「工業廃水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

染色工業廃水、屎尿処理場の二次処理廃水、糖蜜廃水、熱処理分離水など様々な着色廃水に有効であり、効率良く着色物質を固定化除去することができ、さらに、BODやCODをも低減可能な着色廃水用処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a treating material for colored waste water which is effective for various kinds of colored waste water such as dyeing industrial waste water, secondary treated waste water of a night soil treatment plant, molasses waste water and heat treatment separation water, can efficiently fix and remove color material and exhibits excellent effect enabling the reduction of BOD and COD. - 特許庁

塩化ナトリウム水溶液を有隔膜電解してアノード室側から得られた酸性水を直接、または当該酸性水に用廃水および／またはアルカリ水溶液を混合して所望のｐＨに調整し、工業用用廃水に添加する工業用用廃水系の汚染防止方法。例文帳に追加

In the method, a sodium chloride aqueous solution is electrolyzed with the use of a membrane, and acidic water obtained from an anode chamber side is directly, or after being added with water/wastewater and/or an alkali aqueous solution to adjust its pH at a desired value, added into the industrial water/wastewater. - 特許庁

電気分解による水中の窒素除去によって、工業廃水、井戸水等の窒素除去も可能になる。例文帳に追加

By removing nitrogen in water by electrolysis, nitrogen removal in industrial wastewater, well water and the like is also made possible. - 特許庁

パルプ又は製紙工業廃水に対して、凝集脱水性能に優れ、かつ低含水率のケーキを与えることのできる汚泥脱水方法の提供。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrating method for wastewater of pulp or papermaking industry excellent in flocculation/dehydration capacity and capable of affording a cake low in water content. - 特許庁

経済的に安価で、安全性が高く、トリハロメタン類等が生成せず、かつ、効果の高い工業用用廃水系の汚染防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing pollution in an industrial water/ wastewater system which is economical and high in safety, does not generate trihalomethanes, etc., and is effective. - 特許庁

簡単な運転管理操作で、廃水中に分散する油を分離でき、また分離後の油を、大量の有機溶剤や薬品を用いることなく簡単に回収できる、工業的に有利な含油廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for treating oil-containing waste water which can separate oil dispersed in waste water by an easy running management operation and recover the oil easily without using a large amount of organic solvent or chemical. - 特許庁

外食産業や食品工業等、油を多く使う施設から排出される４５℃以上の高温廃水でも、冷却することなくそのまま油分の分解除去を行う廃水処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method which can decompose and remove oil in high-temperature wastewater of ≥45°C discharged from facilities using a large amount of oil such as those in the food service industry, the food processing industry and the like, without cooling the wastewater. - 特許庁

製紙工業や冷却水等の工業用水系と廃水系で形成され、系の正常な運転の障害となるスライム形成状況を監視する装置と、この装置を利用してスライム防除剤を最適な種でかつ最適な量で注入してスライムを防除する方法とに関する。例文帳に追加

To provide a device for monitoring the formation state of slime obstructing the normal operation of a system comprising an industrial water system and a waste water system for paper industry, cooling water, etc., and a method using the device for injecting an optimum amount of the most suitable kind of slime preventing agent. - 特許庁

希薄なピロール含有廃水からピロールを回収するに際して、より少ないエネルギーで且つ設備を大規模化する必要がない、経済的なピロールの工業的回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economic industrial recovery method for pyrrole with lesser energy without requiring scale up of facilities in recovering pyrrole from dilute pyrrole-containing waste water. - 特許庁

トロポロン化合物の製造において、トリエチルアミンの回収が工業的規模での実施に好適な方法であって、トリエチルアミンを含む廃水を排出しない環境対応型の製造プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovery for triethylamine suitable for recovery in an industrial scale, in production of a tropolone compound, an eco- friendlyproduction process, free from discharging waste water containing the triethylamine. - 特許庁

農業廃水、生活排水、工業排水など環境中における窒素を含む尿素、アンモニア、硝酸塩の分解及び高ＢＯＤ値を示す試料の分解を小規模な装置でかつ低エネルギー、低コストで実現することにある。例文帳に追加

