「実際のキー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子キーの返却受付により、実際の在庫状況を示す棚一次テーブルが生成される。例文帳に追加

As return of the electronic key is received, a primary stock table is generated to indicate an actual stock situation. - 特許庁

キーはプログラムがテキストを読み出すために使用する識別子で、値は実際のテキストです。例文帳に追加

The key is the identifier used by the program to retrieve the text, and the value is the actual text. - NetBeans

キーボードが凍結されている間もキーボードの実際の変化は失われない。 これらは単にサーバのキューに入れられており、後で処理される。例文帳に追加

Actual keyboard changes are not lost while the keyboard is frozen; they are simply queued in the server for later processing. - XFree86

実際、文字列に対するキー圧縮を使う（MySQLのような）データベースでは、そのキーテーブルは文字列よりも多分小さいだろう。例文帳に追加

In fact for databases that uses key compression on string (like MySQL) the key table will probably be smaller with strings.  - コンピューター用語辞典

擬似キー信号生成部１３は入力情報を基に実際のキー入力のパターンを生成して送信する。例文帳に追加

A pseudo key signal generating part 13 generates and transmits an actual key input pattern based on the input information. - 特許庁

検索部１１は、クライアント４により実際に参照されたＱ＆Ａの事例をキーワードと共に検索キーワードログ集合１４として格納する。例文帳に追加

A retrieval section 11 stores Q&A instances actually referred by a client 4 along with keywords as a retrieval keyword log set 14. - 特許庁

当該キースイッチを実際に操作することにより発生する第１信号のレベルと、他のキースイッチを実際に操作することにより夫々発生する信号のレベルのうち前記第１信号のレベルに近い第２信号のレベルとの中央値を、当該キースイッチの閾値として設定しておく。例文帳に追加

The central value of the level of a second signal approximate to the level of a first signal of the level of the first signal generated by actually operating the one key switch and the level of the second signal generated by actually operating the other key switch is set as the threshold of this key switch. - 特許庁

この携帯端末１及びキー入力方法では、ユーザのグリップ位置やキー入力時のストローク圧力に応じて実際に用いるサイドキー４を柔軟に設定できるので、キー入力の使い勝手を向上できる。例文帳に追加

In the mobile terminal 1 and the key input method, the side keys 4 to be actually used are flexibly set in response to the grip position of the user and the stroke pressures in the key input, thereby to improve convenience in the key input. - 特許庁

Ｓ２２ではマウスにて指定された打点の実際の二次元の座標値を、前記指定された２つの基準点と、キーボードにて入力された基準点の実際の座標値に基づいてＣＰＵが演算する。例文帳に追加

At S22, the real two-dimensional coordinate values of the point designated by the mouse are operated by a CPU on the basis of the designated two reference points and real coordinate values of the reference points input with the keyboard. - 特許庁

キーパーソンの担う役割ごとの人材タイプについて、どのような人材タイプが重要で、実際に充足されているのか見てみる（第3-3-36図）。例文帳に追加

Next, we look into what types of human resource are needed and what types currently have sufficient recruitment with regard to the roles played by different types of key person (Fig. 3-3-36). - 経済産業省

Ｓ１６，Ｓ１８においてマウスにて指定された部品画像における各基準点の実際の二次元の座標値をキーボードにより入力する。例文帳に追加

Real two-dimensional coordinate values of the respective reference points in the component image designated by the mouse at S16 and S18 are input with a keyboard. - 特許庁

実際のスキーやスノーボード等の撓む感覚などまでも感じ取ることが可能な練習具を提供する。例文帳に追加

To provide a training tool by which even the bending sensation of an actual ski or snowboard or the like can be felt. - 特許庁

しかし、お互いに関係のあるキーワードは、実際には GENERIC ファイル上にバラバラに現れていても、(ネットワーキングのように)1つにまとめ てあります。例文帳に追加

