「達者」に関連した英語シソーラスの一覧

達者に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
経験があるさま having experience	達者, 慣れた, 老巧, 老成, 熟練した, 老功, 老練	詳しく見る
才能または複数の才能を授けられる endowed with talent or talents	腕っ扱, 敏腕, 達者, 腕きき, 多力, 有能, 上手, 腕っ扱き, 腕利き, 腕っこき	詳しく見る
体または心の健康を持つか、示すさま having or indicating good health in body or mind	健康, 健勝, 達者, 壮健, 健全, 元気	詳しく見る
申し分ない体調だ in excellent physical condition	勇健, 健康, 健勝, 達者, 剛建, 壮健, 剛健, 健全, 健やか, 健常	詳しく見る
特殊技能を持つ、示す、または、必要とする having or showing or requiring special skill	達者, 老巧, 熟練した, 堪能, 老練	詳しく見る
知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま having or showing knowledge and skill and aptitude	腕っ扱, 巧い, 達者, 腕きき, 旨い, 慣れた, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, 勘能, 腕利き, 腕っこき, 巧み, 熟練した, 堪能, 上手い, うまい	詳しく見る
特に病気または損害を被った後の健康において in good health especially after having suffered illness or injury	健康, 丈夫, よい, 達者, 宜しい, いい, 壮健, 良好, 良い, 好調, 健全, よろしい, 健やか, 思わしい	詳しく見る
実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する of or relating to technique or proficiency in a practical skill	達者, 上手, 勘能, 熟練した, 堪能	詳しく見る
特別な知識や能力を持ち、巧みに遂行する人 a person with special knowledge or ability who performs skillfully	巧者, 手練, 老練家, 達者, エキスパート, スペシャリスト, 熟練者, 達士, 練れ者, 名人, 手利き, エクスパート, 専門家, 熟手, 達人, 玄人, 老手, 名手	詳しく見る
気が遠くなるほどどんな分野にも熟練しただれか someone who is dazzlingly skilled in any field	流行っ子, ぴか一, ウィザード, 花形, 明星, 達者, チャンピョン, スーパースター, 王者, 流行っ児, 大家, スタア, 立て者, 名人, ナンバーワン, 国手, スター, ヴィザード, チャンピォン, 妙手, ウイザード, 大立て者, 達人, チャンピオン, 優者, 巨匠, 千両役者, チャンピヨン, エース, はやりっ子, はやりっ児, エトワール, 立者, 立て役者	詳しく見る
究極の芸術家 an artist of consummate skill	達者, マエストロ, 達士, 大家, 名人, 達人, 巨匠	詳しく見る

