface of a flame furnace when a nuclear fuel material is reacted with fluorine gas using a flame furnace type fluorination device. - 特許庁

炉心と反射体との間に存在していた冷却材を排除して、反射体の移動領域における炉心への中性子反射を低減し、核燃料の反応度を低く抑え、かつ炉心周囲の温度環境に対する耐性の高い高速炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fast reactor which controls the reactivity of nuclear fuel to a low value, by eliminating the coolant that has been present between a core and reflectors, to reduce the neutron reflection to the core in the region where the reflectors move and also has high resistance with respect to the temperature environment around the core. - 特許庁

電子線銃銃身１２からは、反応炉１１内の核融合燃料１４に対して電子線ビームが継続的に照射され、燃料原子の原子核を構成する陽子を中性化する（若しくは融合させる一方の原子核の陽子に陰電荷を荷電させる）。例文帳に追加

From electron beam gun barrel 12, an electron beam is continuously irradiated to the fusion fuel 14 in a reaction system 11 and protons constituting a nucleus of fuel atom are neutralized (or the protons of the one of the nuclei is charged with negative charges to be fused). - 特許庁

カセット内炉心２４のうち、中心カセット内炉心２４ｃ及び周辺カセット内炉心２４ｄ単独での核分裂連鎖反応が維持できる時期がずれるように、中心カセット内炉心２４ｃと周辺カセット内炉心２４ｄとに含まれる可燃性毒物装荷量の割合は、周辺カセット内炉心２４ｄが中心カセット内炉心２４ｃよりも多くなっている。例文帳に追加

In the in-cassette cores 24, the ratio of the quantity of loaded burnable poison contained in a core 24d in a peripheral cassette is higher than that in a core 24c in a central cassette so that the timing which makes it possible to keep the nuclear fission chain reaction in the core 24c in the central cassette and the core 24d in the peripheral cassette separately can vary. - 特許庁

軽水炉から取り出された使用済燃料集合体内の使用済の酸化物核燃料が、フッ化処理工程１において、フッ素と反応させられ、気体状のＵＦ_６、及び固体状の転換フッ化物に分けられる。例文帳に追加

Spent oxide nuclear fuel in a spent fuel assembly unloaded from a light water reactor is made to react with fluorine in a fluorination process 1 and is separated into a UF_6 gas and solid converted fluoride. - 特許庁

そして、前記核融合反応を誘発させる装置を炉心として発生する熱エネルギーを冷媒を介して取出すかあるいは直接熱電対列や多層ｐｎ半導体薄膜によって発電すること。例文帳に追加

Heat energy generated in such a way that an apparatus inducing the nuclear fusion reaction is used as a core is taken out via a refrigerant or power is generated by a direct thermocouple row or a multilayer p-n semiconductor thin film. - 特許庁

この原子炉１は、中性子を反射する反射体２、３を有し、これらの反射体２、３により区画された流路Ｒ内にてぺブル燃料４を流動させつつ核反応させて出力を発生する。例文帳に追加

The nuclear reactor 1 has reflectors 2 and 3 reflecting neutrons, wherein pebble fuels 4 are circulated in a flow path R divided by the reflectors 2 and 3 while a nuclear reaction is induced to generate output. - 特許庁

次に、高真空の反応炉中で熱処理が施され、ノンドープａ−Ｓｉ膜表面にＨＳＧ核をもとに複数の凹凸状の結晶粒であるＨＳＧ−Ｓｉが形成される。例文帳に追加

Subsequently, the a-Si film is so subjected to a heat treatment in a high-vacuum reaction furnace that an HSG-Si comprising a plurality of irregular crystal grains is formed based on HSG nuclei on the surface of the non-doped a-Si film. - 特許庁

制御棒が部分的に挿入されたメッシュが存在する三次元炉心の核特性シミュレーションプログラムにおいて、従来より制御棒の反応度効果を精度良く評価できる方法の提供。例文帳に追加

To precisely evaluate a reactivity effect of a control rod compared with a prior art, in a nuclear characteristic simulation program for a three-dimensional reactor core having a mesh inserted partially with the control rod. - 特許庁

原子炉内において炉心の反応度制御に用いる円柱の制御棒の形状とほぼ同じ形状をもち、中性子遮蔽能を有した吸収ロッド１１を、核燃料集合体１の制御棒案内管および計測管に挿入したことを特徴とする。例文帳に追加

In a reactor, an absorbing rod 11 having the substantially same shape as a column-like control rod used in controlling the reactivity of a reactor core and a neutron shield capability is inserted in a control rod guide pipe and a measuring pipe of the nuclear fuel assembly 1. - 特許庁

二酸化ウランを焼結した燃料核の表面に、複数層の被覆層を形成するための流動床反応管と、流動床反応管の周囲に配設された１つ以上の黒鉛ヒーターとを備えた高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置において、前記黒鉛ヒーターが、交換可能な部分分割ヒーター部材を複数個結合してなるもの。例文帳に追加

In this manufacturing device of the coated fuel particles for the high-temperature gas-cooled reactor equipped with the fluidized bed reaction tube for forming the plurality of coating layers on the surface of the fuel kernel formed by sintering uranium dioxide, and one or more graphite heaters disposed on the periphery of the fluidized bed reaction tube, the graphite heater is formed by combining a plurality of exchangeable partial division heater members. - 特許庁

石灰石の焼成率は、石灰石結晶粒子未反応核モデルを使用して、石灰石結晶粒子径と流動層温度から算出される石灰石結晶粒子内二酸化炭素有効拡散係数と流動層石灰石焼成炉の石灰石滞留時間分布関数とから計算される。例文帳に追加

(°C), the lime stone crystalline particle diameter and the distribution function of lime stone retention time in the firing furnace. - 特許庁

CVDとHVPEが直列配列された２段式反応炉本体を利用して、その１段目の高温CVDにより、LiAlO_2基板上に、表面形態が良好であるGaNのナノ構造を生長させ、また、GaNのナノ構造を、新規の核形成点として、２段目のHVPEにより、厚い膜であるGaNを生長させる。例文帳に追加

A GaN nanostructure having a good surface configuration is grown on the LiAlO_2 substrate by CVD at a high temperature in a first stage and then, a GaN having a thick film is grown by HVPE while utilizing the GaN nanostructure as a new nucleus formation point in a second stage. - 特許庁

二酸化ウランなどウランの化合物から成る燃料核に多重の被覆層を形成して被覆燃料粒子とする流動床反応管の外周囲に配設する黒鉛ヒーターの交換を効果的に実施し、放射性廃棄物を低減化することのできる高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor capable of exchanging effectively a graphite heater disposed on the outer periphery of a fluidized bed reaction tube for producing the coated fuel particles by forming multiple coating layers on a fuel kernel comprising an uranium compound such as uranium dioxide, and reducing radioactive waste. - 特許庁