For an exhaustive list of architecture dependent options and devices, see the NOTES file in the same directory as the GENERIC file.  - FreeBSD

ユーザが既に知っているキーワード等を入力することを前提とする場合でも、ユーザの実際の知識レベルに即した情報を提供する。例文帳に追加

To provide information that is appropriate to a user's actual knowledge level even when assuming that the user inputs his/her already known keyword, or the like. - 特許庁

実際,RSAについて,我々は今では,量子コンピュータがどのようなキーでも即座にクラックできることを知っている．例文帳に追加

In fact, for RSA we now know that a quantum computer could crack any key immediately.  - コンピューター用語辞典

相互関係セット は、1 つ以上のプロパティー値からなる複合キーで、実際はプロパティーセットです。例文帳に追加

A correlation set is a compound key made up of one or more property values, actually it is a property set.  - NetBeans

これらのキーワード候補群を１つずつ用いてサンプル文書群に対して実際に検索を試みる（ステップｓ５）。例文帳に追加

Retrieval is really tried to a sample document group while using these keyword candidate groups one by one (step s5). - 特許庁

運転者が実際にキーの抜き忘れをした状態で車両を離れる場合に警報が発せられるようにする。例文帳に追加

To output an alarm when a driver goes away from a vehicle in an actual leaving state of a key without extracting. - 特許庁

シャッタキーを操作してから実際に撮影動作を開始するまでのタイムラグを極力短縮且つ一定にする。例文帳に追加

To shorten and fix a time lag between the operation of a shutter key and the start of an actual photographing operation as much as possible. - 特許庁

シャッタキーを操作してから実際に撮影動作を開始するまでのタイムラグを極力短縮且つ一定にする。例文帳に追加

To minimize and fix a time lag from a manipulation of a shutter key to actual start of photographing operation. - 特許庁

ＳＢＣシステムにおいて、キー機能の充実した端末での実際のキー操作頻度を反映させて、キー数の制限された端末におけるより高い操作性を実現する。例文帳に追加

To achieve high operability in a terminal with restricted number of keys by reflecting the frequency of actual key operations in a terminal with a substantial key function thereto in an SBC system. - 特許庁

さらに、リング延長キーを押下すると「Ｎ」まで延長し、実際に「ｎ」を入力することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, when the ring extension key is depressed, the ring-shaped transition is extended to "N", and the input of "n" is made actually possible. - 特許庁

実際のキーボードと同様の自然な入力操作を実現できる仮想キーボードおよび仮想キーボードのタッチ位置決定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a virtual keyboard capable of realizing natural input operation the same as a real keyboard, and a touch position determining method for the virtual keyboard. - 特許庁

タッチ検出パッド付キーパッドを持ち、キーへのタッチ動作に基づき、タッチしたキーの機能が出力される端末において、出力により操作者が認識したキーと、実際に押下したキーの機能を一致させる入力端末を提供する。例文帳に追加

To provide an input terminal which matches the function of a key recognized by an operator by output with the function of a key which is actually depressed, in a terminal having a key pad with touch detecting pad and, based on touch operation to a key, enabling output of the function of the touched key. - 特許庁

タッチ検出パッド付キーパッドを持ち、キーへのタッチ動作に基づき、タッチしたキーの機能が出力される端末において、出力により操作者が認識したキーと、実際に押下したキーの機能を一致させる入力端末を提供する。例文帳に追加

To provide an input terminal having a key pad with a touch detection pad to output a function of a touched key based on touching action on the key, and matching a key recognized by an operator with a function of an actually pressed key according to an output. - 特許庁

配分スキーム変更試算処理部52は、実際に発生した損害についてのクレームに対応する実際の保険契約に適用された再保険配分スキームから指定再保険配分スキームに変更し、指定再保険配分スキームに従って各クレームについて再保険による回収保険金を計算する。例文帳に追加

