「接近音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

接近警告音を放音しつつ、それに加えて車両の周囲情報の伝達を可能にした接近警告音発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an approach warning sound generation device attaining transmission of peripheral information of a vehicle in addition to an approach warning sound while emitting the approach warning sound. - 特許庁

一方、電磁式警笛器１はダイナミックスピーカとして接近報知音を発生するため、接近報知音の低音不足を解消するとともに、車両の広い範囲に接近報知音を発生できる。例文帳に追加

On the other hand, since the magnetic horn 1 generates approach notification sound as a dynamic loudspeaker, the problem of low sound insufficiency of approach notification sound is eliminated, and the approach notification sound can be generated in a wide range of the vehicle. - 特許庁

集音された周囲音の簡単な解析により、接近車両情報、特に、接近車両の方向を、高い精度で検知判断する。例文帳に追加

To detect and judge approaching vehicle information, especially the direction of the approaching vehicle with high accuracy by simple analysis of collected peripheral sound. - 特許庁

警報音および車両接近通報音を共通のホーンから発生できる車両接近通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle approach-reporting device which can generate alarm sound and vehicle approach-reporting sound from a common horn. - 特許庁

続いて、交差点位置で接近車両の走行音と車外騒音とが合わさった音を検出する。例文帳に追加

Subsequently, a noise mixture including the noises from an approaching vehicle and other noise sources is detected at the intersection. - 特許庁

低コストで車両接近気付き音の発音と発音無しとを制御可能とする。例文帳に追加

To control generation and non-generation of vehicle approach informing sound at low cost. - 特許庁

車両の接近を示す走行音を、騒音の中でも人が判別しやすい音で報知する。例文帳に追加

To notify a travel sound of indicating the approach of a vehicle by a sound easily discriminated by a person even in noise. - 特許庁

マイク設定は、マイクと発音源を接近させた「オンマイク」とする。例文帳に追加

The microphones are installed with the on-microphone setting in which the microphones are positioned close to a sounding source. - 特許庁

音源接近検知装置及びパルスニューラルネットワーク演算装置例文帳に追加

SOUND SOURCE APPROACHING DETECTOR AND PULSE NEURAL NETWORK ARITHMETIC DEVICE - 特許庁

車両用のホイールと車両の接近警告音発生方法例文帳に追加

WHEEL FOR VEHICLE AND METHOD OF GENERATING APPROACH WARNING SOUND OF VEHICLE - 特許庁

接近信号送信装置２は、移動中に騒音が小さくて、通行人にその接近が気づかれにくい電気自動車に設けられ、その接近を示す接近情報を含む接近信号を、例えば、微弱電波として扱われる電力で送信する。例文帳に追加

An approach signal transmitter 2 is mounted on an electric car whose approach is hard to be noticed by passers-by because of low noise during moving, and transmits an approach signal including approach information indicating the approach by utilizing electricity handled as weak radio waves, for example. - 特許庁

接近通知装置３は、通行人により携行され、その受信部は、電気自動車からの接近信号を受信して、その接近信号から接近情報を得て、その通知部は、接近信号が得られたときに、電気自動車が接近したことを、音などで、この接近通知装置を携行する通行人に通知する。例文帳に追加

An approach notification device 3 is carried by a passer-by and has: a reception unit for receiving an approach signal from an electric car and acquiring approach information from the approach signal; and a notification unit for notifying the passer-by carrying the approach notification device of the approach of the electric car with a sound or the like when acquiring the approach signal. - 特許庁

緊急車両の接近方向、接近状態を運転者が直感的に認識できる音声認識通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound recognition reporting apparatus enabling a driver to recognize the approaching direction and the approaching state of an emergency vehicle intuitively. - 特許庁

低駆動音車の接近を通行人などに報知する接近報知装置、及びそれを搭載した車両を提供する。例文帳に追加

To provide an approach informing device for informing walkers of an approaching state of low driving sound vehicles and further provide a vehicle mounted with the device. - 特許庁

接近する列車を能動的に発せられた音の反射を利用して誤判定無く正確に判定可能とする列車接近検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a train approach detection device capable of accurately determining whether the train approaches without incorrect determinations, using a reflection of a sound actively-emitted. - 特許庁

列車の位置に応じてきめ細かな列車接近音声情報を出力することができる列車接近情報伝送システムを得る。例文帳に追加

To provide a train proximity information transmission system capable of outputting elaborate train proximity sound information according to the position of a train. - 特許庁

