「寒極」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南極の極寒例文帳に追加

the extreme cold of the Antarctic - Eゲイト英和辞典

極寒の北部例文帳に追加

the frozen North  - 日本語WordNet

極寒の気候例文帳に追加

an arctic climate - Eゲイト英和辞典

極めて寒いこと例文帳に追加

the condition of being extremely cold  - EDR日英対訳辞書

1年を通じた極寒例文帳に追加

frigid weather the year around  - 日本語WordNet

あ~ 寒い。 北極並みだね。例文帳に追加

Anyway, cold. that's par with the north pole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気候[寒暑]の両極端.例文帳に追加

extremes of climate [heat and cold]  - 研究社 新英和中辞典

南極は北極よりもずっと寒い。例文帳に追加

The South Pole is a lot colder than the North Pole. - Tatoeba例文

極気候という,極圏の寒冷な気候例文帳に追加

a kind of climatic condition particular to polar regions  - EDR日英対訳辞書

75°Cの極寒で襲ってくる雨風 その寒さなど例文帳に追加

It was cold, nearly minus 75 with windchill on a bad day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南極はさぞ寒いことだろう.例文帳に追加

How cold it must be in the Antarctic!  - 研究社 新和英中辞典

極地方に見られる寒冷な気候例文帳に追加

the climate in a frigid zone  - EDR日英対訳辞書

極気団という,極地方に発生する寒気団例文帳に追加

the cold air mass cold the polar air mass  - EDR日英対訳辞書

極端に寒い。標高7300メートルですから例文帳に追加

It's really cold; it's 24,000 feet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

極端な寒さがウィルスを 遅くする例文帳に追加

We know that extreme cold slows the virus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨年南極で厳しい寒さを経験した。例文帳に追加

I experienced intense cold at the South Pole last year.  - Tanaka Corpus

昨年南極で厳しい寒さを経験した。例文帳に追加

I experienced intense cold at the South Pole last year. - Tatoeba例文

南極は地球上で最も寒く、標高が高く、例文帳に追加

It's the coldest, highest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南極にある極度に寒い大陸で、ほぼ全体が南極圏に含まれる例文帳に追加

an extremely cold continent at the south pole almost entirely below the Antarctic Circle  - 日本語WordNet

寒気がする人は、極端な疲労や寒冷皮膚と低血圧に特徴付けられる例文帳に追加

a person who is algid is marked by prostration and has cold clammy skin and low blood pressure  - 日本語WordNet

極寒のため冬季の農作物が枯死する現象例文帳に追加

a phenomenon in which crops die in winter because of very severe cold weather  - EDR日英対訳辞書

私らを南極の寒さから 守ってくれたやありませんか例文帳に追加

To protect us from the antarctic cold, didn't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

極寒の北極にも、アフリカの砂漠の 焼けるような熱にも影響を受けない...例文帳に追加

Impervious to the extreme cold of the arctic, and the scorching heat of the african desert... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身体を鍛えると, 極度の寒さにも耐えることができる.例文帳に追加

The human body can be so trained that it can stand extreme cold.  - 研究社 新和英中辞典

気候は盆地部より比較的冷涼・寒冷で夏季は過ごしやすく、冬季は厳寒を極める。例文帳に追加

The climate there is rather cold in comparison with the basin area, accordingly it is comfortable in summer, while it is terribly cold in winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北半球の北極の極寒の地域で、小さな赤い実を生らし地を這っているクランベリー例文帳に追加

small red-fruited trailing cranberry of Arctic and cool regions of the northern hemisphere  - 日本語WordNet

この北極での自撮り写真を見ると いつも寒気がします例文帳に追加

Because every time I look at this arctic selfie, I shiver just a little bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。例文帳に追加

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.  - Tanaka Corpus

人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。例文帳に追加

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures. - Tatoeba例文

原料に小麦粉を使い極寒期に手延べ法により精製したもの。例文帳に追加

Miwa Somen is made from flour by hand-stretching during mid winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極寒冷時における気化器の氷結を防止し、ダイリューションを防止する。例文帳に追加

To prevent dilution by preventing a carburetor from being frozen when it is extremely cold. - 特許庁

芽生え始めた果実に対する極端な寒さによる枯れてしまう影響例文帳に追加

the blasting effects of the intense cold on the budding fruit  - 日本語WordNet

カイパーベルトは海王星の軌道の外側に位置する極寒の領域である。例文帳に追加

The Kuiper Belt is a frigid area located outside Neptune's orbit. - 浜島書店 Catch a Wave

核戦争の結果,地球全体が極地方並みの寒さになる状態例文帳に追加

a state of the earth becoming as cold as the polar regions as a result of a nuclear war  - EDR日英対訳辞書

極寒地の冬場においても取り扱い性の優れた充電ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a charging cable which is excellent in handleability even in an extremely cold region during winter season. - 特許庁

これまでの 600年間 暗く寒い極房に閉じ込められていた... 重い手かせに 喉には...例文帳に追加

I've spent the last 600 years locked away in a dark, cold cell... my throat shackled... my voice silenced. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寒冷時期又は寒冷地において外気温又は室内温が極端に低下した場合においても、所定保温温度を維持し得るようにする。例文帳に追加

To maintain a prescribed temperature of an electric pot even in a cold season or in a cold region, no matter how excessively outdoor or indoor temperature drops. - 特許庁

と共に極寒、日照り、干ばつ、猛暑にも耐えられる豊かな森林がどこ迄も作り出される。例文帳に追加

At the same time, a forest durable to extreme cold, sunshine, drought and violent heat can be produced without limitation. - 特許庁

ある分類法では、コンブ科と同一領域を占める：寒流もしくは北極海の海洋性褐藻例文帳に追加

in some classifications coextensive with family Laminariaceae: marine brown algae of cold or polar seas  - 日本語WordNet

柑橘類の中では耐寒性が強く、極東でも自生出来る数少ない種である。例文帳に追加

Among citrus fruits it is relatively resistant to cold, and it's one of the few types that can grow naturally in the Far East.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学者が全面的な核戦争に続いて起こると予測する長期間の暗闇と極端な寒さ例文帳に追加

a long period of darkness and extreme cold that scientists predict would follow a full-scale nuclear war  - 日本語WordNet

冬期において極寒冷地でもワックスによるフィルターの目詰まりを起こさないＡ重油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a heavy oil A composition causing no clogging of filter by a wax in the winter season even in an extreme cold land. - 特許庁

水かきのある足とフリッパーとして変化した翼がある寒冷の南部特に南極地方の短い脚の飛べない鳥例文帳に追加

short-legged flightless birds of cold southern especially Antarctic regions having webbed feet and wings modified as flippers  - 日本語WordNet

極寒期でも確実に灯油残量を検出して報知することのできる灯油残量の検出報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting announcing device for a kerosene remaining amount capable of reliably announcing a kerosene remaining amount even during a very cold season. - 特許庁

福井県のものは黒砂糖と寒天を使用し、水分の多い極柔らかい仕上がりの、かなり独自の食品である。例文帳に追加

Mizu-yokan made in Fukui Prefecture is very different; it is made with brown sugar and agar, and the texture is extremely soft since it contains a lot of water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス