「抑止力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

犯罪に対する抑止力になる例文帳に追加

be a deterrent to crime - Eゲイト英和辞典

通常の出力を抑止します。例文帳に追加

Quiet; suppress normal output.  - JM

懲罰は強力な犯罪抑止力となっている.例文帳に追加

Punishment is a strong deterrent to crime.  - 研究社 新英和中辞典

地すべり防止用抑止杭と構造物基礎の支持杭の抑止及び支持力のアップ方法。例文帳に追加

PREVENTIVE PILE FOR PREVENTING LANDSLIDE, AND INCREASING METHOD OF PREVENTING AND SUPPORTING FORCE OF SUPPORT PILE FOR STRUCTURE FOUNDATION - 特許庁

この判定で抑止論理部１３_4は反限時演算部からの保護出力を抑止する。例文帳に追加

This determination permits an inhibition logic part 134 to inhibit a protective output from the anti-time-limit computing part. - 特許庁

核兵器は本当に戦争の抑止力になっているのか？例文帳に追加

Are nuclear weapons really a deterrent to war? - 時事英語例文集

抑止力となるには罰則は厳しいものではなかった。例文帳に追加

Penalties were not high enough to serve as a deterrent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

死刑が抑止力となるという証拠はない。例文帳に追加

There is no evidence that the death penalty deters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポップ音を抑止した音声信号出力制御装置例文帳に追加

AUDIO SIGNAL OUTPUT CONTROL DEVICE THAT SUPPRESSES POP SOUND - 特許庁

不正な設定変更行為に対する抑止力を発揮する。例文帳に追加

To demonstrate suppression force against fraudulent setting change actions. - 特許庁

入出力要求抑止情報記憶テーブル１４３は、各共有ディスク装置３ごとに、それぞれの装置名、抑止率、抑止フラグ（Ａ１）、抑止時間（Ａ２）、非抑止時間（Ａ３）を記録し、入出力要求抑止制御情報記憶部１４２に記憶され、入出力処理手段１２と入出力抑止解除手段１５によって参照される。例文帳に追加

Then the table 143 is stored in the part 142 and referred to by an input-output processing means 12 and an input-output inhibition cancel means 15. - 特許庁

低圧電力盤の外部に過電圧抑止装置を設置する場合に、過電圧抑止装置の接続ケーブル長が数ｍオーダーであっても、十分な過電圧抑止効果を得ることができる過電圧抑止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an overvoltage suppressing system in which sufficient overvoltage suppressing effect is attained even if the length of connection cable of an overvoltage suppressing unit is in the order of several meters when it is installed on the outside of a low voltage power panel. - 特許庁

核戦力の保有がもたらす,核戦争発生を抑止する力例文帳に追加

the force that deters the outbreak of nuclear war, resulting from the possession of nuclear weapons by more than one country  - EDR日英対訳辞書

入力抑止手段２ｂにより、コンピュータ３が起動されてから、解除信号が受信されるまで、入力信号１ａが抑止される。例文帳に追加

The input signal 1a is inhibitted until a release signal is received after the computer 3 is started, by an input inhibit means 2b. - 特許庁

戦争で核兵器を使うことはできないのに核抑止力って。例文帳に追加

It is contradictory to claim nuclear deterrence when nuclear weapons cannot be used in a war. - 時事英語例文集

核兵器が抑止力として働くと信じている人はまだ多い.例文帳に追加

A lot of people still believe that the nuclear weapons act as a deterrent.  - 研究社 新和英中辞典

核抑止力によって東西の均衡が保たれている状態例文帳に追加

a state of the East and the West being balanced by nuclear deterrence  - EDR日英対訳辞書

不具合会計データの入力を抑止し、その波及範囲を狭める。例文帳に追加

To suppress the input of inconsistent accounting data and to narrow its influence range. - 特許庁

出力周波数を切り替えた際の追従性の悪化を抑止すること。例文帳に追加

To suppress the deterioration of following performance when an output frequency is switched. - 特許庁

重力式護岸及び該護岸の土砂流出抑止工法例文帳に追加

GRAVITY REVETMENT, AND METHOD OF PREVENTING EFFUSION OF SEDIMENT FROM THE REVETMENT - 特許庁

車両用ドアミラーの回転抑止力を適正に維持すること。例文帳に追加

To maintain the turning deterrent of a vehicle outside mirror properly. - 特許庁

プライバシーの保護を図ると共に、詐欺行為の抑止力を向上する。例文帳に追加

To improve deterrence to a fraud while protecting privacy. - 特許庁

メモリの不要なアクセスを抑止し、消費電力を削減する。例文帳に追加

To suppress unnecessary access to a memory and reduce power consumption. - 特許庁

マウス清掃の際の電子計算機に対する不測の入力を抑止する。例文帳に追加

To suppress any unexpected input to an electronic computer at the time of cleaning a mouse. - 特許庁

私たちが 暴行に対し 有効な抑止力を作り出したことで例文帳に追加

And because we're creating a real deterrent to assault - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