To realize decomposition of nitrogen-containing urea, ammonia, and nitrate in the environment, such as agricultural effluent, domestic effluent, and industrial wastewater, and decomposition of a specimen having high BOD at low energy and cost with a small-scale apparatus. - 特許庁

γ—ポリグルタミン酸自体は食品でもあるから、凝集剤の安全性が保証されており、下廃水処理のみならず、食品加工・発酵工業・上水道処理などの分野の凝集剤として安全に活用できる。例文帳に追加

Since γ-polyglutamic acid itself is also food, the safety of the flocculant is ensured and the flocculant can be safely put to practical use not only in wastewater treatment but also in a field of food processing, the fermentation industry, tap water treatment or the like. - 特許庁

経済的に安価で工業的に扱いやすい簡便な、廃水中の金属や染料・色素の除去方法や、肥料・飼料等として有用な金属イオンが吸着されたビール粕又はその処理物を提供すること。例文帳に追加

To provide a removing method of the metal and the dye/dyestuff in waste water, which is economical, inexpensive, industrially easy in handling and convenient and to provide a beer lees or its treated material useful as a fertilizer/feeding stuff to which a metal ion is adsorbed. - 特許庁

ポリオキシアルキレン系アニオン界面活性剤５〜１０００ｇ／ｍ^３と１，４−ジオキサン５〜２００ｇ／ｍ^３を含有する廃水の１，４−ジオキサンを工業的に効率よく連続的に処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially efficiently and continuously treating 1,4-dioxane in wastewater containing a polyoxyalkylene anionic surfactant of 5 to 1,000 g/m^3 and 1,4-dioxane of 5 to 200 g/m^3. - 特許庁

工業的に有利に可燃性固形物及び／または可燃性半固形物を含有する廃水を連続的に焼却処理することができる焼却方法の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of simple continuous incineration processing for waste water containing combustible solid and/or combustible semi-solid without clogging of a line even when waste solution processing equipment is installed at a remote position without provision of a strainer and a sedimentation tank. - 特許庁

飲料水、工業用水、プールや風呂用家庭水の循環式濾過機又は廃水処理装置に、高い周波数から低い周波数の超音波のの照射可能な超音波発振器を付設する。例文帳に追加

This circulation type filter (or wastewater treatment equipment) for treating drinking water, industrial water or water for domestic use, such as water for a pool or bathtub, is provided with an ultrasonic generator capable of irradiating such water to be treated, with ultrasonic waves of frequencies in the range of from a low frequency to a high frequency. - 特許庁

したがって、洗浄水（工業用水）の消費量を削減することができるとともに、破棄する洗浄水量が減少するので、廃水処理に要する費用を削減することができる。例文帳に追加

In this way, the consumption of the washing water (industrial water) can be reduced, and further, the quantity of the discharged washing water is reduced, thus the cost required for waste water treatment can be reduced. - 特許庁

流動床用導電性ダイヤモンド粒状体、流動床電解処理装置用の流動床、流動床電解処理装置、工業用又は家庭用廃水の処理方法、及び、金属を含む溶液の処理方法例文帳に追加

ELECTRICALLY-CONDUCTIVE GRANULAR DIAMOND FOR FLUIDIZED BED, FLUIDIZED BED FOR FLUIDIZED-BED ELECTROLYZATION APPARATUS, FLUIDIZED-BED ELECTROLYZATION APPARATUS, METHOD FOR TREATING INDUSTRIAL OR DOMESTIC WASTE WATER AND METHOD FOR TREATING METAL-CONTAINING SOLUTION - 特許庁

工業原料として安価に入手可能なエチレンジアミンとマレイン酸及び／又はフマル酸とを原料とするＥＤＤＳ又はその塩の製造方法において、これらの厳密な操作を必要とせず、品質の劣化、変性を抑えて、高純度のＥＤＤＳ又はその塩を高回収率で、且つ廃水負荷も少なくして、工業的に有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially, advantageously producing ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid(EDDS) or its salt from ethylenediamine and maleic acid and/or fumaric acid, each available inexpensively as industrial materials, wherein, the highly purified EDDS or its salt is obtained without strict operations nor deterioration of quality in high yield with low effluent loading. - 特許庁

