「信頼に応える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気的信頼性を向上させる要求に応える配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wiring board responding to a requirement for improving electrical reliability. - 特許庁

本発明は、信頼性向上の要求に応える配線基板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiring board which meets the need of improving a reliability. - 特許庁

本発明は、電気的信頼性を向上させる要求に応える配線基板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiring board which complies with the demand for improvement in electric reliability. - 特許庁

本発明は、電気的信頼性を向上させる要求に応える配線基板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiring board which meets the requirement of improving an electrical reliability. - 特許庁

環境保全と絶縁信頼性向上の要請に応えることのできる真空開閉装置を得ること。例文帳に追加

To provide a vacuum breaker capable of meeting the requirement for the environmental protection and for improvement of insulation reliability. - 特許庁

ゲート配線の間隔が広くなるような場合においても、大電流化及び高信頼性化の要求に応える電力用半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor device meeting the needs of increasing current and improving reliability even if an interval between gate wires is enlarged. - 特許庁

本発明は、電子部品との接続信頼性を向上させる要求に応える配線基板およびその実装構造体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiring board along with its mounting structure, capable of responding to the request for improved connection reliability with an electronic component. - 特許庁

電子部品及びマザーボードとの電気的接続信頼性を向上させる要求に応える配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board coping with a request to improve electrical connection reliability between an electronic component and a mother board. - 特許庁

均一な内部照明用の簡素かつ信頼性の高い構造を備えた車両用のバックライト式ナンバープレートの必要性に応える。例文帳に追加

To respond to the necessity of a back light type license plate for a vehicle having a simple and highly reliable structure for uniformly illuminating the inside. - 特許庁

本発明は、電気的信頼性を向上させる要求に応える配線基板、積層板及び積層シートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a circuit substrate, a laminated board, and a laminated sheet that satisfy a demand for increasing the electric reliability. - 特許庁

本発明は、電気的特性及び電気的信頼性を向上させる要求に応える配線基板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiring board meeting the needs of improving electrical characteristics and electric reliability. - 特許庁

電気的信頼性を向上させる要求に応えるバンプ付き配線基板、バンプ付き電子部品及び実装構造体を提供する。例文帳に追加

To provide: a wiring board with bumps responding to a request for improving electrical reliability; an electronic component with bumps; and a mounting structure. - 特許庁

本発明は、電気的信頼性を向上させる要求に応える配線基板の製造方法及びその実装構造体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wiring board which can satisfy the request of enhancing electrical reliability, and to provide a mounting structure thereof. - 特許庁

本発明は、配線基板の信頼性を向上させる要求に応える樹脂基板の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin substrate capable of responding to a request for improving the reliability of a wiring board. - 特許庁

本発明は、電気的信頼性を向上させる要求に応える配線基板およびそれを用いた実装構造体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiring board which meets a demand for improving electrical reliability, and to provide a mounting structure having the wiring board. - 特許庁

本発明は、上記の課題に鑑み、検体前処理システムの構成に対応する保守点検．管理が的確に行われ、高精度化、高い信頼性に応えることができる検体前処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a specimen pretreatment system accurately performing maintenance and management according to the constitution of the specimen pretreatment system and adapting to highly accurate formation and high reliability. - 特許庁

絶縁信頼性及びレーザー加工性に優れる、近年の小型高機能化の要求に対して十分に応えることのできる回路基板、及びこの回路基板用基材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a circuit board having excellent reliability of insulation and laser processability, sufficiently responding demand of miniaturization and high performance of recent years and a substrate for the circuit board. - 特許庁

従来に比して安全性、信頼性を向上することができるとともに、小型化の要請にも応えることが可能なセル電圧検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell voltage inspection device with safety and reliability improved as compared with a prior art, and capable also of responding to request for downsizing. - 特許庁

待機電力を低減して省エネルギー化の要請に応えるとともに、室外機の信頼性を確保することが可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can respond to the recent demand of energy conservation by reducing the standby power and, at the same time, can secure the reliability of its outdoor machine. - 特許庁

更なる小型化の要求に応えるべく、小型で個別部品の組み立て、作製の工程を削減し、量産を可能にして、低コスト化、高信頼性を実現した超小型生体センサ及びセンサ部を提供する。例文帳に追加

To provide a super-micro biosensor and a sensor part reducing cost and attaining high reliability by miniaturizing and reducing assembling and manufacturing processes of individual components for responding to the requirement to the further miniaturization. - 特許庁

