「半音階」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すべて半音からなる音階例文帳に追加

a musical scale that consists completely of half steps  - EDR日英対訳辞書

（色について）半音階で純粋でない例文帳に追加

(of color) not chromatically pure  - 日本語WordNet

全音階的半音という,西洋音楽で用いられる半音例文帳に追加

in music, a sound called diatonic half tone  - EDR日英対訳辞書

（音符について）1つの半音階的半音によってピッチを下げる例文帳に追加

(of a musical note) lowered in pitch by one chromatic semitone  - 日本語WordNet

オクターブのすべての半音を含む12音の音階例文帳に追加

a 12-note scale including all the semitones of the octave  - 日本語WordNet

十二音の平均律に基づく半音からなる音階例文帳に追加

a dodecaphonic musical scale  - EDR日英対訳辞書

半音階に調律された音を出す一組の鐘例文帳に追加

a set of bells that are tuned to the musical scale called chimes  - EDR日英対訳辞書

（音階について）1つの半音によって上下されない例文帳に追加

(of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone  - 日本語WordNet

ある音階よりも半音低いことを示す音楽記号例文帳に追加

a musical notation indicating one half step lower than the note named  - 日本語WordNet

西音楽の長音階及び短音階の5つの階調と2つの半音をに基づく、または、を用いるさま例文帳に追加

based on or using the five tones and two semitones of the major or minor scales of western music  - 日本語WordNet

4本の金属弦を持ち、31個のフレットで半音階を演奏できる。例文帳に追加

It has four metal strings and can produce the chromatic scale with thirty-one frets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半音階をなすように調音された木片と共鳴器をもつ打楽器例文帳に追加

a percussion instrument with wooden bars tuned to produce a chromatic scale and with resonators  - 日本語WordNet

（黄鐘調、平調、盤渉調は対応する洋音階の自然短音階と比べてラに相当する音が半音高い（ドリア旋法と同様）、高麗平調は洋音階と同じ）例文帳に追加

(The note of La in the Oshikicho, Hyojo and Banshikicho tone is half a tone higher than the equivalent natural-minor scale of the Western musical scale (equivalent to the Dorian mode); the note of the Koma-hyojo tone is the same as the Western musical scale.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（双調、壱越調、太食調は対応する洋音階の長音階と比べてシに相当する音が半音低い（ミクソリディア旋法と同様））例文帳に追加

(The note of the Ti in Sojo, Ichikotsucho and Taishikicho tone is a semi-tone lower than the equivalent major scale of the Western system (being equivalent to the Mixolydian mode)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨時記号により変調のない5つの半音と2つの半音からなる標準的なメジャーまたはマイナー音階に基づく例文帳に追加

based on the standard major or minor scales consisting of 5 tones and 2 semitones without modulation by accidentals  - 日本語WordNet

尺八は音孔（指孔）が5個しか存在しないため、都節音階、7音音階や12半音を出すために手孔を半開したり、メリ、カリと呼ばれる技法を多用する。例文帳に追加

Because the shakuhachi has only five tone holes (finger holes), in order to play the Miyako-bushi scale (a Japanese scale), a seven-tone scale or a twelve-tone scale, it is necessary to use techniques referred to as "meri" and "kari," involving the covering half of a tone hole and the adjusting of the angle of ones embouchure, to produce sharp or flat tones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正時ごとに半音づつ音階を高めた時報を出力する掛時計１０に鍵盤表示部３５を設ける。例文帳に追加

This wall clock 10 for outputting time signals where each scale is heightened by a semitone at every correct time is provided with a keyboard display part 35. - 特許庁

第二音と第三音,第五音と第六音,第七音と第八音の間が半音,第六音と第七音の間が一音半の音階例文帳に追加

a scale in which the tone between the second and the third note, the fifth and the sixth note and the seventh and the eighth note is a semitone, and between the sixth and the seventh note is one tone and a semitone  - EDR日英対訳辞書

又、二胡の弦上面の音階を示す加色の節と、棹の内側に添付してある数字符入りステッカーとの併用で、音階指位置を半自動的に短期間で体得出来る支援具を提供出来る。例文帳に追加

Moreover, a support tool is provided by using colored lines for indicating a scale on an upper face of erhu strings, and a sticker with numbered notes attached to inside of the neck, so that the scale finger position may be semi-automatically grasped in a short period of time. - 特許庁

音階表記テーブルは、音階表記における和音の根音からの音高の順番を記憶しており、音高の順番は、和音の根音音高から６半音および８半音だけ高い音高の音に対して３／４および４／５の２値をそれぞれ含む。例文帳に追加

The scale notation table contains the order of the pitch of a chord in scale notation from the root and the order of the pitch includes two values which are 3/4 and 4/5 of sounds with pitches 6 semitones and 8 semitones higher than the root pitch of the chord. - 特許庁

ピッチ抽出部１３は人間の全歌唱音域にて半音階を１０等分以上に分割できる非常に高い音程分解能を持つピッチを抽出する。例文帳に追加

The pitch extraction part 13 extracts a pitch having extremely high interval resolution capable of dividing a chromatic scale into ten or more portions in the whole human singing registers. - 特許庁