廃水中や臭気ガス中の有機化合物を短時間裡に効果的に処理することができるとともに、オートクレーブ等の特殊な装置を使用することなく工業的、経済的に有利に処理することができる有機化合物処理用触媒を得る。例文帳に追加

To obtain a catalyst for treating an organic compound capable of effectively treating the organic compound in wastewater or an offensive smell gas in a short time and capable of treating the organic compound in an industrially and economically advantageous manner without using a special apparatus such as an autoclave or the like. - 特許庁

廃水処理施設より生じる汚泥、特に余剰汚泥或いは無機凝集剤を用いて凝集処理をした汚泥が混合された製紙工業等の汚泥に対し、添加量を増やさず大きなフロックを形成させることができる高分子凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer coagulant which can form large flocks without increasing the amount of it added in sludge produced from a wastewater treatment facility, especially excess sludge or sludge which contains sludge subjected to a coagulation treatment with an inorganic coagulant and is produced in a paper-making industry or the like. - 特許庁

工業的スケ−ルでの生産に適する、熱的に安定な原料からの、廃水処理の負荷の少ない環境に優しい条件で、ベンゼン環上の置換基に影響されない、簡便なプロセスでのフェニルアセトアルドキシム誘導体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a phenylacetaldoxime derivative from thermally stable raw materials in a simple process without being affected by the substituents on the benzene ring under such environmentally friendly conditions with slight burden of wastewater treatment as to be suitable for production on an industrial scale. - 特許庁

また、十分な下水処理能力が整備されていない地域もある中で、工業廃水、生活排水は増加傾向にあり、水質汚染が深刻化し、主要河川の約６割は人が直接接触することができないほどの汚染となっている。例文帳に追加

Sewerage-disposal systems are not sufficiently established in some regions, increasing industrial drainage and household drainage, and worsening water pollution. As a result, about 60% of major rivers in China have become polluted, making it impossible for humans to directly contact their water. - 経済産業省

廃水処理、特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、良好な固液分離性を示し、固液分離後の脱水ケーキ含水率を低減させる高分子凝集剤としての利用が可能な品質に優れたビニルイミダゾリン系重合体を工業的に効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially efficient manufacturing process of a high quality vinyl imidazoline polymer which is for use in a polymer flocculant which helps form large-sized flocks, exhibits a good solid/liquid separation performance and reduces the water content of a dehydrated cake after solid/liquid separation process, when used for wastewater treatment, particularly for sewage treatment. - 特許庁

幅広い過酸化水素濃度において、高い反応性、および安定性を有するペルオキシダーゼを提供し、よって洗濯またはすすぎ過程における染料移動阻止、並びに、溶液または分散液中の繊維染料の漂白を伴う繊維工業等での廃水処理を行う方法、およびその方法に用いる組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a peroxidase having high reactivity and stability at a wide hydrogen peroxide concentration, to provide a method for carrying out wastewater treatment in the textile industry, etc., accompanied with dye migration inhibition in a washing or a rinsing process and bleaching of a fiber dye in a solution or a dispersion and to provide a composition used for the method. - 特許庁

水処理分野、特に廃水処理での凝集剤、製紙工業での抄紙薬剤などとして有用な水溶性カチオン性高分子を、水性媒体中に安定な分散液として保持し、高い有効成分濃度と良好な取扱性とを兼ね備えた水性分散液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous dispersion with high active ingredient concentration doubling as good handleability by holding a water-soluble cationic polymer useful as e.g. a coagulant in the water treatment area, in particular wastewater treatment activities, a papermaking chemical agent in the paper manufacturing industry in an aqueous medium as a stable dispersion form, and to provide a method for producing the aqueous dispersion. - 特許庁