覆い部材４０は越波抑止面２６ａを沖側から覆うことにより、防波構造物２０に上向きの圧力が作用するのを抑止する。例文帳に追加

The cover member 40 covers the overtopping wave suppressing surface 26a from the side of the offing, so as to inhibit upward pressure from acting on the breakwater structure 20. - 特許庁

回転動力あるいは／及び風力の渦励振力に起因する支持部の振動を抑止する。例文帳に追加

To inhibit vibration of a support part caused by rotary power and/or wind power vortex excitation force. - 特許庁

出力抑制制御とは、出力増加抑止信号を調速部に出力することである。例文帳に追加

The output suppression control is to output an output increase suppressing signal to a speed governing part. - 特許庁

プロセッサ（１０４）が機能抑止状態になったと決定した場合には、手動入力装置（１２０、１２２）は自動的に機能抑止になり、使用可能状態になるまで機能抑止状態に留まる。例文帳に追加

When the processor (104) determines that the disabling condition has been met, the manual input device (120, 122) is automatically disabled, and will remain disabled until the enabling condition is met. - 特許庁

抑止制御部は、操作加速度が正値である第１のしきい値を超えると抑止制御を開始して、抑止制御を開始したときの調整部に対する操作速度よりも低い操作速度に対応した制御信号を出力する。例文帳に追加

The suppression control section starts the suppression control when the operational acceleration exceeds a first, positive threshold, and outputs a control signal corresponding to an operational velocity lower than the operational velocity to the adjustment section at the start of the suppression control. - 特許庁

携帯電話基地局の電波の受信レベルを検出し、通信抑止装置の設置条件から最適な送信出力を自動的に調整する機能を備える通信抑止装置、通信抑止方法及び通信抑止プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication suppression device, a communication suppression method, and a communication suppression program that has a function for detecting the reception level of radio waves in a portable telephone base station; and adjusting optimum transmission output automatically from the installation conditions of the communication suppression device. - 特許庁

電源モジュールの出力状態に応じた電力抑止機能を設けた情報処理装置システム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS SYSTEM EQUIPPED WITH POWER SUPPRESSION FUNCTION ACCORDING TO POWER SUPPLY MODULE OUTPUT STATE - 特許庁

タービン部品の加工を行うことなく、熱応力に起因するタービン部品の損傷を抑止する。例文帳に追加

To suppress damage of turbine parts caused by thermal stress, without processing the turbine parts. - 特許庁

プラズマ着火直後の圧力変動を効果的に抑止するプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus or the like for effectively suppressing pressure variations just after plasma inflammation. - 特許庁

スペクトル形状のなまりを抑止しつつ、入力スペクトラムデータからノイズを自動的に除去する。例文帳に追加

To automatically remove noise from input spectrum data while suppressing rounding of the spectrum shape. - 特許庁

整流回路５のダイオード５１，５２に加わるサージ電圧を抑止し、消費電力を低減する。例文帳に追加

It inhibits the surge voltage applied to the diodes 51 and 52 of a rectifying circuit 5 thereby reducing power consumption. - 特許庁

これと略同時に、左右の左右のブレーキ装置に弱い制動力をかけ、機体の急加速を抑止する。例文帳に追加

At this time, a weak braking force is applied to lateral brake devices 40 to suppress the sudden acceleration. - 特許庁

犯行抑止力を高めることが可能な車両用セキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system for a vehicle capable of enhancing crime deterrence. - 特許庁

リアシステムのＡＦサーチによるラジオ出力音声の品質劣化を抑止する。例文帳に追加

To avoid deterioration in the quality of radio output voice by the AF search of a rear system. - 特許庁

熱変形に起因する曲げ応力を効果的に抑止することができる翼体を提供する。例文帳に追加

To provide a blade body effectively suppressing bending stress caused by thermal deformation. - 特許庁

衝撃力を効果的に吸収し大型化を抑止したデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which effectively absorbs impact force and suppresses largeness in size. - 特許庁

複数の画像処理部を用いることで生じる電力消費の無駄を抑止する。例文帳に追加

To suppress excessive power consumption generated owing to the use of a plurality of image processing units. - 特許庁

省電力制御情報２０２には、携帯型表示装置１００上で実行され省電力制御が必要なアプリケーション毎に、そのアプリケーションのプロセスを識別可能なモジュール名称と、省電力モードへの移行を抑止する条件を指示する移行抑止条件と、省電力モードへの移行を抑止する時間を指示する移行抑止間隔が含まれる。例文帳に追加

Power-saving control information 202 includes module names enabling identification of a process of an application; a transition suppression condition that instructs a condition on which transition to the power-saving mode is suppressed; and a transition suppression interval that instructs time when transition to the power-saving mode is suppressed, for each of the applications that are executed on a portable display device 100 and require power-saving control. - 特許庁

ガス圧を共通化することで、セル毎の出力のばらつきを抑止できる。例文帳に追加

Consequently, variation of an output of each cell can be restrained since the gas pressure is made common. - 特許庁

整流回路５に加わるサージ電圧を抑止し、消費電力を低減する。例文帳に追加

This unit inhibits the surge voltage applied to a rectifying circuit 5 thereby reducing power consumption. - 特許庁