音階構成音だけでなく、それに対して半音高い音又は半音低い音の階名を表示することができる楽譜表示装置、楽譜表示方法及びプログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a musical score display device, a musical score display method, and a program capable of displaying not only a scale tone but also a syllable name that is higher or lower than the same by a semitone. - 特許庁

音符の繰り返しパターンやスケール、半音階など、特定のパターンでグループ分けできる連続した音符群を、それぞれのパターン別に、ひとくくりにすることで、読譜の負担を大幅に軽減する。例文帳に追加

A player is largely unburdened of reading musical note by bundling continuous groups of notes which can be grouped into specific patterns such as a repeated pattern and scale of notes, and a chromatic scale, according to the patterns. - 特許庁

この判断において、今回検出されたピッチが略半音下降したと判断した場合（Ｓ２４：Ｙｅｓ）は、その所定周期前に検出されたピッチに最も近い音階の音高をＲＯＭ５２に記憶されているピッチと音階との関係を表すテーブルから読出すことによりクオンタイズし、その音高に対応するベンド情報を送信する（Ｓ２６）。例文帳に追加

In the determination, when it is determined that the pitch detected this time lowers the substantially halftone (S24: Yes), the note of a musical scale nearest to the pitch detected before the prescribed cycle is quantized by being read from a table expressing relation of the pitch and the musical scale stored to ROM 52 to transmit bend information corresponding to the note (S26). - 特許庁

制御回路８は、ユーザが楽曲の作成を行う場合、１２個のマトリクスキー３ａに、１オクターブ内に存在する１２個の半音階音程をその音程順がキー３ａの配列順と一致するように対応させる。例文帳に追加

When a user generates music, a control circuit 8 makes 12 half-tone intervals present in one octave correspond to 12 matrix keys 3a so that their interval order matches the array order of the keys 3a. - 特許庁

音階に従って配列されている多数の歌口１２より成る歌口部の前面に、各歌口に対応した開口を有するマウスピース１７を、所定のすき間を設けて取り付け、１箇所の歌口について一定の吹音と吸音及びそれらよりも半音階高い吹音と吸音を発音するために、上記すき間にスライドレバー１５を摺動可能に取り付ける。例文帳に追加

The mouthpiece 17 having openings corresponding to many embouchures arrayed according to a scale is fitted to the front part of a mouthpiece part comprising the many embouchures 12 while leaving a predetermined gap, and a slide lever 15 is fitted slidably in the gap so as to generate fixed sucking and blowing sounds and sucking and blowing sounds which are a half tone higher than them for each embouchure. - 特許庁

等幅の各升目１１０１〜１１１２が帯状に連なっていわば直定規のようになっているため、半音毎の１２音階を直線的に捉えることができ、音程（各音間の距離）を直線上の距離として視覚的に理解できる。例文帳に追加

The twelve scales are recognized linearly in every semitone, since the respective grids 1101-1112 with the equal widths are consecutively arranged in the band shape to form a straight edge, and a step (distance between the sounds) is understood visually as a distance on a straight line. - 特許庁

音楽の平均律の半音階に対応する標準周波数を設定した後（Ｓ１）、各標準周波数の間隔に基づいて異なる個数の副周波数を設定し（Ｓ２）、設定した各周波数に対応する複数の調和関数を準備する（Ｓ３）。例文帳に追加

After standard frequencies corresponding to a chromatic scale of temperament of music is set (S1), the different numbers of auxiliary frequencies are set on the basis of intervals of the standard frequencies (S2), and a plurality of harmonic functions corresponding to each set frequency are prepared (S3). - 特許庁

前記ＰＣＭデータのサンプリング周波数と前記ＰＷＭパルス信号の周波数の整数分の一倍の周波数との差が最も小さいときの前記整数分の一倍の周波数の前記サンプリング周波数に対する誤差率は、ＰＣＭデータの半音階上方の音への周波数の変化率の１／１０以下とされる。例文帳に追加

When a difference between the PCM data sampling frequency and a frequency equal to a multiple of the PWM pulse signal frequency divided by an integer is smallest, a relative error of the divided-by-integer frequency to the sampling frequency is 1/10 or less of a frequency change rate to a half-tone higher sound of PCM data. - 特許庁

このノートオンのノートナンバは、ＤＳＰ８のピッチ検出部２４が検出したピッチに直近の半音階のノートナンバであり、そのノートナンバに対応するピッチとピッチ検出部２４が検出したピッチとの差分を、ピッチコレクト設定ツマミ５ｆにより設定される補正の度合いにより補正しピッチベンドチェンジの値とする。例文帳に追加

The note number of the note-ON event is a note number of a semitone nearby a pitch that a pitch detection section 24 of a DSP 8 detects and the difference between the pitch corresponding to the note number and the pitch that the pitch detection section 24 detects is corrected according to an extent of correction set with a pitch correction setting knob 5f and decided as a value of the pitch-bend change. - 特許庁