「地上植物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

跳躍するのに適した後肢を持つ、地上性の植物を食べる昆虫例文帳に追加

terrestrial plant-eating insect with hind legs adapted for leaping  - 日本語WordNet

地上に落ちると発根して新しい植物となる腋芽例文帳に追加

a seed or nut that falls to the ground and produces a new plant  - EDR日英対訳辞書

纏繞茎という,他の物に巻きつく形態の,植物の地上茎例文帳に追加

the stem of a plant or vine, called twine  - EDR日英対訳辞書

茎の地上部から出て,地中に入り茎を支える植物の根例文帳に追加

a root growing from the upper part of a stem into the ground, which supports stem  - EDR日英対訳辞書

該大麻精油は、ヘンプ（カンナビス・サティバ）精油であり、植物体全体、地上部、植物体及び地上部、花頂部又は種子なし植物体から得られた油であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hemp (Cannabis sativa) essential oil is obtained from a whole plant body, an aerial part, a plant body and an aerial part, a top flower part or a seedless plant body. - 特許庁

バチルス・スフェリカス種細菌の菌体又は培養物を含む防除剤を、植物の地上部に処理することにより、植物病原菌から植物の地上部を簡易且つ効率的に防除する。例文帳に追加

The aboveground part of a plant can be simply and effectively protected from being attacked by phytopathogenic bacteria by treating the aboveground part with a controlling agent containing bacterial cells or a culture of bacteria of Bacillus sphaericus sp. - 特許庁

簡易且つ効率的に植物病原菌から植物の地上部を保護することができる防除剤とこれを用いた防除法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and effective controlling agent for protection of aboveground part of plants against phytopathoggenic microorganisms and a method for the control using it. - 特許庁

地下部は野生型と同様の形態で、地上部のみ形態が変化する矮科植物及び花茎数の多い植物の作出手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for producing a dwarfed plant and a plant having many scapes, which have subterranean parts similar to a wild type morphology and only above-ground parts changing morphology. - 特許庁

簡易且つ効率的に植物病原菌から植物地上部を保護することができる防除剤とこれを用いた防除法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent which simply and efficiently protects the aboveground part of a plant from being attacked by phytopathogenic bacteria and to provide a controlling method using the agent. - 特許庁

そして、植物には量的成長と質的成長の二大成長があり、植物の二大姿形は、地下部の根と、地上部の幹や枝葉である。例文帳に追加

There are two large growth of quantitative growth and qualitative growth in the plant. - 特許庁

簡易且つ効率的に植物病原菌から植物の地上部を保護することができる防除剤とこれを用いた防除法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and effective controlling agent of diseases for protection of aboveground part of plants caused by phytopathogenic bacteria and a method for controlling them using the agent. - 特許庁

2年以上にわたって生育する植物で冬季地上部が枯れても春に芽を出す草木例文帳に追加

plants that grow for two or more years and which will grow in the spring even if they withered during winter  - EDR日英対訳辞書

ナスカの地上絵は幾(き)何(か)学(がく)模様や動植物の絵を形作っている。例文帳に追加

The Nazca Lines form geometric patterns and figures of animals and plants.  - 浜島書店 Catch a Wave

シナノキ科Tilia属の植物リンデンの地上部の粉砕物を含有する肝保護剤。例文帳に追加

This liver-protecting agent contains the ground product of the terrestrial part of Linden, a plant of the genus Tilia in the family Tiliaceae. - 特許庁

植物地上部もしくは植物の根あるいは根の周辺の土壌に、パエニバチルス属細菌の胞子を施用することを特徴とする植物病害防除方法。例文帳に追加

The method for controlling the plant disease applies the spores of the genus Paenibacillus to the aboveground portion of a plant or the root thereof or the soil in the vicinity of the root. - 特許庁

糸状菌トリコデルマ・ビリデの胞子又は培養物を含む防除剤を、植物の地上部に予防的に散布処理することにより、植物の地上部病害を簡易且つ効率的に防除する。例文帳に追加

The controlling agent containing spores or cultured product of Trichoderma viride fungus is preventively sprayed to the aboveground part of plants for simple and effective control of the disease of aboveground part of plants. - 特許庁