この場合、警告器３０により、「バイク接近注意」の表示を行う他、後方にバイクが接近している旨の音声警告を行う。例文帳に追加

In this case, by the warning device 30, in addition to displaying 'attention to bike approach', the driver is warned of the fact that the bike is approaching behind, by voice. - 特許庁

後舌を軟口蓋に接近あるいは接触させて発音される音例文帳に追加

a speech sound made with the back of the tongue touching or nearly touching the soft part of the roof of the mouth  - EDR日英対訳辞書

その後、交差点位置で検出した接近車両の走行音と車外騒音とが合わさった音から、交差点の手前位置で検出した車外騒音を除去し、接近車両の走行音を検出する。例文帳に追加

Then, the noise from the approaching vehicle is detected by removing the noise detected at the location short of the intersection from the noise mixture. - 特許庁

このため、高周波音の接近告知音を大きくした際に、接近告知音より低い周波数の低周波音の遠方告知音が大きくなるのを抑制できるようになっている。例文帳に追加

Due to this fact, when the approaching informing sound with a high frequency is made loud, it is possible to restrict the far informing sound with a lower frequency than that of the approaching informing sound from being made loud. - 特許庁

また、発音装置１２は接近告知領域Ｓ１より車両１０からの距離が長い遠方告知領域Ｓ２に対して、接近告知音より周波数の低い低周波音である遠方告知音を発音するようになっている。例文帳に追加

In addition, the sound producing device 12 produces a far informing sound that is a low frequency sound of which frequency is lower than that of the approaching informing sound to a far informing region S2 where a distance from the vehicle 10 is longer than that of the approaching informing region S1. - 特許庁

音源検出ＥＣＵ１は、マイクロホン２Ａ〜２Ｇによって、接近車両の走行音を検出する交差点の手前位置で接近車両の走行音以外の車外騒音を検出する。例文帳に追加

A noise source detector ECU1 detects a vehicle exterior noise excluding the noise from an approaching vehicle through microphones 2A to 2G at a location short of an intersection where the noise from an approaching vehicle needs to be detected. - 特許庁

さらに、車速の入力パターンに基づき、接近通報音とは異なる検査専用音を発音する第二発音手段３を設ける。例文帳に追加

Further, a second sound emitting means 3 is provided to emit a sound especially for the inspection different from the approach alarm sound on the basis of an input pattern of the vehicle speed. - 特許庁

騒音源に遮音板を接近して配置して空力音を可能な限り低減することができる車両の騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reduction device of a vehicle which reduces aerodynamic sound as much as possible by arranging sound insulating boards close to a noise source. - 特許庁

低駆動音車両用の接近報知装置１０は、報知音を出力する音響部１１と、音響部の動作をオンまたはオフするように指示する車両接近報知指示スイッチ１２とを具え、低駆動音の接近に気付かない通行者等の人に対して、出来るだけ不快感を与えない形でその接近を知らせることが出来る。例文帳に追加

This approach informing device 10 for low driving sound vehicles comprises a sound system 11 for outputting informing sound and a vehicle approaching informing and instructing switch 12 to instruct to turn on or turn off an operation of the sound system, wherein this approach informing device can inform the approaching in a manner not giving uncomfortable feeling as much as possible to a person such as a walking person who does not notice the approaching of low driving sound. - 特許庁

耳収容部１２、１２が接近した状態では、凹部１２ｒの内部には騒音が入らない。例文帳に追加

No noise gets inside the recessed part 12r when the ear containing parts 12, 12 approach the ears closely. - 特許庁

非線形接近音に基づく推定値を用いる特異点係数の帯域間及び帯域内予測例文帳に追加

INTER AND INTRA-BAND PREDICTION OF SINGULARITY COEFFICIENT USING ESTIMATE VALUE BASED ON NONLINEAR APPROXIMANTION - 特許庁

緊急車両の接近に応じて音声出力を切り替えて、歩行者横断の安全確保を図る。例文帳に追加

To secure the safety for pedestrian's crossing by switching a voice output in accordance with the approach of an emergency vehicle. - 特許庁

これにより運転者は緊急車両の接近方向を音声によって正確に認識することができる。例文帳に追加

Thus, the driver can precisely recognize the approach direction of the emergency vehicle by the sound. - 特許庁

本発明は、音源接近検知装置及びパルスニューラルネットワーク演算装置に関し、予め音データを格納することなく様々な音源の接近／離脱を検知することにある。例文帳に追加

To detect approaching/departure of various sound sources without previously storing sound data regarding a sound source approaching detector and a pulse neural network arithmetic device. - 特許庁

コストを抑えつつ、車両後方での音圧レベルを確保可能な車両接近通報音発音装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for emitting notification sound of an approaching vehicle that secures a sound pressure level in a backward area of a vehicle, while reducing cost. - 特許庁

