「抑止剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

防水層と無機質材層とを確実に接着させることができ、長期間にわたって漏水等の問題を抑止できる層間接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer adhesive which can surely bond a waterproof layer and a layer of an inorganic material, and can eliminate problems such as water leakage for a long period of time. - 特許庁

全面縁なし画像を形成可能な画像形成装置の定着工程において、定着部材への記録材の巻きつきおよび現像剤の乱れを抑止することにある。例文帳に追加

To suppress winding of a recording material around a fixing member and disarray of a developer in a fixing step in an image forming apparatus capable of forming an entirely frameless image. - 特許庁

これにより水性（アルコールを含む）の表面処理剤などを塗布したときに塩水噴霧試験で７２時間以上に亙って白錆の発生を抑止することができる。例文帳に追加

As a result, when an aqueous surface treatment agent containing alcohol is applied, it is possible to suppress the formation of white rusting for 72 hours or longer in the salt spray test. - 特許庁

ボビンへ巻き取りした線条体の巻き終り端末を迅速且つ確実に係止でき、線条体の端末への粘着剤付着を抑止し、品質を向上する。例文帳に追加

To quickly and surely lock a winding end terminal of a filament taken up round a bobbin, and to improve quality by inhibiting adhesion of a pressure sensitive adhesive to the terminal of the filament. - 特許庁

この際に、予め原料粉末のＹ_２Ｏ_３表面を、キレート化剤等で処理することにより、得られるスラリーの粘度上昇を抑止することができる。例文帳に追加

At this time, it is possible to inhibit the increase of viscosity of the slurry by treating the surface of each Y_2O_3 particle of the raw material powder with a chelating agent or the like. - 特許庁

水酸基が溶解抑止基で保護されたポリヒドロキシスチレン樹脂と、フェノールノボラック樹脂と、露光により酸を発生する光酸発生剤と、ジアゾナフトキノン化合物とを含む。例文帳に追加

A resist material comprises a polyhydroxystyrene resin in which hydroxyl groups are protected with dissolution inhibiting groups, a phenol novolac resin, a photoacid generator capable of generating an acid upon exposure and a diazonaphthoquinone compound. - 特許庁

外壁面との間を通じて液体が侵入するのをシール剤により抑止しながらも、化粧効果が高く、且つ、施工性に優れた貫通孔化粧カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a through-hole decoration cover having high decorating effect even while sealing the entry of liquid through a space with an outer wall surface by a sealing agent, and an excellent constructing property. - 特許庁

本発明は、重曹等の無機発泡剤を洗浄剤に有効利用するため、重曹等の無機発泡剤の熱分解を抑制できる温度（１２０℃以下）で高濃度の無機発泡剤を含有する粒を作成することにより、重曹等の無機発泡剤の供給安定性、洗浄剤の高洗浄力、および熱劣化抑止効果を達成することを課題とする。例文帳に追加

To achieve stable supply of an inorganic foaming agent such as sodium hydrogen carbonate, high detergency of a detergent and thermal degradation suppression effects, by creating a particle containing high concentration inorganic foaming agent at a temperature (≤120°C) enabling to suppress thermal decomposition of the inorganic foaming agent such as sodium hydrogen carbonate, in order to effectively utilize inorganic foaming agent such as sodium hydrogen carbonate for a detergent. - 特許庁

特殊な反応性薬剤を含む防水剤・止水剤・劣化抑止剤を、該薬剤の急激な作用によりセメントの水和反応を阻害することなく内部に存在せしめた半永久的に自癒作用を果たすセメント硬化体及び前記薬剤が半永久的に徐放することにより効果を持続せしめるように仕組まれたセメント硬化体用骨材を提供する。例文帳に追加

To provide aggregate for a hardened cement containing a waterproofing agent, a water stop agent, and an anti deterioration agent including specified reactive chemicals, having semipermanental self-repairing activity without inhibiting a hydration reaction of cement by the rapid alaction of the chemicals, and to provide aggregates for a hardened cement which allows the self-repairing activity to maintain by semipermanently releasing the chemicals. - 特許庁