An allotment scheme change provisional calculation processing part 52 changes from a reinsurance allotment scheme applied to actual insurance contract corresponding to a claim for an actually occurred damage into a designated reinsurance allotment scheme, and calculates, for each claim, according to the designated reinsurance allotment scheme, a recovery insurance money due to the reinsurance. - 特許庁

そのコンピュータ１から補助表示装置５の表示器８にキー画像表示信号が出力されることで、その入力装置３の複数のキー３ａに対応する複数のキー画像が実際のキー配列と同一配列で表示される。例文帳に追加

Thus, the computer 1 outputs a key image signal to a display unit 8 of an auxiliary display device 5 and then key images corresponding to keys 3a of the input device 3 are displayed in the same array as the actual key array. - 特許庁

実際には存在しないキーボードの立体位置を、使用者が把握するための手段として、ホームポジションキーといわれるＦキーとＪキーの位置のみを表す表示板を入力作業の座標の基点として設けていることを特徴とする。例文帳に追加

The display board, which indicates only the positions of an F-key and a J-key called as the home position keys, is arranged as a means for allowing the user to grasp the stereoscopic position of the keyboard which does not actually exist and as the base point of the coordinate of an input work. - 特許庁

正規の読みの認識辞書３０１の認識語に所定のキーワード３０４が含まれる場合、そのキーワード３０４の読みをより実際の発音に近い読みとした認識語を生成して新たな認識辞書３０２を作成する。例文帳に追加

When prescribed keywords 304 included in the recognition words of a regualr reading recognition dictionary 301, recognition words, for which the reading of the keywords 304 is made closer to actual pronunciation, are generated to produce a new recognition dictionary 302. - 特許庁

一定の上昇圧のもとでは半田が付着量の多寡によってスキージ１４の上昇高さが異なるので、実際にスキージ１４が上昇した高さによって半田の付着状態の良否を判断する。例文帳に追加

Since the elevation height of the squeegee 14 differs in response to an amount of solder adhesion under the fixed elevation pressure, the good or poor solder adhesion is determined based on the actual elevation height of the squeegee 14. - 特許庁

ドアロック施解錠操作の際に実際のメカニカルキーによるキー操作が必要となる機械操作式ドアロックシステム３６は、固定側であるピンタンブラ式の錠前３７と、キーコードとして孔の有無群が形成されたカードキー３８とを備える。例文帳に追加

A mechanical operational door lock system 36, which requires the actual key operation performed by means of a mechanical key in a door locking/unlocking operation, includes a pin tumbler type lock 37 on a fixing side, and a card key 38 in which groups with/without holes are formed as key codes. - 特許庁

これによって複数のキーがタッチされた場合でも、正確にタッチされた位置の実座標が算出されるので、実際のキーボードと同様な自然かつ高速な入力操作を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even if a plurality of keys are touched, the actual coordinate of the touched position is precisely calculated, thereby allowing input operation as natural and speedy as a real keyboard. - 特許庁

車両のドアの鍵穴に実際のメカキーを挿して、ドアをロックすること又はドアのロックを解除することに応じてキー連動スイッチ７がＯＮされた場合に、上記問い合わせ信号を定期的に出力することを停止する。例文帳に追加

An actual mechanical key is inserted in a key hole of the door of the vehicle, and when a key interlocking switch 7 is switched ON in accordance with a door locking or a door unlocking, the periodic output of the inquiring signal is suspended. - 特許庁

操作キーに指等が接近したときにそのキーの機能等を音声案内し、実際に操作したときには、操作された旨の確認及び詳細な作動を音声案内する。例文帳に追加

To explain the function of an operation key with a voice when a finger or the like approaches the operation key, and to confirm that the operation is performed and explain the detail action with a voice. - 特許庁

判定結果から、各キーワードが実際に放送時間が延長された番組の検索にどの程度用いられているかを、キーワードのヒット率として算出する。例文帳に追加

The degree of actual utilization of each keyword for searching a program having a prolonged broadcast time is calculated as a hit rate of a keyword from a result of determination. - 特許庁

