「望みどおり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

望みにかなう（望み通りにいく）例文帳に追加

to answer one's hopes―meet one's expectations―fulfil one's expectations―come up to one's expectations  - 斎藤和英大辞典

望み通りの品が無い例文帳に追加

I can not find the desired article.  - 斎藤和英大辞典

望み通りにいかぬ例文帳に追加

The result has fallen short of my expectations.  - 斎藤和英大辞典

はい そしてお望み通り例文帳に追加

Yes. and as you wanted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベル 望み通りにするよ例文帳に追加

Bel, i'll do whatever you want. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「いや、望み通りですよ。」例文帳に追加

"It would be perfectly so,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

希望がかなう, 望みどおりになる.例文帳に追加

get one's desire  - 研究社 新英和中辞典

望みどおりの効果をあげる.例文帳に追加

have the desired effect  - 研究社 新英和中辞典

結果は望みどおりにいった.例文帳に追加

The results turned out as we wished.  - 研究社 新和英中辞典

結果は望みどおりにいった.例文帳に追加

The results came [measured] up to our expectations.  - 研究社 新和英中辞典

物事が望みどおりになる例文帳に追加

(of something) to become as one had wished  - EDR日英対訳辞書

これじゃヤツの望みどおりなんだ例文帳に追加

This is exactly what he wants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの望みどおりよ おめでとう。例文帳に追加

You got what you wanted, that's what. congratulations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

望みどおり 人間になったら例文帳に追加

When i'm human as I hope to be - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お望み通りにいけばよいか例文帳に追加

I wish things would meet your wishes―turn out as you wish.  - 斎藤和英大辞典

地位は望み通りの地位です例文帳に追加

The position is all I can wish―all I can desire.  - 斎藤和英大辞典

お望み通りに致します例文帳に追加

I will comply with your wishes―do as you wish.  - 斎藤和英大辞典

成績は望み通りにいった例文帳に追加

The result has come up to my expectations.  - 斎藤和英大辞典

子どもの望み通りにさしてやれ例文帳に追加

Let the boy have his own way!  - 斎藤和英大辞典

彼は私の望み通りの人物だ。例文帳に追加

He is a man after my own heart. - Tatoeba例文

ついに彼の望み通りになった。例文帳に追加

He finally got his wish. - Tatoeba例文

望み通りになりましたか。例文帳に追加

Did you get your wish? - Tatoeba例文

望み通りであるさま例文帳に追加

of the result of something, being just as one had hoped  - EDR日英対訳辞書

彼は私の望み通りの人物だ。例文帳に追加

He is a man after my own heart.  - Tanaka Corpus

お望み通り ライトを点けてる例文帳に追加

I'm doing what you wanted. i'm turning on the lights. what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ望み通り顔を変えてやろう。例文帳に追加

As your wish, i'll change your face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

望み通りに この家を建てた例文帳に追加

I built you this house, exactly the way you wanted it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

望み通り vipフロアに来れて例文帳に追加

You're on the vip floor as you wanted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの望み通りあなたのものだ例文帳に追加

They're yours to do with as you please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「あなたのお望み通りにするわ。例文帳に追加

`It shall be just as you wish.  - Conan Doyle『黄色な顔』

仕事は我々の望みどおりの速さでは進展していない.例文帳に追加

The work is not moving as fast as we hoped.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。例文帳に追加

There is little hope that she will come on time. - Tatoeba例文

相手の望みどおりにいかないさま例文帳に追加

of one's plans or thoughts, being such that one's plans are not in favor or agreement with those of the person with whom one is dealing  - EDR日英対訳辞書

苦労してやっと望みどおりの状態になる例文帳に追加

though effort, to attain an ideal condition  - EDR日英対訳辞書

交通渋滞で時間どおりに着ける望みは断たれた例文帳に追加

The traffic jam killed our hope of getting there on time. - Eゲイト英和辞典

彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。例文帳に追加

There is little hope that she will come on time.  - Tanaka Corpus

そんなに ここが好きなら お前の望みどおり例文帳に追加

If you like this place so much. I may let you work here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お望みどおり 記事にはしなかったよ例文帳に追加

As you wished, I didn't write the article. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならば望みどおり 貴様の魂を狩らせてもらう!例文帳に追加

Then as you wish, i'll take away your soul! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の望みどおりにすることは できないか?例文帳に追加

Can't we just give her what she wants? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから 望みどおりに してあげようと思って例文帳に追加

I thought i'd give you what you want. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お望みどおり あんたを調べ尽くしてやるよ例文帳に追加

As you wish, i'll find out everything about you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいよ 望みどおり 今すぐ死んでやるよ!例文帳に追加

Fine, i'll die right now as you wish! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

万事が私の望みどおりに進行した。例文帳に追加

All occurred as I wished:  - Ambrose Bierce『不完全火災』

お望み通りに規則を変更しました例文帳に追加

I have altered the rule in compliance with your wishes.  - 斎藤和英大辞典