シュードモナス属細菌の菌体又は培養物を含む防除剤を、植物の地上部に処理することにより、微生物に起因する植物の地上部病害を簡易且つ効率的に防除する。例文帳に追加

The controlling agent containing cells or cultured product of genus Pseudomonas bacteria is used for a simple and effective treatment of diseases of the aboveground part of plants to control disease of the aboveground part of plants originated from microorganisms. - 特許庁

地上部植物病原細菌および非病原性細菌を共通の宿主とするファージを該非病原性細菌と共に施用してファージ数を高く維持し、地上部植物細菌病害を防除する。例文帳に追加

The bacterial disease damage of terrestrial part of plant is controlled by applying phages to have a pathogenic bacterium of terrestrial part of plant and a nonpathogenic bacterium as common hosts and the nonpathogenic bacterium to the terrestrial part of a plant and keeping the high number of the phages. - 特許庁

単一の装置で植物の地上露出部と地上非露出部との双方を保護でき、安全かつ容易に取り扱うことができる飛動可能生物収集兼オゾン発生装置及び植物栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flyable organism collector-cum-ozone generator which can protect both of an exposed part above the ground and an unexposed part above the ground of plant by a single device and which can be safely and easily handled, and to provide a plant cultivation device. - 特許庁

植物地上部および植物の根あるいは根の周辺の土壌に、パエニバチルス属細菌の胞子及び胞子発芽促進剤を含有する植物病害防除剤組成物を施用することを特徴とする植物病害防除方法。例文帳に追加

The method for controlling the plant disease applies the plant disease controlling agent composition which contains the spores and spore germination of the genus Paenibacillus to the aboveground portion of a plant or the root thereof or the soil in the vicinity of the root. - 特許庁

株立ちする植物の地上にある株元付近への侵入を防ぐための株立ち植物用防虫ネットであって，前記株立ち植物用防虫ネットが網状帯の巾方向中途まで複数の切れ込みを入れた短冊状部と無切込部とを備える事を特徴とする株立ち植物用防虫ネット。例文帳に追加

This insect-proof net for bushy plants for preventing the penetration into the top area around the plant foot of bushy plants has a short rectangular area having two or more cuts to the middle in the width direction of a net-like belt and a non-cut area. - 特許庁

育成のための条件コントロールが比較的容易で、しかも人手を必要としない簡便な方法により、植物育成用のセルやポットに入った培地上の藻やカビの発生を抑制する植物育成用照明装置及び植物育成装置並びに植物育成方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lighting device for plant growth with which growth of algae and molds on a medium in a cell or a pot for plant growth is controlled by a simple method which relatively readily controls a growth condition and yet does not require manpower, an apparatus for plant growth and a method therefor. - 特許庁

キク科センダングサ属植物より抽出物を抽出し、これを有効成分として、植物体地上部に被害を与える害虫に対して用いることのできる害虫防除剤を誘導した。例文帳に追加

An extract is extracted from the bidens plant, and an insect pest control agent which can be used to an insect pest which damages a shoot is derived by using the extract as an active component. - 特許庁

植物、特に、植物の葉部を簡便に、効率よく生育促進させることができ、葉菜作物や樹木の地上部の生育を効率よく促進することができ、葉菜作物の収量を増加させることができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which effectively promotes plant growth, especially leaf parts of a plant, effectively promotes growth of a leaf vegetable and a part above ground of a tree, and increases yield of the leaf vegetables. - 特許庁

地中において適宜分解されるシート状素材に対して所望種類及び／又は色彩の植物の種子を、当該植物に相応しい密度ないし間隔をもって固着し、下地上に敷設して発芽させる播種シートである。例文帳に追加

This sowing sheet is characterized by fixing the seeds of the plant of a desired kind and/or color to a sheet-like base material suitably embedded in the ground in a density or distance corresponding to the plant and then laying the sheet-like material on the ground. - 特許庁