「経験があるさま」という意味の類語

達者, 慣れた, 老巧, 老成, 熟練した, 老功, 老練

experienced、 experient

この場合の「達者, 慣れた, 老巧, 老成, 熟練した, 老功, 老練」の意味

having experience

経験があるさま

近似

大人しやか, 親密, 古い, 老練, 熟練, 老巧, 老功

「才能または複数の才能を授けられる」という意味の類語

腕っ扱, 敏腕, 達者, 腕きき, 多力, 有能, 上手, 腕っ扱き, 腕利き, 腕っこき

gifted、 talented

この場合の「腕っ扱, 敏腕, 達者, 腕きき, 多力, 有能, 上手, 腕っ扱き, 腕利き, 腕っこき」の意味

endowed with talent or talents

才能または複数の才能を授けられる

「才能または複数の才能を授けられる」の意味で使われる「腕っ扱, 敏腕, 達者, 腕きき, 多力, 有能, 上手, 腕っ扱き, 腕利き, 腕っこき」の例文

a gifted writer

才能豊かな作家

「体または心の健康を持つか、示すさま」という意味の類語

健康, 健勝, 達者, 壮健, 健全, 元気

healthy

この場合の「健康, 健勝, 達者, 壮健, 健全, 元気」の意味

having or indicating good health in body or mind

体または心の健康を持つか、示すさま

「体または心の健康を持つか、示すさま」の意味で使われる「健康, 健勝, 達者, 壮健, 健全, 元気」の例文

a rosy healthy baby

ばら色の健康な赤ん坊

staying fit and healthy

元気で健康でいる

属性

健康, ヘルス, 健全さ, 健康さ

近似

転婆, 勇健, 健康, 健勝, 達者, 剛建, 壮健, 剛健, 健全, 健やか, 健常, 多血, 赤らんだ

「申し分ない体調だ」という意味の類語

勇健, 健康, 健勝, 達者, 剛建, 壮健, 剛健, 健全, 健やか, 健常

good、 sound

この場合の「勇健, 健康, 健勝, 達者, 剛建, 壮健, 剛健, 健全, 健やか, 健常」の意味

in excellent physical condition

申し分ない体調だ

「申し分ない体調だ」の意味で使われる「勇健, 健康, 健勝, 達者, 剛建, 壮健, 剛健, 健全, 健やか, 健常」の例文

good teeth

良い歯

I still have one good leg

私にはまだ、1本の良い足がある

a sound mind in a sound body

健全な身体に健全な精神が宿る

近似

健康, 健勝, 達者, 壮健, 健全, 元気

「特殊技能を持つ、示す、または、必要とする」という意味の類語

達者, 老巧, 熟練した, 堪能, 老練

skilled

この場合の「達者, 老巧, 熟練した, 堪能, 老練」の意味

having or showing or requiring special skill

特殊技能を持つ、示す、または、必要とする

「特殊技能を持つ、示す、または、必要とする」の意味で使われる「達者, 老巧, 熟練した, 堪能, 老練」の例文

only the most skilled gymnasts make an Olympic team

最も熟練した体操選手だけがオリンピックのチームを作る

a skilled surgeon has many years of training and experience

熟練した外科医には、何年ものトレーニングと経験がある

a skilled reconstruction of her damaged elbow

彼女の傷つけられた肘の巧みな復元

a skilled trade

専門職業

関連

有能, 達者, 慣れた, 老巧, 老成, 熟練した, 老功, 老練

近似

巧み, 堪能, 腕っ扱, 巧い, 達者, 腕きき, 旨い, 慣れた, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, 勘能, 腕利き, 腕っこき, 熟練した, 上手い, うまい, 凄い, 鮮やか, 鮮か, 精工, 精妙, 精緻, 精巧, 専門的, テクニカル, 多才

「知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま」という意味の類語

腕っ扱, 巧い, 達者, 腕きき, 旨い, 慣れた, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, 勘能, 腕利き, 腕っこき, 巧み, 熟練した, 堪能, 上手い, うまい

proficient、 skilful、 good、 expert、 adept、 skillful、 practiced

この場合の「腕っ扱, 巧い, 達者, 腕きき, 旨い, 慣れた, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, 勘能, 腕利き, 腕っこき, 巧み, 熟練した, 堪能, 上手い, うまい」の意味

having or showing knowledge and skill and aptitude

知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま

「知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま」の意味で使われる「腕っ扱, 巧い, 達者, 腕きき, 旨い, 慣れた, 巧妙, 上手, 腕っ扱き, 勘能, 腕利き, 腕っこき, 巧み, 熟練した, 堪能, 上手い, うまい」の例文

adept in handicrafts

手芸品の達人

an adept juggler

熟達した曲芸師

an expert job

専門の仕事

a good mechanic

良い整備士

a practiced marksman

熟練した射手

a proficient engineer

熟練のエンジニア

a lesser-known but no less skillful composer

あまり知られていないが、巧みな作曲家

the effect was achieved by skillful retouching

巧みな修正によってその効果がもたらされた

近似

達者, 老巧, 熟練した, 堪能, 老練

「特に病気または損害を被った後の健康において」という意味の類語

健康, 丈夫, よい, 達者, 宜しい, いい, 壮健, 良好, 良い, 好調, 健全, よろしい, 健やか, 思わしい

well

この場合の「健康, 丈夫, よい, 達者, 宜しい, いい, 壮健, 良好, 良い, 好調, 健全, よろしい, 健やか, 思わしい」の意味

in good health especially after having suffered illness or injury

特に病気または損害を被った後の健康において

「特に病気または損害を被った後の健康において」の意味で使われる「健康, 丈夫, よい, 達者, 宜しい, いい, 壮健, 良好, 良い, 好調, 健全, よろしい, 健やか, 思わしい」の例文

appears to be entirely well

全く健康に見える

the wound is nearly well

傷は、ほとんどよい

a well man

じょうぶな人

I think I'm well; at least I feel well

私は健康だと思う；少なくとも気分は良い

関連

健康, 健全, 健やか, 健勝, 達者, 壮健, 元気

近似

無症候性, 快然

「実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する」という意味の類語

達者, 上手, 勘能, 熟練した, 堪能

technical、 proficient

この場合の「達者, 上手, 勘能, 熟練した, 堪能」の意味

of or relating to technique or proficiency in a practical skill

実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する

「実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する」の意味で使われる「達者, 上手, 勘能, 熟練した, 堪能」の例文

his technical innovation was his brushwork

彼の技術革新は彼の画法にあった

the technical dazzle of her dancing

彼女の踊りの技術的な輝き

「特別な知識や能力を持ち、巧みに遂行する人」という意味の類語

巧者, 手練, 老練家, 達者, エキスパート, スペシャリスト, 熟練者, 達士, 練れ者, 名人, 手利き, エクスパート, 専門家, 熟手, 達人, 玄人, 老手, 名手