集積回路製造や表示装置製造向けのフォトレジスト、電子材料用接着剤における樹脂成分、感光剤成分、溶解抑止剤成分として有用な新規なノルボルネンー２−カルボン酸のアルコキシカルボニルアルキルエステル類とその製造法の提供。例文帳に追加

To obtain a new norbornene-2-carboxylic acid alkoxycarbonyl alkyl ester useful as a resin component in adhesives for photoresists and electronic materials intended for integrated circuit production or display production, photosensitizer component, or dissolution inhibitory component, and to provide a method for producing the above new compound. - 特許庁

電極合剤塗料塗布、乾燥後の電極板のプレス工程、電極群の捲回工程での電極板の電池合剤脱落および切れを抑止することができる非水系二次電池用極板を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a nonaqueous secondary battery capable of suppressing the coming-off of a battery mixture and the breakage of the electrode plate in the press process of the electrode plate after electrode mixture paste coating and drying, and the winding process of an electrode group. - 特許庁

トナーの帯電量を経時においても安定させつつ、現像剤にかかるストレスを低減して現像剤の経時劣化を抑止することができる現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of suppressing the deterioration of a developer with the lapse of time by reducing stress applied to the developer while stabilizing the charged quantity of toner even with the lapse of time, and to provide also a process cartridge and an image forming apparatus. - 特許庁

含有されるタンパク質溶液の活性に影響することなく、薬剤用パッケージ上へのタンパク質の吸着を低減させる１つ又は複数のコーティングを直接、薬剤用パッケージング上に施すことにより、薬剤用パッケージ上にタンパク質抑止表面を作製する方法。例文帳に追加

A method of preparing a protein deterrent surface on a pharmaceutical package by applying a coating or coatings directly to the pharmaceutical package that reduces the adsorption of proteins onto pharmaceutical packaging while not affecting the activity of the protein solution contained. - 特許庁

アウタ固定部８０と伝達部材１２との合わせ面から、クラッチ８に使用される潤滑剤が流出することを抑止できるエンジン始動用トルク伝達装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a torque-transferring device 1 for starting an engine capable of inhibiting lubricant used for a clutch 8 from flowing out of a mating surface of an outer fixing part 80 and a transmitting member 12. - 特許庁

キトサンと酢酸とを重量比で６：４の割合で希釈した溶液であって、キトサン溶液の濃度が５，０００ｐｐｍ〜２０，０００ｐｐｍである粉塵飛散抑止剤である。例文帳に追加

The dust scattering inhibiter is a solution, wherein concentration of a chitosan solution is 5,000-20,000 ppm, and the chitosan solution is prepared by diluting chitosan and acetic acid in a weight ratio of 6:4. - 特許庁

粥状動脈硬化を防止でき、さらには粥状動脈硬化症の進展を軽減、抑止することのできる動脈硬化防止剤、これを含有する食品あるいは医薬品の提供。例文帳に追加

To obtain an arteriosclerosis-preventing agent which can prevent atheromatous arteriosclerosis and further reduce and control the advance of the atheromatous arteriosclerosis, and a food or medicine containing the arteriosclerosis-preventing agent. - 特許庁

廃棄物焼却プラントの煙道水管の伝熱面及び炉壁伝熱面にクリンカー抑制剤を適切に噴霧し、クリンカーの付着又は堆積を抑止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting attachment and deposition of clinker by properly spraying a clinker inhibitor to a heat transfer face of a flue water pipe and a furnace wall heat transfer face of a waste incineration plant. - 特許庁

それ故、優れた抗関節炎作用を有し、関節炎によって引き起こされる骨破壊を抑止する関節炎治療剤として有用な安全性の高い化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound having excellent antiarthritic actions, useful as a therapeutic agent for an arthritis suppressing an osteoclasis caused by the arthritis and having high safety. - 特許庁