多肉質の塊茎または根茎と珍しい花を持つ、地上生または着生の多年生植物の巨大な全世界に分布する科例文帳に追加

enormous cosmopolitan family of perennial terrestrial or epiphytic plants with fleshy tubers or rootstocks and unusual flowers  - 日本語WordNet

地上性の分散した根を持ち、あるいは着生性の植物の大きな属で、ふつうは群塊や下垂する塊を形成する例文帳に追加

large genus of epiphytic or terrestrial sparse-rooting tropical plants usually forming dense clumps or pendant masses  - 日本語WordNet

防除微生物として細菌を含有する生物農薬を用いる植物地上部病害に対する防除方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PLANT TERRESTRIAL DISEASE INJURY WITH BIOLOGICAL AGROCHEMICAL CONTAINING BACTERIUM AS CONTROL MICROORGANISM - 特許庁

シュードモナス属細菌の固定化物及びその固定化方法、及びその固定化物から成る、植物の地上部病害防除剤の製剤化方法例文帳に追加

PSEUDOMONAS BACTERIUM-IMMOBILIZED PRODUCT AND METHOD FOR IMMOBILIZING THE PSEUDOMONAS BACTERIUM, AND METHOD FOR PREPARING PLANT ABOVEGROUND PART DISEASE CONTROL AGENT COMPRISING THE IMMOBILIZED PRODUCT - 特許庁

マメ目マメ科ゲンゲ属植物の地上部、その抽出物またはその抽出物の分画物を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The fatigue improver includes a terrestrial part of a plant of the genus Astragalus of the family Leguminosae of the order Fabales, its extract or a fraction of the extract as an active ingredient. - 特許庁

更に、液体培地にアンシミドールを添加し、地上茎の伸長を抑制し根茎の肥大を促進する根茎植物の増殖方法。例文帳に追加

In addition, provided is a method for proliferating the rhizomatous plant, comprising adding ancymidol to a liquid culture medium to control the terrestrial stem portion and stimulate the enlargement of the rhizome. - 特許庁

該育苗容器を用いて、苗を一定期間地上にて育苗し、育苗された植物体を、容器ごと地中に定植する。例文帳に追加

Seedlings are raised by using the nursery vessel for a prescribed period on earth, and raised plants undergo fix planting together with the vessel in the earth. - 特許庁

有効成分として少なくとも一つの半導体光触媒を好ましくは剤の全重に対して０．０００５重量％から５０重量％含む光合成促進剤あるいは植物生育調節剤あるいは病害抵抗力付与剤を用い、植物の地上部に散布することにより課題を解決できる。例文帳に追加

A photosynthesis promoter, a plant growth regulator or a disease resistance-imparting agent contains at least one semiconductor photocatalyst by 0.0005-50 wt.% based on the whole weight of the agent as an effective ingredient and is applied to above-ground parts of the plants. - 特許庁

根茎植物の根茎を含む苗を液体培地にて培養して根茎部分を肥大させた液体培養苗を得、当該液体培養苗から地上茎部分を切除し、根茎部分のみを馴化することを特徴とする、根茎植物の増殖方法。例文帳に追加

Provided is the method for proliferating the rhizomatous plant, characterized by culturing the rhizome-containing seedling of the rhizomatous plant to obtain a liquid-cultured seedling whose rhizomatous portion is enlarged, cutting a terrestrial stem portion from the liquid-cultured seedling, and then acclimatizing only the rhizomatous portion. - 特許庁

トクサ科植物（特にミズドクサ及び／又はイヌスギナ）の地上茎及び／又は地下茎を基床に植栽及び／又は敷き詰め、充分に土壌水分を維持した状態でマット状に増殖する段階を含むことを特徴とするトクサ科植物の増殖方法。例文帳に追加

This method for growing a plant of the family Equisetaceae is characterized in that the method includes a stage for planting and/or laying terrestrial stems and/or subterranean stems of a plant of the family Equisetaceae (especially Equisetum palustre and/or Draba nemorosa) on a base bed and growing the terrestrial stems and/or subterranean stems in a sufficiently maintained state of soil water in a mat form. - 特許庁