何十かの企業がキーリカバリに合意したようだが、キーリカバリを導入するという約束を本気で守るつもりの企業が、実際にはいくつあるのかははっきりしない。例文帳に追加

Some dozens of companies to signed up for key recovery, though it is unclear how many actually plan to follow through on their promise to deploy the technology.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

実際にパソコンなどの情報処理装置を操作する際に使用するキーボードを用いて容易にキーボード操作を練習するための装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus for easy training on keyboard operation using a keyboard used when an information processor such as a personal computer is actually operated. - 特許庁

実際の自由記述回答文を利用することで、キーワードデータベースを構築し、かかるキーワードデータベースに基づいて自由記述回答文を解析する。例文帳に追加

To construct a keyword data base by using an actual free descriptive answer text, and to analyze the free descriptive answer text based on the keyword data base. - 特許庁

解決しようとする問題点は、実際のキーボードを使うのではなく、画面上の仮想キーボードを使うのでもなく、主にマウスを使用して文字入力を行う場合、マウスの機能割当のみでは、キーボードを使用するようにスムーズにかつ速く多くの文字や記号をを入力できない点である。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible to smoothly or quickly input many characters or symbols just like using a keyboard only by assigning the function of a mouse in the case of inputting characters by mainly using a mouse without using any actual keyboard, or any virtual keyboard on a picture. - 特許庁

さらに、ＴＩＭＥ−ＯＶＥＲやＨＯＬＤを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。例文帳に追加

Further, when TIME-OVER or HOLD is to be determined, it is determined while the last key state, the position of the key, and continuance of the last key state are taken into consideration, so state grasping in conformity with an actual piano is enabled. - 特許庁

さらに、ＴＩＭＥ−ＯＶＥＲやＨＯＬＤを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。例文帳に追加

Further, TIME-OVER and HOLD are determined while the last key state, the position of the key, and the continuance of the last key state are taken into consideration, so state grasping conforming with an actual piano can be performed. - 特許庁

さらに、ＴＩＭＥ−ＯＶＥＲやＨＯＬＤを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。例文帳に追加

Further, TIME-OVER and HOLD are determined while the last key state, the position of the key, and continuance of the last key state are taken into consideration, so the state grasping is performed conforming with an actual piano. - 特許庁

この結果、利用者は、実際に検索を行なうことなく、一つのキーワードに連続して検索されやすいキーワードを知ることができ、更にそのキーワードを用いた検索の結果の予測値を知ることができ、所望の検索結果に素早く到達することができる。例文帳に追加

As a result, a user can know the easily retrievable keyword by continuing with one keyword without actually executing the retrieval, can know a predictor of a retrieval result using the keyword, and can quickly arrive at a desired retrieval result. - 特許庁

なお、インキツボキーの開き量の実際値θｐｖが小絵柄部判定値θｓよりも小さいインキツボキーの数をカウントし、このカウントしたインキツボキーの数がＫｓよりも大きい場合に、インキ呼出し回数の間引き運転が必要であると判断するようにしてもよい。例文帳に追加

In addition, the number of the ink fountain keys in which an actual value θpv of amount of the aperture of the ink fountain key is smaller than the judging value θs, is counted, and when this counted number of the ink fountain keys is larger than Ks, it may be possible to judge that intermittent operation on the number of the ink calling is necessary. - 特許庁

教示装置の軸操作キーを２段階の操作ポジションを備えることにより、軸操作キーの１段階目にて、マニピュレータの動作軸に備えられた、表示器により、動作軸、動作方向、動作座標を可視化させ、軸操作キーの２段階目で実際にマニピュレータが動作する。例文帳に追加

The manipulator actually works at a second step by visualizing a working shaft, a working direction and working coordinate by a display furnished on the working shaft of the manipulator at a first step of the shaft operation key by furnishing the shaft operation key of a teaching device with operating positions of the two steps. - 特許庁