「ベイス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。例文帳に追加

I gave up making roast turkey because the baster was broken.  - Weblio英語基本例文集

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。例文帳に追加

They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. - Tatoeba例文

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。例文帳に追加

They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.  - Tanaka Corpus

それらはワシントン市にあるタイダルベイスン沿いに植えられました。例文帳に追加

They were planted along the Tidal Basin in Washington, D.C.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベイスターズ戦で，川相選手は1回に一塁打を放った。例文帳に追加

In the game against the BayStars, Kawai got a single in the first inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベイスターズがスワローズをやぶると，甲子園球場は祝福の歓声で満たされた。例文帳に追加

When the BayStars beat the Swallows, Koshien Stadium was filled with cheers in celebration.  - 浜島書店 Catch a Wave

10月15日，川相選手はナゴヤドームでの横浜ベイスターズとの試合前に記者会見を行った。例文帳に追加

On Oct. 15, Kawai held a press conference before a game against the Yokohama BayStars at Nagoya Dome.  - 浜島書店 Catch a Wave

翌年，我々，ベイスターズの選手は横浜の小学校の訪問を開始しました。例文帳に追加

The next year, we BayStars players started visiting elementary schools in Yokohama.  - 浜島書店 Catch a Wave

対横浜ベイスターズの７回，金本選手はツーアウト三塁で第４打席に入った。例文帳に追加

In the seventh inning against the Yokohama BayStars, Kanemoto came up for his fourth at-bat with a runner on third and two outs.  - 浜島書店 Catch a Wave

10月18日，中日ドラゴンズは横浜ベイスターズと３－３で引き分け，今年のセ・リーグ覇者となった。例文帳に追加

On Oct. 18, the Chunichi Dragons tied the Yokohama BayStars 3-3 to become this year's Central League champions.  - 浜島書店 Catch a Wave

DeNAは｢横浜DeNAベイスターズ｣の新名称で日本野球機構(NPB)への加盟を申請した。例文帳に追加

DeNA has applied to join Nippon Professional Baseball (NPB) under the new name of the Yokohama DeNA BayStars.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベイスターズ戦で山井投手は115球のうち，三振を３つ取り，四球を４つ与えた。例文帳に追加

Yamai struck out three and walked four on 115 pitches against the BayStars. - 浜島書店 Catch a Wave

桜の木は，ポトマック川の川岸やタイダル・ベイスン沿い，そして市内の他の場所に植えられた。例文帳に追加

The trees were planted on the banks of the Potomac River, along the Tidal Basin, and in other parts of the city. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、パーソナルコンピュータのベイスロットの接続端子に適用することができる。例文帳に追加

The devices and the methods can be applied to a connecting terminal of a bay slot for a personal computer. - 特許庁

これらにより、ベイスンシールスカートの応力変形がなくなり構造健全性が向上する。例文帳に追加

In this way, stress deformation of a basin seal skirt is dispensed with and the structure soundness is improved. - 特許庁

ウエハ上にＰがドープされた多結晶シリコン膜を堆積した後、ウエハをＦＯＵＰｃｕｃ内に収容し、ＦＯＵＰｃｕｃを密閉してベイステーションＢＳへ搬送し、ベイステーションＢＳにてＦＯＵＰｃｕｃを保管する。例文帳に追加

A p-doped polycrystalline silicon film is deposited on a wafer, the wafer is stored in an FOUPcuc, the FOUPcuc is closed and carried to a bay station BS, and the FOUPcuc is stored in the bay station BS. - 特許庁

胴体フランジ５を、リング状の母材を機械加工して作成するときに、外周面の削り深さを変化させてベイスンシール座１１に相当する部分を削り残すことによってベイスンシール座を作成する。例文帳に追加

When a shell flange 5 is formed by machining a ring shaped parent material, the grinding depth of the outer surface is changed and a part corresponding to the basin seal seat 11 is left to form the basin seal seat. - 特許庁

広島東洋カープのエース，前田健(けん)太(た)投手が４月６日，横浜DeNAベイスターズ戦でノーヒットノーランを達成した。例文帳に追加

Maeda Kenta, the Hiroshima Toyo Carp's pitching ace, threw a no-hitter on April 6 against the Yokohama DeNA BayStars.  - 浜島書店 Catch a Wave

中日ドラゴンズの山井大(だい)介(すけ)投手が６月28日，横浜スタジアムでの横浜DeNAベイスターズ戦でノーヒットノーランを達成した。例文帳に追加

Chunichi Dragons pitcher Yamai Daisuke threw a no-hitter against the Yokohama DeNA BayStars at Yokohama Stadium on June 28. - 浜島書店 Catch a Wave

一方、Ｐ−ＡＴＡコントローラ２０１はパラレルＡＴＡバス２０１ａを介してセレクトベイスロット７に装着されるＯＤＤ７ｂを制御する。例文帳に追加

The P-ATA controller 201 controls via the parallel ATA bus 201a an ODD 7b mounted in the select bay slot 7. - 特許庁

なお、松竹ロビンスが横浜ベイスターズに吸収され洋松ロビンスとなった1953年～1954年にかけては、実質的な準本拠地球場として使用された。例文帳に追加

When Shochiku Robins was taken over by the YOKOHAMA BayStars to become Yosho Robins from 1953 to 1954, the team used the Kinugasa Stadium, in effect, as a second home field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，ペナント勝利を祝う前に，タイガースの選手とファンは，２位のヤクルトスワローズと横浜ベイスターズの試合結果を待たなければならなかった。例文帳に追加

But the Tigers players and fans had to wait for the result of the game between the second place Yakult Swallows and the Yokohama BayStars before they could celebrate their pennant victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月12日，皇太子さまと皇太子妃雅(まさ)子(こ)さま，そしておふたりの娘の愛子さまが東京・神宮球場での東京ヤクルトスワローズと横浜ベイスターズの野球の試合を観戦された。例文帳に追加

On July 12, Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and their daughter Aiko watched a baseball game between the Tokyo Yakult Swallows and the Yokohama BayStars at Jingu Stadium in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

横浜ベイスターズの親会社である東京放送(TBS)ホールディングスは，携帯電話向けゲームサービスプロバイダーのディー・エヌ・エー(DeNA)に同球団を売却する契約を結んだ。例文帳に追加

Tokyo Broadcasting System (TBS) Holdings, the parent company of the Yokohama BayStars, has signed an agreement to sell the team to DeNA Company, a cell phone game service provider.  - 浜島書店 Catch a Wave

DeNAは今後，ベイスターズの名称と所有権の変更に対して，12月１日のオーナー会議で少なくとも出席者の４分の３の同意を得なければならない。例文帳に追加

DeNA must now obtain consent for the BayStars' name and ownership changes from at least three quarters of the attendees at a club owners' meeting on Dec. 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数のベイのうち互いに隣接するベイの間で製品の受け渡しを行なうショートカット搬送機構Ｓｗ１１を、隣接するベイストッカＢｗ２１との間に設ける。例文帳に追加

Short-cut transporting mechanisms Sw11 which deliver and receive products between adjacent bays of the plurality of bays are provided between adjacent bay stockers Bw21. - 特許庁

同一工程を行なう複数の装置Ｄ，ＰＨ，Ｅ，Ｔと、内部にベイ内搬送機構を有するベイストッカＢｗ１１とよりなる複数のベイを、中央ストッカＣに放射状に接続する。例文帳に追加

A plurality of bays composed of a plurality of devices D, PH, E, and T used for the same process and bay stockers Bw11 containing intra-bay transporting mechanisms are radially connected to the central stocker C. - 特許庁

Ｓ−ＡＴＡコントローラ２００は第１のシリアルＡＴＡバス２００ａを介して内蔵のＨＤＤ２１を制御し、第２のシリアルＡＴＡバス２００ｂを介してセレクトベイスロット７に装着されるＨＤＤ７ａを制御する。例文帳に追加

The S-ATA controller 200 controls a built-in HDD 21 via the first serial ATA bus 200a and controls via the second serial ATA bus 200b an HDD 7a mounted in a select bay slot 7. - 特許庁

原子力炉心装置のベイスンシールの製作工数を低減し、かつ胴体と胴体フランジとの検査作業を簡単化し、又は自動溶接検査装置の設計等の自由度を高める。例文帳に追加

To reduce the manpower for manufacturing of the basic seal of a nuclear reactor core device, and simplify the inspection work of a body and a body flange or enhance the degree of freedom in the design of an automatic welding inspection device. - 特許庁

電灯、スイッチ、コンセント、と表示された回路に差し込むだけで素早く、安全、確実な工事が出来る、又Ｆケーブル加工部が水に濡れない様に、ユニオンベイス内に納まる様にしてある。例文帳に追加

The house wiring joint is configured such that an F-cable processing part is prevented from being damped by water and the joint is housed in a union base, thus enabling the quick, safe and sure construction work only by plugging the joint in a circuit that has markings of a light, switch and plug socket thereon. - 特許庁

少なくとも１つのベイスン、ウェル、または空き空間１４は、コアボディ１２内で、エンフレームされるか、封入されるか、エンケースされるか、または形成され、慢性的な状態または疾患の内部的処置を延長するために必要とされる所望の量の薬剤を収容する。例文帳に追加

At least one basin, well, or hollow space 14 is enframed, sealed, encased, or formed in a core body 12, and stores a desired quantity of a drug required for extending the internal procedure of a chronic condition or disease. - 特許庁

鍔状のシールプレート２３を胴体７の外周面に固定し、円筒状のベローズ２５をピット３の上部開口１９の縁から吊り下げて、シールプレートの外縁とベローズの下端とを連結して、ベイスンシール２１を形成する。例文帳に追加

The basin seal 21 is formed by fixing a collar-like seal plate 23 to the circumferential surface of the body 7, suspending a cylindrical bellows 25 from the edge of the upper opening 19 of a pit 3, and connecting the outer edge of the seal plate to the lower end of the bellows. - 特許庁

ベイステーションＢＳでのＦＯＵＰｃｕｃの保管中には、ＦＯＵＰｃｕｃの底面の２個所に設けられたブリージングフィルタにそれぞれパイプＰＰを取り付け、一方のパイプＰＰから乾燥ガスをＦＯＵＰｃｕｃ内へ流し込み、他方のパイプＰＰからＦＯＵＰｃｕｃ内の雰囲気を排気することによって、ＦＯＵＰｃｕｃ内雰囲気を換気する。例文帳に追加

While the FOUPcuc is stored in the bay station BS, pipes PP are respectively attached to breezing filters formed at the two parts of the bottom face of the FOUPcuc, dry gas is made to flow from one pipe PP to the FOUPcuc, and atmosphere in the FOUPcuc is exhausted from the other pipe PP so that atmosphere in the FOUPcuc is ventilated. - 特許庁