expert

この場合の「巧者, 手練, 老練家, 達者, エキスパート, スペシャリスト, 熟練者, 達士, 練れ者, 名人, 手利き, エクスパート, 専門家, 熟手, 達人, 玄人, 老手, 名手」の意味

a person with special knowledge or ability who performs skillfully

特別な知識や能力を持ち、巧みに遂行する人

上位語

個人, 人, 人間

下位語

流行っ子, ぴか一, ウィザード, 花形, 明星, 達者, チャンピョン, スーパースター, 王者, 流行っ児, 大家, スタア, 立て者, 名人, ナンバーワン, 国手, スター, ヴィザード, チャンピォン, 妙手, ウイザード, 大立て者, 達人, チャンピオン, 優者, 巨匠, 千両役者, チャンピヨン, エース, はやりっ子, はやりっ児, エトワール, 立者, 立て役者, 何でも屋, アナリスト, 経営コンサルタント, 経済アナリスト, 証券アナリスト, 金融アナリスト, 解剖学者, 故実家, アービタ, 大権, アーチャー, 弓道家, 射手, 弓取り, 弓矢取り, 弓取, 弓矢取, 泰山北斗, 職権, 権威, 権限, 泰斗, オーソリティー, 大宗, オーソリティ, 黒帯, 計算する人, 能率専門家, 能率技師, 地理学者, 園芸家, 調査員, 調査官, 検使, 法家, 法律家, 法学者, 法律専門家, ミソロジスト, オブザーバ, 解説者, コメンテーター, 評者, 評論家, オブザーヴァー, オブザーバー, 代議士, 案内者, スカウト, 撃手, 鉄砲打ち, 撃ち手, 鉄砲撃ち, 鉄砲打, ガンマン, シューター, 鉄砲撃, 打手, 打ち手, 専門家, 玄人, 秀才, ジーニアス, 俊豪, 鬼才, 俊英, 逸材, 材器, 賢才, 才器, 能才, 天才, 俊士, 儁秀, 俊逸, 異才, 駿才, 俊秀, 俊才, テクニシャン, テクノクラート, ヒーラー, セラピスト, 療法士, 古兵, 老練家, 老巧, ベテラン, 練れ者, ヴェテラン, ベデラン, 古強者, 古豪, 古参, 練者, 耆宿, 老手, 古顔, 旧人, 古手, 老兵

「気が遠くなるほどどんな分野にも熟練しただれか」という意味の類語

流行っ子, ぴか一, ウィザード, 花形, 明星, 達者, チャンピョン, スーパースター, 王者, 流行っ児, 大家, スタア, 立て者, 名人, ナンバーワン, 国手, スター, ヴィザード, チャンピォン, 妙手, ウイザード, 大立て者, 達人, チャンピオン, 優者, 巨匠, 千両役者, チャンピヨン, エース, はやりっ子, はやりっ児, エトワール, 立者, 立て役者

ace、 whiz、 champion、 star、 wizard、 maven、 adept、 superstar、 mavin、 wiz、 virtuoso、 hotshot、 genius、 whizz、 sensation

この場合の「流行っ子, ぴか一, ウィザード, 花形, 明星, 達者, チャンピョン, スーパースター, 王者, 流行っ児, 大家, スタア, 立て者, 名人, ナンバーワン, 国手, スター, ヴィザード, チャンピォン, 妙手, ウイザード, 大立て者, 達人, チャンピオン, 優者, 巨匠, 千両役者, チャンピヨン, エース, はやりっ子, はやりっ児, エトワール, 立者, 立て役者」の意味

someone who is dazzlingly skilled in any field

気が遠くなるほどどんな分野にも熟練しただれか

上位語

巧者, 手練, 老練家, 達者, エキスパート, スペシャリスト, 熟練者, 達士, 練れ者, 名人, 手利き, エクスパート, 専門家, 熟手, 達人, 玄人, 老手, 名手

「究極の芸術家」という意味の類語

達者, マエストロ, 達士, 大家, 名人, 達人, 巨匠

master、 maestro

この場合の「達者, マエストロ, 達士, 大家, 名人, 達人, 巨匠」の意味

an artist of consummate skill

究極の芸術家

「究極の芸術家」の意味で使われる「達者, マエストロ, 達士, 大家, 名人, 達人, 巨匠」の例文

a master of the violin

バイオリンの達人

one of the old masters

巨匠のひとり

上位語

絵描, 絵書, 作家, 絵描き, 画工, 美術家, 画伯, 絵書き, 絵かき, 墨客, 芸術家, 絵師, アーティスト, 画家, アーチスト, 画師, 画匠, 画人

下位語

老大家

「達者」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索