複雑なユーザ希望又はタスクに、より柔軟で、より信頼できる方法で応えることができるネットワークデバイスに対するユーザリクエスト供給方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for serving user requests to network devices, capable of responding to complex user wishes or tasks, in a more flexible and more reliable manner. - 特許庁

ゲート配線の間隔が広くなるような場合においても、大電流化及び高信頼性化の要求に応える電力用半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor device which responds to a request for achieving great current and high reliability even in the case where a distance between gate wires increases. - 特許庁

極薄の導体層を有し、反り、変形がなく、高密度、超微細配線化するＨＤＤサスペンションの要求に応える信頼性の高い高精度のＨＤＤサスペンション用積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated body for a high reliability precision HDD suspension which has an ultra-thin conductive layer, having neither warp nor deformation, but satisfying the requirements of the HDD suspension which is made high density and ultra-fine wiring. - 特許庁

接続性が良好な配線パターン１４上に半導体チップ１５を搭載することで、配線の信頼性を向上し、全体の厚みを縮小し、且つ、外部端子１８の配置に自由度を与え、半導体装置のサイズ縮小の要求に応える。例文帳に追加

Since the semiconductor chip 15 is packaged on the wiring pattern 14 having satisfactory connectivity, the reliability of wiring is improved, the entire thickness is reduced, the degree of freedom is applied to the location of external terminals 18 and it is possible to meet the demand for size reduction of the semiconductor device. - 特許庁

紫外線硬化性樹脂を用いても樹脂変色することなく、高い透明性、耐熱信頼性を有する光学部品を得ることができ、光学部品の製造プロセスの簡素化、生産性改善の要求に応えることができる、光学部品の製法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical part making method capable of obtaining optical parts free from resin discoloration even if using an ultraviolet-curable resin, high in transparency and having heat resistance reliability, and satisfying the requirement for simplifying manufacturing processes of optical parts and improving productivity. - 特許庁

その結果、取り組むべき諸課題について、①新興市場への上場準備に至るまでの枠組みの不足、②上場審査段階における信頼性の不足や負担感の存在、③上場後の企業に対する支援等や企業からの情報発信の不足、④新興市場の位置づけが不明確、との４つの観点から整理した上で、投資者等の市場への期待を裏切るような事象を防ぐための信頼性回復策と、期待に応えるための活性化策の両方を実施するとの観点から、これら諸課題に着実に対処するに当たって実施すべき９つの事項を抽出した。例文帳に追加

As a result, various issues which should be addressed were arranged into four categories: (1) Lack of measures for pre-listing companies to encourage listing on markets for growing companies, (2)Lack of confidence and sense of burden at the listing examination stage, (3) Lack of support for listed companies and lack of information delivered from listed companies, (4) Unclear role for markets for growing companies. On the basis of these points, from the perspectives of policies to restore confidence for preventing the betrayal of investor expectations of markets as well as policies to stimulate markets for meeting expectations, the FSA considers nine items which should be implemented to steadily address these issues.  - 金融庁

第一に、信頼と活力のある市場を構築していくためには、市場参加者が安心して取引を行うとともに内外の投資者や資金調達者等の多様なニーズに応えることができるよう、公正性・透明性を確保しつつ、多様性・利便性を高める市場インフラを整備することが必要である。例文帳に追加

Firstly, in order to create reliable and vibrant markets, it is necessary to put in place a market infrastructure that enhances diversity in financial services and raises customer benefits while ensuring fairness and transparency. In such markets, which can meet the various needs of domestic and foreign investors and fund raisers, market participants can engage in transactions with a sense of security.  - 金融庁

銀行経営者の皆様におかれては、当局向けのアリバイ作りのようなことに注力するよりは、顧客のニーズというのがどこにあって、その探りあてた顧客のニーズに的確に応えると、そういう商売の仕方をしていただいて、顧客の信頼を勝ち得ることを通じて収益の向上につなげていただき、企業価値の向上に努めていただくというような努力の方がはるかに生産的なことではないかと思っているわけであります。例文帳に追加

I would like to ask the management of banks to make identifying customer needs and properly meeting the needs the focus of their business, rather than trying to find excuses for defending themselves against the authorities. I believe it is much more productive for banks to make efforts to increase their profits and corporate value by earning the trust of customers by way of this approach.  - 金融庁