電子材料用フォトレジスト樹脂原料、感光剤成分、溶解抑止剤成分、医薬品の中間原料、有効成分等として有用な新規ラクトン環縮合脂環式ヒドロキシカルボン酸エステル類及びその（メタ）アクリレート付加体の提供。例文帳に追加

To provide new lactone ring-condensed alicyclic hydroxycarboxylic acid esters useful as a photoresist resin raw material for electronic materials, a photosensitizer component, a dissolution inhibitor component, an intermediate raw material, an active ingredient, etc., for medicines and to provide an acrylate or a methacrylate adduct thereof. - 特許庁

現像装置のリフレッシュ工程によって起こる記録材担持体或いは中間転写体の現像剤汚れを防止し、記録材担持体或いは中間転写体のクリーニング時間のロスや像担持体へのキズの発生を抑止し、画質劣化を抑止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, capable of preventing a recording material carrier or an intermediate transfer body from being staining with a developer, caused by refreshing process of a development device, and suppressing the loss of cleaning time of the recording material carrier or the intermediate transfer body and the occurrence of flaws of image carrier, thereby suppressing deterioration in the image quality. - 特許庁

水活性型の 及び／又は酸素活性型の水性、酵素系、抗微生物性の義歯用接着剤組成物は、口腔適用前に増粘剤を接着剤成分と混合せる調合やパッケージングに際し、高粘性とすることにより酵素反応を抑止できるので、酵素作用に対して安定である。例文帳に追加

This water activation type and/or enzyme activation type aqueous enzyme-based anti-microorganism adhesive composition for the denture can suppress an enzyme reaction on its preparation or packaging it by mixing a thickening agent with the adhesive component to make it have a high viscosity before applying in oral cavity, and therefore it is stable for the enzyme action. - 特許庁

書籍における折込みが、剥離可能で再接着不能な接着剤の利用にて行なえるようにし、折込みの簡単な見開きが行なえるとともに、不正な見開きを抑止できる書籍を得る。例文帳に追加

To obtain a book which enables easy unfolding of a folded leaf and can inhibit fraudulent unfolding, by enabling folding for the book to be performed by means of a releasable adhesive disabling readhesion. - 特許庁

保護材１０や型材１３を除去する際に、フィルタ２９は有機溶剤に接液するが、樹脂部材７をめっき層９で保持することにより樹脂部材７への変形を抑止する。例文帳に追加

While the filter 29 is brought into contact with an organic solvent when a protection material 10 or a mold material 13 is removed, the resin layer 7 is held by the plating layer 9 so that deformation of the resin layer 7 is prevented. - 特許庁

活物質合剤の未塗布領域を除去したのちにプレスすることで、電極板のシワ、切断、ソリを抑止し、高品質かつ高密度である非水系二次電池用電極板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a high-quality and high-density electrode plate for a nonaqueous secondary battery by suppressing crease, disconnection and warpage of the electrode plate by pressing after removing an active material mix non-application region. - 特許庁

ネガ型感放射線性組成物の感度を向上させる、特定構造を有する溶解抑止剤、これを含む感放射線性組成物、および該組成物を用いるレジストパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dissolution inhibitor having a specific structure for improving sensitivity of negative radiation sensitive compositions, a radiation sensitive composition containing the same, and a method of forming a resist pattern using the composition. - 特許庁

本発明は、塩分、アルカリ等を含む水や溶剤の金属薄膜層への浸透を抑え、該金属薄膜層のマイグレーション増大を抑止した導電性反射防止積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive anti-reflection laminate, capable of suppressing the increase in the migration of a metal thin film layer by suppressing the infiltration of water including salt, alkali and the like or solvent into the metal thin-film layer. - 特許庁

開栓した容器中の処理剤組成物を回分方式で使用する間に処理組成物が被る空気酸化、蒸発濃縮、固形化・析出などの経時劣化を抑止する手段を提示すること。例文帳に追加

To present a means of deterring secular changes such as air oxidation, vapor condensation, solidification, deposition, etc., of a processing composition while a processing agent composition in an unsealed container is used on a batch basis. - 特許庁