植物体が本来有する植物体地上部および根部等への物理的損傷に対する恒常性維持機能に着目し、通常栽培条件下において生産性の高い苗を育成することができる実践的な育苗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method for growing seedlings capable of growing the seedlings in a high productivity under a usual cultivating condition by noticing a homeostatic maintaining function against the physical damages to the top parts and root parts of plant bodies which the plant bodies originally have. - 特許庁

液状の熱媒体がポンプの加圧により流通する地上循環路と地下循環路が連結されて成り、前記地上循環路の一部が厚さ約３０ｍｍから約２０ｍｍの培地の内部に配設され、当該培地に浅い培地で育成可能な植物を植生せしめた緑化システム。例文帳に追加

This greening system is such that a ground circuit and an underground circuit where a liquid heat vehicle circulates with application of pressure of a pump are connected with each other, wherein a part of the ground circuit is arranged in the inside of a medium with a thickness of about 30 mm to about 20 mm, and plants which can be raised in a shallow medium are planted on the medium. - 特許庁

前記メラノサイトのデンドライト伸長組成物は、前記ムラサキ科ヒレハリソウの植物体、好ましくは地上部を極性溶媒で抽出することにより得られる。例文帳に追加

The composition for promoting the growth of the dendrite of the melanocyte is obtained by extracting the plant body of the genus Symphytum of the Boraginaceae, preferably the terrestrial part thereof with a polar solvent. - 特許庁

本発明は、シュードモナス・フロレッセンス細菌の菌体又は培養物を含むことを特徴とする防除剤を、植物の地上部に処理することにより、比較的低温でも疫病べと病を簡易に防除することができる。例文帳に追加

The microbial agrochemical containing the biomass or culture product of Pseudomonas fluorescens bacteria is used for treating a terrestrial part of a plant; thereby, phytophthora rot and downy mildew can be easily controlled at a relatively low temperature. - 特許庁

森林内の生態系呼吸の構成要素であり二酸化炭素排出源である土壌呼吸と植物の地上部の呼吸の二酸化炭素放出量を分離して評価することを可能とする。例文帳に追加

To provide a method for estimating the ratio of carbon dioxide emission amount through dividing the carbon dioxide emission amount of soil respiration and above-ground plant part respiration as component and carbon dioxide emission source of ecosystem respiration in a forest. - 特許庁

これによれば金属は、最終的に金属を含有している場所をさらに汚染することなく、経済的に許容可能なレベルで植物の地上部分の組織から回収される。例文帳に追加

The metals are ultimately recovered from above-ground plant tissues at economically acceptable levels without further contaminating the metal-containing sites. - 特許庁

栽培中、根部の肩部分が地上に露出しても、該露出部分が着色し難いダウクス属植物が得られる育種方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for breeding a Daucus plant to obtain it, in such a way that even if the shoulder parts of its root is exposed onto the ground during cultivation, the exposed parts are resistant to discoloration. - 特許庁

地中にさし込む部分を一本の真直な棒状で先を尖らせ、地上で植物を支える部分を螺旋形にした支柱は、例えば鉄等を使って、全体をパイプ状にし、表面を合成樹脂材でコーティングする。例文帳に追加

Further, the part formed into the spiral shape is gradually enlarged in diameter, as its ascends upward, and a topmost area of the part is horizontally cut. - 特許庁

また、その固定化物を糖類で希釈増量することにより、防除活性をより増大できて且つ大量に製剤できる、植物の地上部病害防除剤の製剤化方法を提供できる。例文帳に追加

The method for preparing the plant aboveground part disease control agent comprises diluting and increasing the immobilized product with a sugar, by which the control activity can be increased, and the agent can be prepared in a large amount. - 特許庁

例えばこの予防用組成物を、そのままあるいは水で１〜１００，０００倍に希釈して植物の地上部に散布するか、直接土壌に混和するかあるいは水で１〜１，０００，０００倍に希釈して灌注する。例文帳に追加

The preventing composition is applied e.g. by spraying to the above-ground part of a plant as it is or after diluting 1-100,000 times with water or directly mixing into the soil or injecting into the soil after diluting 1-1,000,000 times with water. - 特許庁