車両の接近を確実に報知しながら、騒音源とならない報知音を放音する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for radiating a notifying sound of not becoming a noise source, while reliably notifying the approach of a vehicle. - 特許庁

この時発生するファン５、６の定常作動音とは異なる変調作動音を、車両１の接近を歩行者に知らせる報知音とした。例文帳に追加

A modulation operation sound different from a steady operation sound of the fans 5 and 6 generated at this time is used as a notifying sound for informing the pedestrian of the approach of the vehicle 1. - 特許庁

また、車速検出手段８で検出された車速の大きさに応じて、接近通報音を発音する第一発音手段２を設ける。例文帳に追加

Then a first sound emitting means 2 is provided to emit an approach alarm sound in accordance with magnitude of the vehicle speed detected by the vehicle speed detection means 8. - 特許庁

接近検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、接近方向のベクトル値を加算した値が、接近検知閾値設定手段３４で設定された判定閾値よりも大きい場合に、他車両６が自車両５に接近していると判定し、接近通知手段４ａにより警報音や警報表示などを発して運転者に危険を報知する。例文帳に追加

If the sum of vector values in an approaching direction out of the motion vector information is larger than a criterion threshold set by approach detection threshold setting means 34, approach detecting means 35 determine that the vehicle 6 approaches a related vehicle 5, and notifies the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via approach notifying means 4a. - 特許庁

これにより、昼間にはより遠く広範囲に車両接近を示す音が聞こえるようにでき、夜間にはより近く狭範囲のみでしか車両接近を示す音が聞こえないようにすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, a sound informing of vehicle approach is audible within a more remote and wider range in the day time and the sound informing of vehicle approach is audible only within a closer and narrower range at night. - 特許庁

接近を検知した接近検知部１６は、切り替え手段１２に、通常操作制御部１３を利用する手操作モードから音声操作制御部１４を利用する音声操作モードに切り替えるよう指示する。例文帳に追加

The approach detection section 16 detecting the approach instructs a changeover means 12 to select a voice operation mode utilizing a voice operation control section 14 from a manual operation mode utilizing an ordinary operation control section 13. - 特許庁

車両が接近していることを車両外部に気付かせるための告知音を状況に応じて効果的に発生させることの出来る車両接近音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle approach sound control device capable of effectively generating a notice sound in response to a state for enabling the outside of the vehicle to notice that a vehicle approaches. - 特許庁

接近車両の存在の有無の判定に際して、予め入力され車両音情報の特定周波数帯域における音圧レベル信号の形状と、集音した周囲音の特定周波数帯域における音圧レベル信号形状との比較により、接近車両の存在の有無を判断することができる接近車両検出装置及びその検出方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an approaching vehicle detection device and its detection method which can judge whether or not there is an approaching vehicle by comparing a form of a sound pressure level signal in a specified frequency band of vehicle sound information which is inputted in advance with a sound pressure level signal form in a specified frequency band of collected surrounding sounds at the time of judging the existence/nonexistence of an approaching vehicle. - 特許庁

自転車の速度や、道の状態に関わらず、音量や発音頻度を調整することができる自転車接近警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle approach warning device capable of adjusting sound volume and sound production frequency regardless of the speed of the bicycle or condition of the road. - 特許庁

警報音発生部２３は、その緊急度に応じて異なる予め定められた接近警報音を発生させる。例文帳に追加

A warning sound generating section 23 generates a preset approach warning sound depending on the urgency. - 特許庁

発音音圧を下げる場合に、放射ノイズの増加を抑制しつつ、Ｓ／Ｎ比の低下を抑制できる車両接近警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle approach warning device capable of restraining reduction in the S/N ratio, while restraining an increase in radiation noise, when reducing sounding sound pressure. - 特許庁

線路の枕木上等の線路内に設置された列車接近検知装置１に備わる第１のマイクロホン２は列車の走行音を集音する。例文帳に追加

A first microphone 2 equipped in the train approach detection device 1 installed in a railroad, such as on a railroad crosstie, collects a train traveling sound. - 特許庁

さまざまな走行状態において、音響を発して接近する物体の検出が可能な車外音処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior noise processor for detecting an object approaching by emitting a sound in various traveling states. - 特許庁

用紙等を接近させても検知して音声出力するようにでき、投票者が近づいただけで音声出力するようにもできる。例文帳に追加

It is possible to detect a slip or the like so as to output voice even when bringing the slip or the like close to it and it is possible to output voice simply when the voter just approaches it. - 特許庁