「"我慢する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あくびを我慢する例文帳に追加

strangle a yawn  - 日本語WordNet

なぜ我慢する例文帳に追加

Why put up with it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今こ我慢する時だ。例文帳に追加

Now is time to hold on. - Weblio Email例文集

我慢するのも好きです。例文帳に追加

I also like being patient.  - Weblio Email例文集

私はおやつを我慢する。例文帳に追加

I refrain from snacks.  - Weblio Email例文集

ぐっと我慢する。例文帳に追加

I bear down and bear with it.  - Weblio Email例文集

食べることを我慢する。例文帳に追加

I resist eating. - Weblio Email例文集

どうやって我慢するの？例文帳に追加

How do you put up with it? - Tatoeba例文

異議を唱えずに我慢する例文帳に追加

suffer without protest  - 日本語WordNet

じっと我慢する例文帳に追加

to keep still and be patient or endure something  - EDR日英対訳辞書

臭気を我慢すること例文帳に追加

an act of enduring an offensive smell  - EDR日英対訳辞書

我慢することができる例文帳に追加

to be able to endure something  - EDR日英対訳辞書

騒音を我慢する例文帳に追加

bear with the noise - Eゲイト英和辞典

泣きたいのを我慢する例文帳に追加

suppress a sob - Eゲイト英和辞典

大小便を我慢する例文帳に追加

One holds it in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『なんで我慢するんだ?例文帳に追加

'why do you take it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遅れを我慢することは例文帳に追加

To tolerate delay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれを我慢することが出来ます。例文帳に追加

I can endure that.  - Weblio Email例文集

怒りを抑える, (じっと)我慢する.例文帳に追加

keep one's temper  - 研究社 新英和中辞典

（生活の）不自由を我慢する例文帳に追加

to put up with privations―rough it  - 斎藤和英大辞典

僕はたいがいのことは我慢する例文帳に追加

I can stand anything in reason.  - 斎藤和英大辞典

我慢することができない例文帳に追加

incapable of being put up with  - 日本語WordNet

つらさや苦しさを我慢する例文帳に追加

to endure a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

あくまで我慢する光秀であった。例文帳に追加

Mitsuhide endures Harunaga's brutality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺が我慢するわけねえじゃん。例文帳に追加

I won't bear with it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり どうやって我慢するの?例文帳に追加

I mean, how are we gonna stop? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我慢するな。 キミがやるんだ。例文帳に追加

Don't endure. do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幽霊が来るんだけど... 我慢する。例文帳に追加

Even though the spectre comes... just be patient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういうことだ。 我慢するんだな。例文帳に追加

That's what it means to endure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕方ねえ 雑魚共で我慢する例文帳に追加

I can endure it with no fish - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我慢するんだ 最善の方法だ例文帳に追加

It's the best way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次から次へと起こる口論に我慢する例文帳に追加

endure one hassle after another  - Weblio Email例文集

私はそれを我慢することが出来ます。例文帳に追加

I can put up with that.  - Weblio Email例文集

お金が貯まるまでそれを我慢する。例文帳に追加

I'm going to be patient with that until I save up money. - Weblio Email例文集

私たちはその連携ができるまで我慢する必要がある。例文帳に追加

We need to be patient until we can coordinate.  - Weblio Email例文集

私はあなたへの気持ちを必死に我慢する。例文帳に追加

I will do everything I can do tolerate these feelings I have for you. - Weblio Email例文集

私はあなたに会いたいが我慢する。例文帳に追加

I want to see you but I'll deal with it.  - Weblio Email例文集

私は暑さを我慢するために日陰で過ごした。例文帳に追加

I stayed in the shade to deal with the heat.  - Weblio Email例文集

私はダイエットのために肉を食べることを我慢する。例文帳に追加

I am restraining myself from eating meats for my diet.  - Weblio Email例文集

それが気に入らなくても我慢するしかないだろう.例文帳に追加

If you don't like it, you'll have to lump it.  - 研究社 新英和中辞典

この待遇で我慢する気ならいつでもおいでなさい例文帳に追加

If you will put up with these terms,―make shift with these terms,―you may come at any time.  - 斎藤和英大辞典

彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。例文帳に追加

I cannot put up with his idleness any longer. - Tatoeba例文

聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。例文帳に追加

The bright child can tolerate failure. - Tatoeba例文

私はこの臭いを我慢することが出来ない。例文帳に追加

I can't put up with this smell. - Tatoeba例文

私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。例文帳に追加

I couldn't put up with that noise any longer. - Tatoeba例文