「我慢する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぐっと我慢する。例文帳に追加

I bear down and bear with it.  - Weblio Email例文集

私はおやつを我慢する。例文帳に追加

I refrain from snacks.  - Weblio Email例文集

我慢の限度に達する.例文帳に追加

reach the extent of one's patience  - 研究社 新英和中辞典

食べることを我慢する。例文帳に追加

I resist eating. - Weblio Email例文集

じっと我慢する例文帳に追加

to keep still and be patient or endure something  - EDR日英対訳辞書

臭気を我慢すること例文帳に追加

an act of enduring an offensive smell  - EDR日英対訳辞書

我慢することができる例文帳に追加

to be able to endure something  - EDR日英対訳辞書

騒音を我慢する例文帳に追加

bear with the noise - Eゲイト英和辞典

私はそれを我慢することが出来ます。例文帳に追加

I can endure that.  - Weblio Email例文集

我慢の限界に達する例文帳に追加

reach the boiling point - Eゲイト英和辞典

泣きたいのを我慢する例文帳に追加

suppress a sob - Eゲイト英和辞典

怒りを抑える, (じっと)我慢する.例文帳に追加

keep one's temper  - 研究社 新英和中辞典

つらさや苦しさを我慢する例文帳に追加

to endure a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

興奮[我慢]の極に達する; 重大な転機に達する.例文帳に追加

reach the boiling point  - 研究社 新英和中辞典

次から次へと起こる口論に我慢する例文帳に追加

endure one hassle after another  - Weblio Email例文集

私たちはその連携ができるまで我慢する必要がある。例文帳に追加

We need to be patient until we can coordinate.  - Weblio Email例文集

私はそれを我慢することが出来ます。例文帳に追加

I can put up with that.  - Weblio Email例文集

私は暑さを我慢するために日陰で過ごした。例文帳に追加

I stayed in the shade to deal with the heat.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会いたいが我慢する。例文帳に追加

I want to see you but I'll deal with it.  - Weblio Email例文集

私はあなたへの気持ちを必死に我慢する。例文帳に追加

I will do everything I can do tolerate these feelings I have for you. - Weblio Email例文集

私はダイエットのために肉を食べることを我慢する。例文帳に追加

I am restraining myself from eating meats for my diet.  - Weblio Email例文集

我慢の極限に達する, 堪忍袋の緒(お)が切れる.例文帳に追加

reach the limit of one's patience  - 研究社 新英和中辞典

それが気に入らなくても我慢するしかないだろう.例文帳に追加

If you don't like it, you'll have to lump it.  - 研究社 新英和中辞典

(恨みや涙などを)押さえて我慢する例文帳に追加

to restrain something that is about to occur and put up with it  - EDR日英対訳辞書

あくびや笑いなどを我慢することができる例文帳に追加

to be able to suppress laughter and yawning  - EDR日英対訳辞書

感情をじっと我慢することができる例文帳に追加

to be able to suppress feelings  - EDR日英対訳辞書

彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。例文帳に追加

I cannot put up with his idleness any longer.  - Tanaka Corpus

聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。例文帳に追加

The bright child can tolerate failure.  - Tanaka Corpus

私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。例文帳に追加

I cannot put up with the noise any longer.  - Tanaka Corpus

私はこの臭いを我慢することが出来ない。例文帳に追加

I can't put up with this smell.  - Tanaka Corpus

今のところはそれを我慢する覚悟はできている。例文帳に追加

I am prepared to put up with it for the time being.  - Tanaka Corpus

我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。例文帳に追加

We had nothing for it but to put up with it.  - Tanaka Corpus

もうちょっと我慢すれば成功するのに。例文帳に追加

With a little more patience, you could succeed.  - Tanaka Corpus

これ以上その騒音を我慢することはできない。例文帳に追加

I can't bear the noise any longer.  - Tanaka Corpus

この騒音にはもう我慢することができません。例文帳に追加

I can't tolerate this noise any longer.  - Tanaka Corpus

あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。例文帳に追加

I can't endure that noise a moment longer.  - Tanaka Corpus

ここが我慢のしどころだ.例文帳に追加

〈(怒りなどを押さえて)忍耐する〉 Now is the time for the [for us to show the] utmost patience.  - 研究社 新和英中辞典

私はあなたに今日も明日も会いたいけど我慢するわね。例文帳に追加

I want to see you tomorrow today and tomorrow but I will contain myself.  - Weblio Email例文集

もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。例文帳に追加

If she had been a little more patient, she could have succeeded.  - Tanaka Corpus

もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。例文帳に追加

If you had been a little more patient, you could have succeeded.  - Tanaka Corpus

《諺》 高望みをするとかえって損をする, いいかげんのところで我慢をするのがよい.例文帳に追加

You may go farther and fare worse.  - 研究社 新英和中辞典

我慢を刺激すると激怒に変わる例文帳に追加

Patience provoked turns to fury. - 英語ことわざ教訓辞典

お金が貯まるまでそれを我慢する。例文帳に追加

I'm going to be patient with that until I save up money. - Weblio Email例文集

直らないものは我慢する以外にない例文帳に追加

What can't be cured must be endured. - 英語ことわざ教訓辞典

彼がいつも遅刻するのは我慢できない例文帳に追加

I can't bear his being always late. - Eゲイト英和辞典