当該ペーストは例えば、（ａ）ＴｉＯ_2やＡｌ_2Ｏ_3等の放電抑止材料の粉末と、（ｂ）ＰｂＯ等のガラス粉末と、（ｃ）エチルセルロース等の樹脂と、（ｄ）テルピネオール等の有機溶剤とを混練して成る。例文帳に追加

The paste is made by mixing and tempering, for example, (a) powder of a discharge inhibiting material, such as TiO2 or Al2O3 (b) glass powder, such as pbO, (c) resin such as ethyl cellulose, and (d) organic solvents such as terpineol. - 特許庁

情報記録再生装置に用いるスピンドルモータのロータ構体の製造工程において使用する接着剤等からの放出ガスによるディスク状情報記録媒体の汚染を抑止する。例文帳に追加

To suppress the contamination of a disc-type information recording medium which is caused by gases discharged from adhesives, etc., used in a manufacturing process of a rotor structure of a spindle motor applied to an information recording/reproducing apparatus. - 特許庁

気泡の発生が抑止でき、高精度な厚み制御が可能になり、しかも、接着剤使用量を少なくして、生産性も向上させることのできるＩＣカード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card and its manufacturing method which can deter an air bubble from being generated, perform high-precision thickness control, reduce the consumption of an adhesive, and improve the productivity. - 特許庁

安定して高いセルフレベリング性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果がある急硬性セルフレベリング混和剤及び該混和剤を用いた急硬性セルフレベリング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening self-leveling admixture with which a high self-leveling performance can be stably maintained for a long period of time, the rapid setting is realized after starting setting, and thereby, the separation of materials can be sufficiently suppressed, and to provide a quick hardening self-leveling composition using the same. - 特許庁

光沢剤と抑止剤とを含む電解めっき液中おいて電解めっきを行うことにより微細な凹部をめっき層により充填する工程を含む半導体装置の製造方法において、前記凹部においてめっき層が盛り上がるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress a plating layer in fine recessed sections from rising in a method of manufacturing semiconductor device including a step of filling the fine recessed sections with the plating layer, by performing electroplating in an electroplating solution containing a gloss agent and a retarder. - 特許庁

羽口より微粉炭と粉状造滓剤とを吹き込む高炉の操業において、レースウェイ端部に形成されるシェルを効果的に除去するか、そのシェルの形成を抑止するために必要な、粉状造滓剤の粒度制御技術を創案する。例文帳に追加

To provide a technique for controlling a grain size of powdery slag- making materials needed to efficiently remove a shell formed at the end part of a raceway or restrain the formation of the shell, in an operation of a blast furnace blowing pulverized fine coal and the powdery slag-making material from a tuyere. - 特許庁

土壌に施用して、微生物の土壌への定着性を高め、多種多様な菌が存在している土壌の環境中で、その機能を発揮して、各種の糸状菌や細菌などに由来する土壌病害を抑止することができ、しかも土壌への施用が簡便で使いやすく、施設栽培および露地栽培の圃場に容易に適用できる土壌病害抑止剤の提供。例文帳に追加

To provide a soil disease inhibitor improving fixative property of microorganisms in soil, exhibiting its function in soil existing a variety of microorganisms and inhibiting soil borne diseases caused by various fungi and bacteria by a simple and quick application to soil for protected fields and open fields. - 特許庁

充填剤混合による離型層を有する定着ローラにおいて、該離型層の熱伝導性と耐摩耗性などの物理的性質の改善、及び「トナーの後方飛び散り現象」の抑止、さらに離型性を充填剤のない場合と同等にした定着ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a fixing roller having a filler-containing release layer wherein physical properties of the release layer such as heat conductivity and wear resistance have been improved, backward scattering phenomenon of a toner is suppressed and releasability is made comparable to that in the case of no filler. - 特許庁

定期的に潤滑剤を注入（給脂）する必要がある軸受が多数存在する場合に、該軸受への給脂忘れを効果的に抑止することができる、軸受監視システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bearing monitoring system that can effectively prevent forgetting the injection of lubricant (the greasing) to bearings when there are a number of bearings requiring the periodical greasing. - 特許庁

作用極構造体の薬剤液、及び／又は、電解液の組成変化を抑止し、長期間に渡って安定な状態で作用極構造体を存置することができるイオントフォレーシス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an iontophresis apparatus for allowing an action pole structure body to exist in a stable state for a long term by restricting the compositional change of a chemical liquid of the action pole structure body and/or an electrolyte solution. - 特許庁

開栓した容器中の処理剤組成物を回分方式で使用する間に処理組成物が被る空気酸化、蒸発濃縮、固形化・析出などの経時劣化を抑止する手段を提示すること。例文帳に追加

To provide a means for suppressing the deterioration with the lapse of time, such as air oxidation, evaporation thickening, solidification and deposition, to which a processing composition is subjected while the processing agent composition in an unplugged container is used batchwise. - 特許庁

宝飾石の周囲への金属鋳込み時に生ずると考えられる着色剤含有層の変化を最小限に抑止するようにした、鋳込み法で加工し得る装身具の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an accessory by a casting method wherein a change in a coloring agent-containing layer considered to occur at the time of casting a metal around a gem is minimized. - 特許庁

半導体チップ１を固着する際に押し広げられる接着剤３は、第１の溝８ａ内に一部が流れ込み、半導体チップ１の周辺に溢れてチップ表面にまで這い上がることは抑止される。例文帳に追加

The adhesive 3 to be pushed and spread, when the semiconductor chip 1 is firmly fixed partially, flows into the first grooves 8a, and is suppressed from overflowing around the semiconductor chip 1 and creeping up, even to the chip surface. - 特許庁

場所打ちコンクリ−ト杭２２のコンクリ−ト打設後、杭頭の余盛コンクリ−トの硬化前に、コンクリ−ト強度発現抑止剤１３を混入させる場所打ちコンクリ−ト杭の杭頭処理方法であること。例文帳に追加

This pile head processing method of the cast-in-place concrete pile mixes a concrete strength revelation deterrent agent 13 before hardening the extra-banking concrete of a pile head after placing concrete of the cast-in-place concrete pile 22. - 特許庁

さらに、ＰＩＣの核移行におけるＶｐｒタンパク質の働きを解明し、ＰＩＣの核移行の鍵となる段階を抑止することによってＨＩＶ−１による免疫細胞の感染阻害剤を提供する。例文帳に追加

An HIV-1 growth inhibitor comprises a mutant Vpr protein having at least one mutation in an α-helix region of the HIV-1 Vpr protein and at least one α-helix structure unstabilized with the mutation. - 特許庁

排気管に関し、簡素な構成で、還元剤が排気浄化触媒の支持部材に浸透することを防止するとともに、支持部材の膨張によって排気浄化触媒が破損することを効果的に抑止する。例文帳に追加

To effectively restrain permeation of a reducing agent to a supporting member for an exhaust purifying catalyst and breakage of the exhaust purifying catalyst due to expansion of the supporting member in an exhaust pipe in a simple configuration. - 特許庁

（Ａ）特定の構造をもつフッ素原子含有樹脂（Ｂ）活性光線線の照射により、酸を発生する化合物、及び（Ｘ）特定の構造をもつ非ポリマー型溶解抑止剤を含有するポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The positive resist composition contains (A) a fluorine-containing resin having a specified structure, (B) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray, and (X) a non-polymer type dissolution inhibitor having a specified structure. - 特許庁

また、保冷剤戴置部の外周には、蓋体下部８に達する高さの突起部９を有しているか、中仕切り１外周の厚みを大きくすることで中仕切り１の移動、揺動を抑止する。例文帳に追加

The motion and the oscillation of the partition 1 are suppressed by providing a protrusion 9 having a height reaching the lower part 8 of a lid and formed on the outer circumference of the cold retainer holding part or increasing the thickness of the outer circumference of the partition 1. - 特許庁